im, unb im ?Bintcv gef^criij fluftctt'atn-t »ritvbert. 

 2k beiöorfpmmcntcn vitaiumc, bic wM 6 bU 1 2 

 SpH lang »revbcn, nebme man gegen ö^nbc '■JJpitlsS 

 l)imrcg, unb fc^c fic in ba6 l'.mb , wo ilc nun 

 eine KartL^tfcineinf tc gclu'n »verbcn. 



(ii- wertin tu1t in ber OJiittc bei? Suniuö neue 

 Äcime get'ilbet haben , bie nnin ebenfafB in bic ß"rbe 

 ju pfianjcn bat. (Js!> jeigt fich im iSeptembcv eine 

 brittc Slicgetaticn , bie iveg^uuvvfen ifl. 



5}Jan febe nun in bieTer c^'it babin, bie neuen 

 ilncllen i'cn bcn Eliten abjuülMieibon, licn benen 

 oucl> bie Äeimc cber ^S^tamme getrennt »rerben. 



.^ievauf bereite ein miwi- iSat von (Srit , lege 

 bic alten Xartcffeln barauf, lucraue' irieter eine neue 

 (Jvntte herücr gebt. 3«bo* lege fie nict>t jn'ci -Äal 

 auf biefelbe v£eite, fcnbern trenbe \\t um, ivcnn neue 

 Sn'iri^te foUen gencvumcn »erben, (^o miiffen aufb 

 bie ferbcrrten Äartcffeln , gleirf> ben libcrfliipigcn 

 Stämmen, bamit lieber ^InptTan^uncj ni*t f*.iboii, 

 ebenfalls lucggcnommen irerben. 



•"Jluf bie '31rt fann man 4 Cfrnbten binter cin^ 

 anbcr Xartoffeln geunniicn, nidU ju rcriinen biejcni= 

 gen, trcIciK- von ben , in bie (i'r^egepilan5ten Stam^ 

 mcn genommen irerben. 



@jn Ü^clfeufetnt». 



S2?ir crbieltcn ur.Iäiigft au6 ili^biiliel injprcl 

 ein S'd^reiben , »clcl;cö eine 5ragc enil;ält, bie irir 

 bem »Publiliini ^ur i^eaiurüortung «cv^ulegen fd}uls 

 big ju fcpu glauben. 2)er üertbflid;e C^infcnber 

 fagt: „3n allen öartsnfcbrif'tcn, bie mir biöt)« 

 Huter bie J'-iäiibc gcfomiiien, fdlnl in ber aUgemi'i: 

 wtxi ©arten^oimng. vermipc id} bei Sluf^dblung ber 

 9?clfenfeinbe gerade ben, ben meine (Srfabrung mic^ 

 fl[ß ben ärgften crfcnnen lebrte. (id ift feine ^flans 



jenlau^/ (Aphis) fcnbcrn eine fef)r f leine 5}?t[6e/ 

 (Acatus Lin.) n.^eld;e mit freiem >2(uge !aum, »oH 

 aber mit bem Ü}?ifrcfcop \t\)t gut 5» cntbcfen ijl. 

 eie i)ätt fiil) in un^äblbarer Menge auf ben Släts 

 lern unb Stengeln ber ^{elfen auf. Sic i)"i gelblic^ 

 tjon 3-arte, unb l)at auf bem j^interleibc auf beibeit 

 Seiten einen braunrotljon "^unft. 



Sc tric gcfunbc Jopfpflanjen nur einige 2Sci 

 d)en unterm ^e'Mf»^"^ lieben, fo roerbcn fic fd)on \jou 

 biefem Ungejiefer befallen ; bie asiättcr nn-rbett 

 bleich, bie Stbfe befommcn ein fränfelnbeö 5luüs 

 fct)cn , bie 2}himen entivifeln fiel) cntireber gac 

 nidjt, cber bie ?iMumenblätter l)iutgcn fd}lapp !)er; 

 unter. 93ringt man bie Stijfe nid)t in bie freie 

 iluft, um fte bem Sinflu^e ber 2Bitterung aug^Us 

 fejen , fc nnrb enblid; ber gan^e Stof bK'id; unb 

 Vertrcfnet, unb in biefem BnRanbe ift bie "fflanie 

 h>ie mit Wilben unc> il;rer 35rut ganj überwogen. 



