1 1 



5IÖcmt bttf QBiirjcItt btcfet 3?äiime, fcfnitb man 

 fie viei-pflan^t, nccl^ rottj ftnP, unb bic OiiiiCc um 

 bicfcÜHMi rdniHu^lid) i)l, fo muß man bie 'iSurieln 

 iiod) wcitix Ijinauf ju fcl)ncibcn. .^aben aber aud) 

 bie bifern Ibeile ber 2ßurjoln bicfe Jlcnajoid^en 

 bti grolled an fid), fo muß man bie söäume barum 

 npc^ nidn (reijircrfcn', fcnbern fie um einige Bell 

 tiefer einfe^en ; an bcr Ärcne aber miilJeu bio ^2Iffle 

 fet)r fuvj ijefdinittcn werben, bamit ber (£aft für 

 biefed 3ahr blcö auf bie gtarfung unb 'iBieber: 

 IjerilcUun^ ber ^uirjein arbeiten tonne. >:!luf feiere 

 Sßeife werben bie meiilen i>änmc , bie man fdjon 

 für verloren gehalten bat , fid) wicber erholen. 

 ?lud; fann man i^re Iriebfraft bamit reiben unb 

 förbern, bajj man fie, wenn feine Srijfle mebr ju 

 i'eforjcn finb, auf bcn (5"rbbcben um ben etamm 

 ^erum mit frifd}em '^^ferbebiin^cr beleiht unb bamit 

 ben Sommer binbuvd) , fo oft etf nbtbi^ i|"t, un; 

 »erbreffen fortfährt. *Benn im Srubjabre in ober 

 balb nad; ber iMute ed^necwetter einfällt , fo 

 fd^meljt jwar gemcinii)lidj bie O.fÜttaijcifcnnc ^um 

 Sbeil ben Sd)uee, ü folgt aber 2agö barauf ein 

 cmpfinDlidKr ßrcfl, bcr aKe »lütcn unb ,\ugleid) 

 einen großen 3beil ber jungen gritd}te ju Wrunbe 

 ridjtct. ©egen biefe Unfälle i)! nid}tö beffer, alä 

 baß man »on ben Säumen mit einem ^afen ben 

 ed;nec ,yi«or abfchiittelt. — 93ei gpalierbäumen 

 on Ü}?auern unb 'iBänben gebt baiS >2lbfd)ütteln 

 jwar nid)t allzeit wol)l an; bod) fann man biefe 

 mit vorgcffettcn 3!annenreifern bebefen, ober man 

 fann Riefen in-n etrob cfcr von "Saft mad;en, 

 unb btefelben vor bie 23äume (teßen. 



33ei epalicrbänmen, bie gegen O^iittag fleljen, 

 unb eben barum früher in 2rieb tommen , wie 

 tcfcnberä bie *pftrfd;cn unb 5lpritofen finb, t^un 



biefe !l)e!cn fchr gute S^ienffe. SSäiime , bic bei 

 (iinbrud) be6 grcilcij nod) nid^t getrieben habe«, 

 l)aben von bem gpätfrofl wenig ober gar nid^tö 

 JU bcfürdjten, befto gefähvlid)er ifl bcr ^xc^ ben 

 JiJäumcn, bic bereit* gelrieben ober bie 53lute üuö; 

 gcbrad)t liaben ; fold}e mu(Ten nolhwenbig mit Viat« 

 ten, Sefen, ober Oleifern befd)ü,^t werben. 5Siber 

 bie Äälte im 2ßintcr fann unb feil man bie SSäume 

 fd)on im Jperbft befd;üjeu ; biefeö g'fd)iet)t baburdj, 

 baß man befonberiJ bie Stcincb)lbäume fdion vor 

 ai'inter mit fettem 5JJi)lwatTer begießt, unb bie 

 anbcrn an bcn ■J3nr,^cln mit gutem Snng belegt. 

