( 3i9) 

 par Mungo-Paick^ niemoire qui fait partie dun grand 

 travail sur la geographic critique de I'Afriquej un autre 

 ayant pour titre : Exainen critujue da voyage des freres 

 Lander sur Ic Niger ^ et de ses residtals geographiques ; 

 et un autre sur le voyage de M. Mollien dans la Senegam- 

 hie. De plus, M. d Avezac vous a offert sa traduction de 

 la Relation da voyage fait a Mely et a Ten-Boktoue^ dans 

 Vinterieur de r Afrique, pe?idant les annees I'i^i et i353, 

 par Mohamnwd-Ebn-Bathoutah-^ et enfin plusieurs Notes 

 sur les etablissemens anglais de la Gamble ; sur la troi- 

 sieme expedition de Lander^ et des Instructions sur VA- 

 frique meridionale. Ces communications ont ete accueil- 

 lies avec le plus constant interet. Toulefois, avant son 

 examen critique du voyage des freres Lander, vous aviez 

 deja connaissance des judicieuses Retnarques de M. Jo- 

 mar d sur les decou^erles de ces deux voyageurs , et les 

 consequences probables qui doivent en resulter ^ et de la 

 partie du savant rapport de M. Eyries (sur la decouverte 

 geographique la plus importante faiteen i83o), qui ren- 

 fernie 1 analyse succincte de ce voyage si interessant a 

 tant de titres. Dans ses remarques, M. Jomard s'est plu- 

 tot attache aux considerations generales qui tlennent a 

 I'ensemble de la question, qua ses details; M. d' Avezac 

 a, au contraire, appuye sur les details; et, tout en ren- 

 dant justice au redacteur de la carte du voyage de M. Be- 

 cher, il ne laisse cependant pas d'y relever, en habile cri- 

 tique, des incoherences que les travaux executes par la 

 marine anglaise elle-meme eussent du faire cviter. Sans 

 entrer dans aucun detail, nous nous conlenterons ici de 

 faire ressortir I'importance de la solution que donne ce 

 voyage du probleme qui occupait depuis si long-temps 

 les geographes. Les deux rives du Dioliba ou Kouara 

 sont aujourd'hui connues depuis Yaouri, ville situee un 



