91 



STepf mitp im SBintcr vor MUt gcfc^üit »erben, 

 beim gefriert bcr ß'rbl'aHcn burd^auö unb bie MUt 

 ^ält an, fc ifl bcr Saum verloren. ,; 



2ßirb biefer tu feiner Siiijenb im Scpfe »arm 

 geljalten, fo U'ivb er uermcljiit, bie {'alte l'uft im 

 Srcien jii ertragen, unb tie freie 2BtntcrfäIte ric^s 

 tet ihn im erflen Cc'f'vc, im freien jn ®runbe. 2ßic 

 fcU iibrigeuo ber *^irn= 33aiim, bcm bicQtatiir "^fa^jls 

 SOurjeln gegeben, nnb ber tief in bie (5rbe greift, 

 feinen 3»cf bitrd; Qlnjntbtimjopfe erreichen? üeiten 

 läjit fid; bie 9fatiir, jn Jpilfe tann man il)r fctnmen, 

 aber ganj fie umjiiJribern , fic entgegengcfejt ju 

 geftaltcn, bicf ifl nnmö.^lid;! 3" l)icfi.3cr ©rgenb 

 giOt cö üniiten genug , unb »er noil; nie »el^s 

 ^attc, bcm fann id) bamit biencn. ^^,'' ;', 



53enn mit Reiben Unterlagen SScrfndje angejtclTt 

 »erben, bann nur fann für bie natürlicl^cn S^'crgi 

 S'täramc (!3olAUiniö= '}if\ä, QJirn = unb ^ücpfeU 

 C!uitten)ein güiiflijjcreiS Urtljeil gefällt werben, im 

 Öegcnttieir bie! 2;ereb[ung bcr Dtftfern = Stämme 

 5}iandjcmbieSud;t bcr 3»<:rgbäume verleiten trirb, 



2)er3ciJ^i""'>sfl'^i"'" wirb inbejä burd) bic^IcpfeU 

 Duittc cntbe!>vlid) gemad)t. 3d? J'cl)e bie »^pfcf« 

 Cluitte bem 3o()annii>Pamm vor, »eil barauf bai 

 >2(pfetrei(5 fred^cr unb gcfd)»inber fortmad;(Jt. 



Il/ann i)abm m'ni) meine 23crfud)e aud; t)inrci* 

 d?enb tctelirt, bap jirar bie Sims Cluitte nid)t aüe 

 3'tcifeeblcr S'ortcn annimmt, »enn fie gepfropft ober 

 copulirt »irb, aber feit brci S^^f"^«"/ »o i^i) alle 

 buvd)3nccuIalion verebelte, »arid; mit jeber «i orte 

 fc g(iiFlid), bie >?(ugiMi ni*t nur anfdilagen, foiu 

 bem in viel frcdjerm-gortirud^ö ju fel)en, ali aüe 

 auf anbere "^frt verebelte S'tämm^en. 

 3 c t d) i; « im. 



?91arffc^cffcr, De^rcr, 



(5rpro0te§ toiittcl, wie ittött gefüllte 

 ^ctofopen* ©töte credit- 



3d> Icfe fo ^Jjandjeö in ber beutfd;en Oarten« 

 Bcitung von ©rjie^ung ber CcvFct^en; licfcnbciö»irb 

 in bem a?(atte *Jiro. 45 V. 5. fo viel »egcn Srtjafs 

 tung gefüllter SSlumen pro unb contra gefproc^cn. 

 3d) »iü ii nidjt wagen, eine ©runburfad}c beffen 

 üuf^ufuc^en, »o^l aber mag bcr 93auev, nad;» Seite 

 580 rütfid^tlid^ iti Samens nid}t ganj nnred)». 

 Iiabcn, inbem l;icr bie 2?cfrud)tung mittvirfen mag, 

 nnb id) einige glüflid)c Üevfopen; Si^-'l^tfucd} fenne, 

 »eld)e für ben Samen (Sinfadjcunb ©efüdte j'ufam; 

 meii flellcn. Üel'rtgenö habe vor beinalje 30 Sabrcn 

 einen alten, Hinb geirorbencn »llJann mit meinem 

 greunbc ai'ftditlid; l'cfudjt. Von feüu-m ba6 ©cljeims 

 nijj feiner erhaltenen gvcfientfjeilö gefüllten S;!evtol)en 

 JU crfal;ren : biefer fagte mit einem 2cne ber 'Jlufrid); 

 tigfcit: id; baue meinen Samen in .Räfld;en am 20. 

