186 



lleUt Ovfluvcn* QScrttlpitg. 



3n bem crflen ^a^rijang bcv alTijcmeincii btuU 

 ß)cn ©artciijcitiind i)! bie ?U'l;anbIun3 über bie bcn 

 a3äiimd)cn unb ^^flaiijeii fc fcK^blic^cn Dkiipeii, fo 

 U'ie iiOer bie Drittel jiir ^Bcvtifgiin;] mib Sßtrmtnbes 

 rang bfrffll'cn fo gcnü^enb barjefidlt, bj^ftefiic 

 öen cmfigcn ©arten ;3r':""bHiilviii>)(ic^c Söcle^riing 

 uitb ■23Drrtcbt(Smrtfrf3cIit cntl;ärt, unb btefer ©egcns 

 flanb gvitnblicl; erfcbcpft 'f^- — 2)cd? älaul'e tc^, 

 iiud} ein |'cl;r cinfaci^cd Wittel jiir Sjcrlil^unä be« 

 9iaupcn vovfd;Ia^cu ju bürfcn, baö ic^ feit üieleit 

 3aln-cn mit gutem (Jrfcfg teniije, unb baö um fo 

 augenfdiciiili^er gut fi'^n muß, alö cö fic^ mit ber, 

 in ber al(gemeinen(ürtrterri3'!i""'3 I'3'il)rgang t»or; 

 gef4>fiigencn g'aU'C pag. l/^n *j. 2 lH'irg(ei<})en ließe, 

 weil eö bcilvUifig bicfellicn (giiOftanjon cntljdtt. 



3c^ nclimc eine cvbinir: Seife, ivic f« l'ci ölTett 

 ©eifenftcbcrn ju ^jnl'on ifi, Ia;Te fie jcrfci^neiben, in 

 cm (ijcfiiß geben, unb ein »rarmcsJ rBatJer bariibet 

 gietJen; (c6 tlnit e6 faltcß -2SaiTt'v aiid;, bie ?(ufl5« 

 iiu',^ erfcigt teim triirmen fdjni'fler) laffe ed gut 

 aujlöfon, unter befiänbigcm ?T{i'ibren, unb fo er» 

 jeuge ic^ eine fe^r fdjarfe Seifen: i'aber ((Reifen» 

 »2I'.'fub'». aiBann bicp gcfcijc^en unb baö 2Da|feir 

 ütgehiblt ifl, la^i ui) gjfergcnö friijjjeitig , wann 

 bie Ouiuvcn noi) bcifamr.cii fijen, bie Sdunu 

 ü)tn, befcnberö am Stamme itnC in ben ©abcln ber 

 Ä'jfle, nnb wo fict> fi.->Id)e geinbe finben, mittclft 

 cine-J ftarfen J^aarpinfetö tie ganje Otau)>enbrut 

 mit biefem Scifenwalfer tüchtig bencjcn. ^tit 

 Staupe, bie benc,\t tvivb, ift augenbliftidj tobt. Unb 

 bamit nid)t ju Mwl ^BatJer annii^ mit bem «finfel 

 ti-'vfpitteri werte , fann man bie Tla\]c ju einem tiid;» 

 tigeni @i^aum fd;Iagcn unb mit biefem feine ?tu(S« 

 roitung tejwcfen. 2Bc bie ^efler boc^^ am SJaume 



fijeit, Fann man Utd;t |)in!cmmen, thbem man itn 

 j^aarpinfe( an eine tange Stange binbet, auf bie 

 ?lrt, wie bie iJlaurer ijjre lOcippinfeln bcfcfligcn. 



Ofre^ljetr tjon ©. ** 



(ScbfllD^c äaujiicö m9 einem ©arten ju 

 t>crttlf]c». 



Siefe« Witter ifi fe^r einfach, ieboc^ nur ba an« 

 juwenben, wo feine Jeuerj^gefa^r mcglid) ifl. Sßena 

 bct ©arten im 3r»i!'J'?!'re jum Einbau 3e{)ijrig »or« 

 bereitet Würben ift, fo n?arte man einen fc^öneuilag 

 ob, bann ftreiie man morgen« troleneö Strci; über 

 bie Scete, auf folci^eö fejen f1d> bie C-rbfl6i)e gegen 

 üTiittag, um fid) ju fcnnen, aliSbann entjiiub.« man 

 baö Stre{), wobutd; fle atte «erbrennen. 



