( 3o8 ) 



moins connue que les autres, [x^rce que les voyageurs ne 

 peuvent y pene rer sans dangers. Place a Trebizonde, et 

 par consequent dans une position rapprochee de cepays, 

 M. Fontanier pouvait mieux que personne servir les ii>- 

 terets de la geographie. II a visite lui-meme tout le lit- 

 toral depuis Trebizonde jusqu'a Batoum. II coniptedans 

 cet in tervalle trois ports, Heraclee ou Surniene^Soouk-Sou 

 et Bataoum. Point d'autre riviere considerable que le 

 Tchuruck-Sou; point de ville a citer, si ce n'est Rize. 

 Apres la population turque et nielangee de Trebizonde 

 et de Surmene , se trouvent les Grecs de Off, puis les 

 Turcs de Rize, enfin les Colchiens , divises en Lazes et 

 en Georgiens. Le pays offre partout a-peu-pres le meme 

 aspect : impenetrables forets et maisons eparses ca et la. 

 Ces maisons sont assez vastes quand on sort de Trebi- 

 zonde, mais a mesure qu'on seloigne, eiles degenerent 

 en chaumieres, et enfin en cabanes placees sur des arbres. 

 La misere du peuple augniente graduellement, et gra- 

 duellement aussi la forme des vetemens passe du turc 

 au georgien. Independamment de cetle notice curieuse, 

 vous devezaM. Fontanier des nouvelles dun voyageur, 

 M. Tchesny, qui a visite I'Fgypte, la Perse et une parf.ie 

 de la Turquie, et qui a recueilli par lui-nieme plusienrs 

 sondes dans le cours de I'Euphrale , dont il a prealable- 

 ment reconnu le cours, aussi bien que celui du Tigre. 



Quels que soient les succes des voyageurs modernes, 

 on ne saurait negliger les auteurs et les voyageurs qui 

 les ont precedes. Aussi avez-vous accueilli avec enipresse- 

 ment et reconnaissance I'offre faite par M. Et. Quatre- 

 mere, membre de I'lnstitut, de sa traduction A'une Des- 

 cription manuscrite de la Perse et des pays voisins, ecrite 

 en persan par Hamd- Allah., Jils d'Aboii-Bekr ^ qui vivait 

 dansleviii'sieclederhegircCette traduction doitentrer 