 9;)?ärj; verfeje fie, ba fie nod) ^u flcin finb, fdji?; 

 f'elireiö mit einem (5'rb= Salle in ein anberco Jläft; 

 ä)in ober 2()pfe om 20. ?(prif, unb cnblic^, om 

 2 0.9?Jap, jebefpff^'li*-' einzeln in falten (5)runb. (§x 

 l)efamlu(<»ciien ju»enigcinfad)e 5?lumen, unb bifa^ 

 nur ein fleineö ^aU'untcrirbifdjeö ®fa?[)duöd)en. 



SÄcin 3'reunb l'eol'ad}tcte biefeö Serfaljren ge; 

 nan, unb crliielr ül'er bie J^ulftc an gefüllten fölw 

 men. 3d) ibat bad ©egcntljcil, unb befam ju 

 gleicher Seit von bemfelkn Samen nidjt Sine gefüllte 

 £evfot)e. - ■ ■ 



«Wöge bod) bicfe grunbtofe Einleitung von me^; 

 rercn ör»!U"ben veriuct)t unb erläutert »erben! 



SBaibljofen a. i. 3 p p ö. 



<3d)iert)cr/ 



ajiiffllicb bfr prjftifc^cti Qiarfenbaif; 



öeffnfdjaft in «ayfrn. 



Prfuclifn fofiiente Serfen bercitroillii^ mit, roofür idj il;m 

 al•.^cre pi f^n^cn i'erfpracf). 



23oti 3Jepftl: ©orten. CSr.^gs Kclnette au6 Son« 

 bcn; ■ ßrojle c^tüne "Perlteinctle; gn'incr 35o6iiiavinapffI ; 

 retfjer runßei- Äaifctapf.I; roftjec üeöcrapfi'f; wfif;« OJt.i« 

 frfianjflet mit 'S>arj(n, (i(l bod) ipol;! feine befcntercSorti-, 

 bie röarjen fjatV) Oicinette auu Otlean, (Äöniq, fianö 

 neben bicfcin Warnen. 2tuf meine ^f'^sK, iraS ^ief^■r V/uS: 

 truf bcbfulf, crl)ic(t kh jut ?(nfroort, weil biffo Sorte Mc 

 »»rji'ifllicfcne V'en aOcn \er>\) — 5tot(;fr SBinter^Xiifffiitapfet ; 

 feine Üc^etrei^efte; 3teinet(e aii6 Üanjig; [(einer ^epping. 



!Sun53irn:©pt ten.Gin- fol;r gute, aber unbeft. ®orte; 

 Celraar; föeirarjfe ipetbjJi ißiigouleufe; ^ictbilbcrgamwtte.. 



£-iffe ©orten fjaben ade bei Äappelma »t getragen, 

 unb werben alä vorjügütf) gute ©orten febr geacfjtef. 



Sappciniapr, bec ©cljn, bataCc ho(I)ftämmigen!5äu.- 

 me mit (Stigueffä i>on 5Mei; bejeicljnct, anföienämlietje 2(rf, 

 roie -^lert Vr'i'at Detterle in Steitcnbaf^faift, rooron 

 im erflen 3a()rgange ©. 379 bie Äffe war, unb ber jur 

 SJerfertigung biefet (Stiquetts einen ffeinen eifernen 3Jmboä 

 t)af; auf biefen legt man ein StüEcfeen iBtei; von bcrOJröge, 

 als man tiefe (5fiqneffä ju (jaben n'i'infcfjt. E^iefe bteperncn 

 GtiquetlS finbfeljr tauerijaft, weil fie nidit roflen. Ttan 

 Fann auf ber einen ©eite ba§ 9iiinimer, unb auf ber ane 

 tern mit einem fpijigen (Sifen, allenfalls mit einem 9ijgel, 

 bc« Qtawen einfi^reibeu. 2IucI; in ber 5öaumfcf)ulc (;at 



(in 



