OS 



S5rum(nfe^r, fefit fltuiicr fpäfcr (joll. . . 

 Spcocoli, iDtiOfc italifiiifcbec . • . . 



— vioUtci- fvanjöfifcher .... 

 CScifi!raut, hoüänJi. fniljeä; .... 



— utrcittcc fnilj'.ä ftineä _ . 



— brdunfcbirei.u'c allercitößteä, txtra • 



— getoöl)iilid)Cö, \väui .... 

 KotijEraiit, fn'iijcä fdjirarjrotljf« tunffipfigc« . 



— fpätts, bliitrctl;ed run6föpfigeä 



— i)oIIäiiDifi1,i fdjmarjrotytöi 



SMaufraut 



SrOflfcbtraut, *I3tfner, aützUntit^ti nieMQtdt 



— lUinei-, niföiigcö fn'il;e6 ejtta 



— fa»ci;ec, feine», i^elbfä: 



— — cvtra cirofii'ä, gcIbfS frawffät . 



— utmer allcriiröijtcS, fpäiet : 'iBitfingsfjIra 



— c|co§f* iiclbtä graufcs» .... 



©ri'ifjlft Sprcfffiifobi 



!BraunEo()l, ^i>l)cv tcaufcrc .... 



— ^if^rii^cr tcaiiferj 



CSri'infübl, i)oi)er Eraufcr; .... 



— ijaiij nifCric^cr Eraiifcr .... 

 fi'bfrfo^)! , irrij; ot rcdjbunfcf . . » 

 iioljlrabi, i'ibrr bei- (5ite 



— «tra fiiiif iiii-bf. früftc glatte Wfiße, ffiieitcr 



ö)ra:.:aiif WrRbcfte '. . . . 



— frü()er, fH;Tl. lyciOcr C»)la«s . 



— fn'iber ciK^I. fciiuT blauer 0Ia8< . 



— mittel fiüf)er OHaJc .... 



— fpätcr gfu'öljnliclier Äcblrabi . . 

 Äo{)Ituben, unter ter (5:c^c, lueifee . 



— crtca gcoßc glatte treijje 



— — — — pelbe fd)n>i-i)ifcj)e5tctabaga 

 ©amen » e r f 4 i e f e n e r *Ii} ii r j e 1 ii. 



9iüben, ftülje rreijie holl. Äiiai;« 



— laniK rreige •f'^etbfl: .... 



— Keine nuirl^iMn', ofer teltomer« muffen im 

 21u^nfl in vSanManb ge|äet roetben, unD nur 

 6 2ßodien tlctjen 



— ertva blutrotbe, ober Salat» 



— 9tunCeI= ober 3uEtc; Oiüben a «pf. ij ggr 



K c 1 1 i ii u n ^ Ol a b i e 5. 

 !Ke(tfg, ftfert>ar(cr r^n^cc -ßintrr' 



— fdjiüarjiT fri'il;fi- SoinnuT; 



— nfU(r iii'lber Soinnier, ffl;r beliebt.^ 

 TJabicJ, runbei erira fein« ireige ^oli. fiii^e furj^ 



laubiiie 



— ertca fein IjcII. fr. furU- rofcnrotbe 



— rrtra fein i)cü. fr. furjl. purpurrot!)« 



KuM««, fange ftnO« «ngT. rcfentof^e« 



— niittelfeine , runbe rotbt • . • 



ISar tten vt '■XI ö^ t en. 

 Sarclten, evtra friil;e roiljc \)0Ü. j. Sreiben . 

 SWöl;cen, febr lange, rotlje engl, a 'Pf. 12 ggc 



iünbere © u r j e 1= '..'l r t « n. 

 6td)ori«ntpur,Kl b^fle glatte, lang« . 



.S>aber s ®urj«ln 



'i)ii|linaE :*ÜJnrjeIn 



'peti'rfilien;ffiur}elii frü^e biPe ^uUvt 



— große lange glatte fußei 



Wapontita jffiurjeln 



Scorjoner: ober «pt^roarjipurjffn . 

 ©eUerie ei'tra gro^« platte JJnoU: . 

 3uter» SBucjeln 



3roi«ber:Satnen. 

 3n)icbe(n, (joll. große filberroeiß« ertta . 



— J)oU. gauj große, gelbe 



— — "cilra große blaßrotl;« bejle . 



— — große purpurcotl;e« . . . 



— fpanifcb« große njeiße: .... 



