( 342 ) 



sus cle la surface ties eaux ; il est forme par un vaste 

 groupe de hauteurs et de plateaux sous-marins , dont les 

 differens plans sont abaisses de trente a cinquante bras- 

 ses au-dessous du niveau de I'Ocean. Le brouillard que 

 nous y rencontrames y regne habituellement/surtout 

 par les vents d'est. Nous I'avions deja remarque I'annee 

 precedente, a 1 epoque menie du solstice d'ete. Une va- 

 peur seniblable couvrait les parages du banc du Haveet 

 de celui de Saint-Georges; et nous fumes portes a re- 

 garder comme une regie generate , on du moins comme 

 une remarque applicable aux latitudes ou nous nous 

 trouvions , que la presence des brouillards au-dessus des 

 hauts-fonds de la mer y est la consequence et la preuve 

 de I'abaissement de la temperature. 



Jonathan Williams, deja cite dans ce Memoire, fut 

 conduit, par une longue serie d'observations, a recon- 

 naitre que I'eau de la mer est beaucoup plus froide sur 

 les bancs que dans les parages plus profonds; il remar- 

 qua que ce froid etait plus sensible quand les bancs ne 

 tenaient pas immediatement a la terre, el qu'il I'e'tait 

 encore davantage lorsqueces hauts-fonds oocupaient un 

 plus grand espace. 



Apres avoir traverse les bancs de TerreNeuve, nous 

 entrons dans les parages ou Ion est le plus expose k 

 rencontrer des glaces. L'approche en est annoncee par 

 le refroidissement de lair et de I'eau ; mais cette regie 

 nest pas constante dans ses proportions; et la direction 

 du vent a une influence marquee sur la temperature at- 

 mospherique, qu'il rend plus ou moins froide, selon 

 qu'il vient du nord ou du sud. La temperature de I'eau 

 est moins soumise a Taction du vent, et les glaces la mo- 

 difient dune maniere plusabsolue; dies refroidissent 

 loujours I'eau qui les environne. (]e froid dure long- 