^it SEBcrren alle au^sufangen. 



5)?an [äffe j« 5Infangc beö jgjcrbfleö eine ©ruf>e 

 machen, füUe fclbigc mit frifAem Tlift an, unb 

 flreue etwaö »on ber aujgegrabenen @rbe barübcr. 

 ©rdbt man im On'ibja&re biefen 5JJifl bebutfam auf, 

 fo ftnbet man ibre 9tcfler voß mit SUrn, biefe 

 muffen bann vertilgt werben. 



^Imetfctt au3iufangcm 



Wian laffe fi4) bai Stirnbein von einem uiiWngfl 

 3»fd>Iad?teten Ddpfen i?cm Öteifctitater bolen, jere 

 fdjare ben QlmeiiSbaufen, lege aläbann biefen Sd^iU 

 bei barauf, fo friedjen bie^meifen alle in benfelben. 

 .f)ierauf nimmt man ijjn b^rvor unb flcft i^n bebenbe 

 in ein !?evbeigefd;aftfö ©efä$ mit 5BaiTe». Scßtcn 

 einige wtd) iun'ifgebliebcn fepn, fo wieberjjolt man 

 baö ÜJJittel. 



^cll tcr 3lEcr auf foldie 2lr( tväjjW ^i'cfflt'e ttiai^fr würbe, 

 (Scffst abet, tilg ti.-|i-3 3i'fcf)ä(;e, [o f(jttf ja baS öra« uiib 

 Uiitraiit, rocidjcg in fo flroOer l^ierge auf ^fn ?5iMcJ)fclbern, 

 bamit tie Sdjafe ten Suiiüifr iibtt barauf reeiben lömicii, 

 e4n gicidje«. 2tUcin, inorfjtc W?aiic^cc fra>i(ii, gfl;ft biffc8 

 Sutter auf ^fll 5?rad'fi-irfrit nid)t auf tirfe 31rt »»erlorcn? 



3cf) anfiOcrff, tag tiofcä freilidj jum Jhfil cic>iiiinbef 

 ifl, ba;;cpfn abet iil Da* 'ffiiiiffrfuttet tftn faiitnianne, rcii 

 fd)cn gffagf, baö vevnrlniilf, unö micD ivcl)I fetten ein 

 Ortffpn, ta6ci, cljm'b.io CradjfcID, nidjf aud) eine SB<it« 

 für Die «cdiafe firf) fuite. ^^üa\U^\.]i aia föimtm ticfdbfn, 

 wenn man f» mcQfc, bit- Slnfan^jä Ouni. ali In Wfidjcc 

 3eit ia& (Stai am Jicftbarftm iil, aucb faju ;.-\cbraucbt n?«t> 



ben. 9iad)ter unt ;i«äen bcn ^ftbft, ba baS OraC on tcn 

 abjefceffeiien Jfirfien, unb aubern 'Pt.ijcn te* SSradjfcIte« 

 njietcr ^ertforgeroac^fcn ifi, f» tann foldtc» auc^ abc^imh^tt 

 nnbal$ S'u^^'e auf ben ^Sinter (in^(fal;r(n iftcbeii, ireic^eS 

 fonfl ber Jall nic^t ifl. 



2!?an wirt audj jugebett, taj ven t«t ©cnneii^tje, 

 inmal bei einem troriun Scnunor, tcr 3iPfr unbba5Cra<^: 

 felb fcf)c auätrcfnct, fo, bafi tie belle iJraft »crtmiflef unb 

 aus(icjO;un mirt, irffcbf? man im ^(tbft bfim Säen am 

 '^ffltn bemerEl, ba tie C?rtc oft einer trofnen 2i\d)c glei^ 

 ift, rootin fein Äorn tiiad'fcii n^iD, im Saf "'^<^i ein tattir 

 fler Jiegen gleich auf bie 2lu?faat erfolget. 



Öinejn fo meiElittjen, auä ber Dürre >f* 2!fetä mff!»« 