 2>ieß gibt bcn Säumen Üebenofraft , unb führt 

 ihnen äOärme ju, ta^ fie ber Aalte weit fräfiiger 

 wiberflel)en föunen ; fo wie ein gefunbcr flarfer 

 9?(enfd) bie .Kälte weit bclJer aueljält, alö einer, ber 

 in gjiangel lebt, ginb aber bic Obfibäumc burd; 

 ben ^^■vc\1 fo übel ,^iigcridnet, baß man fie fd)on 

 für verloren gibt, fo ruil; fe'tjrifl unter anbcrn 

 folgenbeö 5}?ittcl an : 



1. OJJan muß fogleid) im ß-riihiahre bie 9iinbe 

 am «Stamme biö auf bie innere grüne Oiinbc abi: 

 fdjälen ; ali^bauii oerbinbet man ben ganzen gcfd)äl= 

 ten i2tamm mit 'iiJocd, bamit bie S'onnenftrablcn 

 bavon abgel;alten werben. ^Wit fold)em >Jlbfd;älcn 

 l;at man ganje ©arten voll Säume gerettet, bie 

 man alö erfroren fd}on für verloren gehalten l)at; 

 bagegcn ftnb alle anberen uerocrben, bie man ent» 

 Weber gar nid^t, ober erfl um Sof'i^m'iö obges 

 fit)ält ^at. 



2. 2)ie Säume, bie vom Sfroff befd)äbiget finb, 

 fd;netbe man fd)arf jurüf, ncljme iljnen baö 3:rage 

 Spcl^ , unb bie 2ragjweige weg, unb, wenn ber 

 5ro)1fd)abcn groß i|1 , fogar and) einen großen 

 Zi)e'ü vom alten .^otj: auf fcld)e ^rt fcmmcn fie 



(5;u all^frä iii-i't n.MivDc mit aiuicblid; Enuifem blauen 

 ÜBirfings Salinen befäet, unb fS (jing gemcinec nic&riget 

 branncr 'IBintfiEcbl «uf. Un6 fc EiMuiten icic bcr^iUndjen 

 gäüe, ta n'ir bei einviani) freniter Samen jc6«ämalig« 

 <Ptcbe : ausfciaten matten, unD eigene Siegifler tatübec 

 fi'il;rtfn, no* l;uiitcrtfäliig anfül;rcn. 



5R>ie un.inoieni-l)in muß cö ÜJjrtenbefisetn fepn , trenn 

 f5e Me l5ntti'Ei:ng nuutcn, Daj; fie Jv o I; l ftatt itol;lrabi 

 In il;rem ö.u(fn haben I 



9Bii- ettlärtcn tahcr f^on im TV. Jahrgänge biefec 

 SSläfiiT Seite a8: b.>|j, n.iib&eni auG uiifier Jlnflalt nur 

 vcrlägig QJute« forfgfFnanjt roerbcn füllte, mir un« 



»cranIagtfän^cn, jur 'Sefiitiguiig jcbecQ)efäl;rfi;, iie ifultnr 

 unb Jlnjuctit aller, au^unfrec 3tnftalt ju verbrcitcnDenSlrtifet, 

 a u 6 f d) li e § e n B f e l b |1 j u ü b c t n e f; ni e n. 



E'iefcr ßrEläiung glcicfelautenb änderten wir aut^ 51« 

 §§. 5 unb 6 ber, Bern »ocigen 3i';rgange »orgctruEten 

 neuen Statuten, unB macl)ten e§ jnm öefeje, Baß mir 

 Eeiiie, Bon auäroärtigcn 5}iitg(ieBecn an ihien "SJolpnfijtR 

 Euliiyiitcn ?lrliEcI niebr juui aSetEaufe i'ibetnefjmen. 



9tuc auf Biefe 2lit tonnen »it bejroeEen, Baß Bi< 

 Verfbiliiicu OJartenfieiMibe, roeli^e if^ren Samen» 55eBarf 

 a[Iji.;rlicl) au6 unftev ?lnf}alt besiefjen, immer ftifd;« 

 uuD ää)t( HäMxt erlpalten, unb biefe überbieg, tve^en 