Sa td?, tvie gcfagt, t)on biefcr ^Hagc nie et; 

 luad gelefen hx^i^t, fo entfielt billig bie (5"ri»38/c6 

 biefeS Ungejiefer fid) nur in unferer ©cgenb aufs 

 I)ält, cber iiberall eriftirt unb «ieUcidjt ivcgcn fei; 

 «er 31Binyg!eit biiS jejt iiberfefjen »rorben ift? 



g-rifd)e iluft, Otegen unb .Kalte fd;eint biefe 

 5?Ji[bc nid}t ju lieben , baljer fie im Sreien beim 

 2Bed)fel ber ©i tcrung oerfd;ivintiet.„ 3. 2, 



T)\t Scuc^tbdumc ^tiii frei i)om 93?dd^ ju 

 crl;altcn. 



ÜJian nimmt ungelofd^ten Ä a l f unb U r i n i?cit 

 .<^ühen, mifri>t biefes? in einem ßjcfap burc(Kinanber 

 unb lä|;t bamit bie Stämme unb bie 'Jle|tc mit einer 

 SiuAe ober großem '•|Mnfcl im 3:^onat Sebruar m- 

 ftreid)en. Sie 2?äume erbalten auf biefe '■ißeife eine 

 glatte Slinbe unt n^crbcnfcbr frudnbar bariia*. 



aSoIE ^urcll^rinl3Cll, tritt Me 21iuii'U'iifiilKit iinö bij§ 3i''I 

 «injflncc etimuirn jiiv eacJjc tcc' 03 ef am m f iWen f d;; 

 (je it.' 



i8efon^erä fiiten tr:c V\t fömmflirfjcu Cffei-, ivelc^cbiS; 

 ^fr noa) iiidjt nlÄ ottriitlidie SOlitiilietit ir, iiiifcte ciro§e 

 Öffeüfdiaft ciiiijctvctcn fiiit, l;itmit mu'^ln■l)ült unter Th-iIo; 

 guiu^ t\x\ii boquemcn (J:injcicf)iuuij:)5:!BlattL--s ^wm bijlMgcn 

 uiip aUiirnicüicii *Bct(ritti.' ein, 'intfiti mir uns Dabei 

 auf tic , «fite !5 ) — 95 »oriaeii ^''iKii'in'U' motivnrtcii gcs 

 mcinnuii^ft! Sottlji'ile berutVn, ludcfif ju» fold) o(KK»"'i= 

 neriBfr,nlietiT»n,ifoniQ)anjfn5Uiif[;fn, iniö Cie niitiSJöl;!; 

 bet>ad)t iiJdjjicifffn ju tvecbni i'crtiencn. 



5Bcnn alle flnifiiiten l'efcr ro K c n, fo beutfiiii6cn rclr 

 taä %\\)X i8:7 als eine Cerividjtii^llen l5:vod)cn in ten 33ot; 

 fdjritten Der ÄuKuc tes aVenf4)engffd)Icri;ted. 



23 er b! eib t j u t lief, ro ^31 lli au f(le f; f n jHm 



'Pviua t : Tnj eigen. 

 ©en nod) immer einEomnieuCeii 'öetoecbcrn um 6ie@eEre; 

 (är6:«tclleibei bev (SentraMMreEcion in 3"va u ento r f, roirö 

 eröffnet, tag biefe lang|1 befejrfft;. äBir glauben enMiO) olle 

 alten Äotrefpcnrenj= un^ nnbere (SefdjäftStnffiänbe rein 

 aufgearbeitet unD erlctiget ju Ijaben. sSorifen mir jebcd) in 

 einjelnen Jallen 3emant'eii nod) im KüEilante fei;n, oDer ijäite 

 aurl) irgeiiD ein verebriidvfs OJiitglieö fein Diplom nod) 

 nid)t befommen, fo bitten n)ir nur um Eurjc (Srinnerung. 

 Ker Den I. jal^rganii ber aliiiemeinen Deutfd;euÖart'ini; 

 Bettung bisl;cr vcrgcblid) beftellt b-it, (weil terfelbe »»ergriffen 

 war) finoet iljn jcjt bei allen K-b!. 'Poitämtern unt "Äudit^ant^: 

 lungeiiipieter neuuüiTäilng. (55 ijt Dicß Sie« i er te Auflage. 

 Ca bic(co gemein»i'ijige2?I.;f( nunmehr »cn unferer »ater; 

 Iänbifd)en Ovegierung au.l) f eii i' a n b g e m e i n i? e n jugeC'adjt 

 i)1, Ciirfte tiefe Jinflage in ä^ältc wieter verariticn, unD tanu 

 iiic^t leic^tme!)rein(5f.'mr!at ju ("efcmmcn fei;n. il3eiii alfo 

 bttnan liegt, fcecwerfpäte \\A} uid)t! 