— ~ große rot|;e topf; 



— 'Porreu, gr.oßer brabanter biEEnoIIiger . 

 Sß e r f d) i e D e n e .>£ 6 r n e r u n b g rii d) t e, 



©urEen, evtra lange grüne ®d)langen:üiurEen 



— Iß ioü lange bergUicften evtra a 'Ptife 



— eitra lang« roeige ödjlangen ;Ö)urEeii aCotl; 



— j8 'U'I lange bergl. fjtra d 'Prife 



— mittflgrüne ©djiaugen iKurEen a SJot!; . 



— große, »oUtragenbe geivöl;nli4ie befte ©orte 



juin iSinlegen, a l!ptl; , 

 ÜBelouen, portugififdj , ä "Prife 



— »erfdjiebene ©orjen untermengt ä 'Prife 

 Äürbiä, eßbare lange gelbe große; a" llotl; 



— große OJJelonenEi'irbiä . . 



— größte, fpnnifrfje 9iieffnEürbiä , biefe iriegcn 



oft bis 1 Vi CSentnet baä iStüi, «vtta 

 2(tfifd^ofen große engt, rotl;«; .... 

 (Sarbi, Cnrdoiis d'K.spagiie .... 

 ©onnen;~.)iof<n, crtra große 9Jiefen; Sonnenblume, 



mit ganj reeißen jJörncrn 



— eben folc^e, mit ganj fc^ivarjcn hörnern 



— orbinaren 



€pargcl_^ großer weißer E'ariuiläbtfr allerbofler; 



IS t a n g e n • ober k! a u f b o 1; n e n. 

 ?Bo()n«n, evtra lange, breite irciße ©t. ©cbiuert 

 fd)ueibf; befle volltragenbe ©ortea'Pf. ü ggr 



— lange, breite bunte ©diiuertfdjneibc 



— große rceiße türfifdje; i'Pfunb öggc. . 



ä eofft 

 1 — 



- 6 



- 6 



2 — 



- 6 



1 — 



?,- 



2 — 



4 — 

 2 — 



'.öaura sum anbernfommeii Eonnteii ; id) mußte bal;et biefeS 

 Sorbaben aufgeben. 



Um 3bneu einen <8eroei8 ju geben, mit roeldiem (Jifer 

 ^ttT apotbffer ©aljer ju feiner 3eit bie Obpaurnjud)! 

 betrieb, muß i.t auf eine ©teile beä bcutfdjen £)b|l» 

 gittner« aufinerEfam ma(i)cn. 3m jroeiten 53anbe beffelbeit 

 \{(i}t ©eitc 3,'i5: »'JluSjug eineä ©djreibenfi an ^"»errt« 

 Vf. ßfjrifl JuJfronberg. ©iefagcnwom rotl;en .ö«rb|lcalvill, 

 i'Oii fein ©tamm jum SSraube unb Ärüpplidjtnierben g«; 

 neigt fep. Dieß \H aad) nad) ber (Srfabrung ifan\ richtig: 

 — 'Jitin n?iü ich 3b'"" öod) au* von einer 'i^cmerEung bie; 

 fe« 53aun)6 «troaS ju Obrer roeitern'öeurtljeilung anfi'ibren: 



xj"« Wtin IBinter 1783 gingtn bie (£al»ill< va mt^vt. 



re« öärtcn unferer Oiegenb ( Üubiingsburg ) ju tärutibe. 

 3n 2 23aumfliKfen jeigte man mir nod) fd)önc bergleid)en 

 23äume, auf ii'cldjfn aber außer biefemßalville nod» 

 eine anC«rc(larEinä.tiolj treibe nbc Jlpfel; 

 ©orte — au6i)JiUtl;roiUen ober aSerfeben beä öartnerS — 

 gepfropft luar. IMefe blieben allein unbefd).iDigt, unb l;at; 

 (en aud) einen fdjönen unb Eeinen Enorrigeii 'IBud)ä, ivie 

 feine baneben geflanbencn uiib »erborbeneu, bloä allein mit 

 (Salvillc gepfropften fiameraben. 9?un vermutbe idi, ^i^ bie 

 auf biffel5aI»iUbäume gepfropfte unb f}arEiii9 -Öolj treibcnbe 

 anberc ©orte bem Salttille ben überftinügen ©jft roeggejo; 

 gen, ber ißaum bavon bauerhafter geworben, uitb «inen, 

 i^m fonflnid^t eigenen f4)önen!ri>u4lg «cljalten ^aben muffe 



