( ^89 ) 



Seance du i6 novembre. 



Le proces-verbal de la derniere seance est lu et adopte.. 



M. Balbi ecrit a la Societe pour lui offrir un exem- 

 plaire de son Abrege de Geographie, et, d'apres son 

 desir, la Commission centrale invite un de ses membres,, 

 M. Alberl-Montemont, a vouloirbien lui rendre compte 

 de cet ouvrage. 



La Societe philosophique americaine de Philadelphie 

 adresse le volume iv (2" parlie) de ses Transactions. 



M. Warden depose, sur le bureau, lecahier de juiilet 

 de la North american Reuiew. 



M. Sueur -Merlin adresse un resume du tableau du 

 commerce de la France avec ses colonies et les princi- 

 pales puissances, pendant I'annee i83i. 



M. Eyries , au nom de la section de publication , rend 

 compte de la reunion de cette section , ayant pour but 

 I'examen de la proposition faite par M. Dubeux d'inse- 

 rer, dans le Recueil des memoires dela Societe, une re- 

 lation inedite du royaume d' Angola, qui se trouve a la 

 bibliotheque du roi. 



II est fait plusieurs propositions : la premiere de pu- 

 blier le texte original portugais. 



La deuxieme, de publier une traduction francaise de 

 I'ouvrage. 



La troisieme , de publier le texte portugais avec la 

 traduction en regard. 



Apres diverses observations sur les avantages et les 

 inconveniens que presentent ces trois modes de publi- 

 cation , la Commission centrale decide en principe que 

 la relation sera publiee, et elle invite les sections de 

 comptabilite et de publication reunies a seconcerter avec 



