.-.(^ 



S5 e t 3 e i (^ tt i 



frtfc^cr ä d) t c t ©attenfdmcreien 



furo Sa^ 1Ö27. 



6ct bcm Untorjcic^ncteii um 6eigcfc5te greife }U l)aUn. 



fiüd)cn:uiitanBer«Äräufec, 

 tßojiliEe, urcge gfiticl;n>ici;e .... 



= i flcinc, feine fcaufe 

 ^ete, o^er ciroB« brcublättrigec aKaiigcIb 

 ^prrc(fd), Burago otHcinalis 

 . (äarCciibnuDictCii, Centaurea beiiedicta . 



5en*el ._ \ 



'■ - fi'iffr, SSofocinffer .... 

 3fop, Uissopus olEcinalis . . . \ 

 Jiol;ui, ft^roatjer, ocer fd^roarjct Si'immel * 

 XüUe, äaturep cSer 33ol;nenErauf 

 Jtbcbil, qttDttjiiIidjec . . . 



: : fraufet 'piuinaqe.- otft gefi'intbiäfftiger 



: ; grojct fraiiifdjec .... 



^aven^l'I 



Icfftiiut, Coclilearia officinalis 



Wij)owii, geioöl)nlid)fr So:iimer: 



a)fel&e, lünrttn: große bccitblättrige gelbe . 



' ' : i : blutrot^e 

 TOeriffe, Sitcon= 



: ■■ ti'irtifcbe 



'Pftetfilie, gerpöl;nlicf)e Ärjut; ober Schnitt: 



: ■- fcüufe, *t.Mi'imac)i-: oDcr gefiiUtblättrigc 

 befcnberg fc^ön .... 



iMmpinrlle 



'i^orro, friifjcr SommotJ .... 



: . grcfjer bifpoliigtec 2ßintft.- 

 ^■•crtuKit, gelber 



•■ ■■ grüner 



Kaufe, ©en; 



ötoäiiidi-in 



£a(i"'i; 



Saiu-rumpfer, geit>L-()iiIi4er .... 



■■ ■- : riiglifitfr o^fr SBinter: Spinat 

 ©efleri), grrfcr glatter Änoll; ober Ä opf: . 



= = grofji-r evtra glatt« XiipQ: (Eurjlanbia; 



_et/cvt), itiit Fraufcm ?aiibe 

 (Senf, brauner l;cUantif(l)ec . 



r gelber l)üllant>if*'^r . . . ■ 

 Spinat, »orji'iglid; großer run^erbrfifblattri3<r 

 ?l;imian, romnifc: ober franjcfifcljcr 



; : Sintei; cfer teutfcijec 

 'Beriiniti;, Axlenii^ia absintliium . , 



"£ 1 u ni e n E I) I. 

 •eiUMienEoI;!, ödner, allfrbefler fe^r großer 

 frnr.er afiatifdier . 

 : : 5 öditer, aDcrbefler, worjüglidj 



großer friil;er cprrifier . 

 23on Pcrf^e^en^en beiden Serien wirC ter 

 Same vcm Aufgange gebruars bis Jlnfang 

 Ojraiä gefaet. 

 ; : ; achter, aUerbefler, 6efoiit>er* 



großer fp.iter engUfcfcer . 

 Ciefe ®»rfe gciiil) am beftcn, rocnn teeen 

 Sainc von der SWiitc bie Jlußgang Wate 

 gefäet it>ir&. 

 3 « s mittelgroßer englifdjet . . 



Brnccoli ober ita'ienifdier Spargelfol;! . . 

 ii p f f 1; I Uli t f d) 1 1 dp t e n iö 1 ,i 1 1 e r n. 



^topffolil, lel;r großer treißer platter braun; 

 fd)iveiafr (^er größte von allen) . 

 ; : lliitlelgroßtT ipeißer platter liibfcfeer 

 j 5 mittelgr. ireiß. plattrunö l;on.inMfdier 

 ; : früher" loejßer f.-i,er ■■fi>innigflabtfr 



: heiner fri'i'fr loeißer runter (Jrfurtcr 

 s j »crji'igliit) fculjet Eleiner weißer äd}tcr 

 eiiiil. •.'jUferEol;! (feijr frin u :b fc^ön) 

 : 5 fiiilnr fdfjxavjrotbec rundEöpfiger . 

 : : großer fpätev blntiotlier runfEöpfiger 

 Ä p f E I; I mit E r a 11 f e n "Blättern. 



Savope ot. 'IV'irfing, grüner außerorfentl. früher 

 . ; griiner großer mittflfrül;er 



Ca 

 ril;l 



5 ßofl; 



Iggr'pf. 



8 — 

 ö - 



2 — 



55ir l;aben nic^t die bell« ja^regjeit jur (Eröffnung 

 meiner Dleifcn gemöl)If. 21ber leider perbietet ji'l)* •"» 

 Sommer won felb|l, von ^rauenborf abjufommen. 



Eie (?rde iil in il)r rceißcä 9?ad)tgeicanB ( id) fcfireibe 

 abfltjitlid) nidjf Jraurrgfnjand, weil id; 6e6 5f?inter6 glau; 

 mendeEc über bie mi'ifterlidje (Srbe als ein folcfees nidit an; 

 fe^je), gefleiöet, roeldieä fo 5)tjn<t)e6 »erbirgt, toni berlkb« 

 lidjc Sn'iljling unb l;eitere Sommer j»ir Stfcau tarflellet. 

 C'oti ift (6 eigentlit^ ni*t tat iußere, in bie klugen fallende 

 Sdjön«, xm, id) jn fefjen wünfdje, fcnbern vie!mel;r ber 

 Oeif} unb Sinn ber Winfdjnt: ob b c r and} unferm 

 Streben cntfprlitt; ob aut^ (5rfolge »on unfern Ue^ren 

 tint aSorft^riften tn der SB5ittlid;feit fit^fbar find. 



"K-ofjlElingend find dienerte "allgemeine üundeä. 

 SB c r f dj L)ne ru n gi' für den 5'r""'b deä Scnencn ; iSljre 

 nuidjt ti unferm ^fi'älter, biefen öefaiiEen öffentlid) und 

 »iederiicU jur Spr.id)e gebraJit ju l,)aben; eo ifl ju renns 

 fiien, baß die Stimmen (jirfur immer lauter unb jablreit^ct 

 rcerden mögen. 



3n ber •i'JirElidiPcit find roir aber nocft feljr leeU »on 

 einer ßanbe6»erfd;önerung bure^ allgemeine 'Pflanjung«> 

 2lnf(^rcifungen entfernt. 3ufriebrn biirfen »ir fepn, trenn 

 man nur erfl Ijier unb bort einzelne H3erfud)e matten 

 fiel)t, und einiges lieben wai-rnimmt — 



Jlud) ber Ort, roortifeä ober 3'"«^ gef(t)ie[)f, »erbienf 

 in !8etrad>t gejogen ju werben. (Sine ^ffanjunj in einem 



