144 



5?u5nc&e Untcr5altunöö--9Zac&r legten au3 iSncfcn, ?35üc&ent unb ^ajjc^'^SegcJniiTett. 



(Kec^tferHgung bcr ^^ffaiije Drosera rotuu- 

 d i tu 1 i a. 



gegen Die fülfc^(n(55«ti'id)tc gegen fie <S.356u.4I4».3- ') 

 2ln bcn 3ieDaftcur. 



3cf).mug Sie rcc^f ff(;c bitten, mein n>ert()efler Xiert 

 IRebafti'ur, einem furd} Sic gegen niid)in Umlauf getrad;: 

 ten G5eriid)te uni'crjüglic^ ju iv>iöeifprcd)fn. E'enn ronin ei 

 jpadripiice, tag id) gl'''äc" frip«! 'f'e Seite 556 3!)rec fi-'n|l 

 red)t guten öaitenjeiiung «. 3- (JaHt, unb wie eä Seite 

 412 tavaitf rcortlic^ n)ii'Di.'rI)oIt wirb, fo ro:'ii&e i(^ nac^ un; 

 fern Stanitiin ol;ne rocifercä au5 ber öcfcflfcfiaft t>ee'}>flJn= 

 jcn aiic-gefioSen ; tenn bei uns ifl taä ganje ^a\)t geböte; 

 nee Safttag. Uiib wol;in follte i^ mi(^ alsö.uui roen&enV 

 £'enn tajj taS y^e'id) Der Si'iete uiid),eine »üüEotnmene 

 5>ilanje tec stcn (Slaffe nnö 5ten DiCnung nid)t annel)men 

 rctute, Eönncn Sie tco^i tenfen, unD bann ginge eä mic 

 fd;limnier, als tec Sletetmauä in £>ec Jabcl. 



3(^ fann gar nid)t begreifen, tpie man mir fo efiraä 

 nad)fai^en fann! tcnn baj; id) mir jumcilen öen Spag 

 inadje, eineinn-roiäige Heine 5)?iiEe, tpeldjc niid) inEommobitt, 

 öutd) ben Elebiigcn Saft meiner purpurrotfjen iiaare (ba; 

 Jjer mir bie SOu-nfdjcn bcn fc^öncn 9iamcn S o n n e n t Ij a u 

 gegeben l;aben) fejljuijaifen, unb ein rcenig jappeln ju taf: 

 fc;i, ba5 fann mir 9iienianb Verargen, unb bieg tljuen gar 

 «tele meiner SdjaH'ilcrn. 3a. ^a 'f^ 5. *• bie Dionaea 

 muscipula: biefe fd)eint eigene auf Diffen gang eingcrid;; 

 fet ju iei;n, unb ift ein iral;ter 9cimrob unter un6. 2tucf) 

 nieig id) gar ni<i)t, iraium man mid) jur t^niilänberin nia; 

 c^en roili, ba i^ boc^ in Tfutfdjlanb, StaiiEreid), 3JmeriEa 

 eben fo gut ju -Oaufe, Eurj eine loafjre Cosmopolitin bin, 

 unb enblid): iseldjen iBegvijf roerbcn fid) bie ßcute «on mir 

 madjen, trenn man liest, baß \d) bie gefangenen fliegen 

 mit bem gefcümmtcn J'öaare in ben TOunb )leEe, unb »er^ 

 fc})Iinge; CS-l;er Eann ber *ütrfa|Ter biefe» l;ämif(^en 31uffajcÄ, 

 nieldjcr offenbar nur gefdjrieben i|1, um mir ju fdjaben, mit 

 Der CÖabel einen (SIepl;anten anfpiejfen, unb auf einmal äum 

 Sriil;|liiE l;inabfc^luEen. 3t^ bin ein Srauenjimmer , alfo 

 eitel, unb roiti nidjt, tci^ man fid) unter einem ber nieblid): 

 fien 'pfliinjc^en ein Ungejjcner benEe. 3^) ti» f'»'"' 5'»' 

 getlaiig, Ijabe roinjig ficine 5BIi'imd)en, unb bie purpurnen 

 .^laate meiner jarten Clättcfeen biencn mir jur 3iftbe, aber 

 nie al$ SGcrEjeuge, eine niatcrieUe 9ia()irung einjur.el;men, 

 ipeldje uns >J>fljnjen ein öräuel ijl. SBer fi* »"" "« 

 SSaI;r^eit üterjeugen reitl, ber gel;e unb futije mid) auf; 

 eö jinb rcenig öegenbcn in Eeutfdjianb, tpo iä) nic^t auf 

 (Sumpf: ober Xorfboben ju finben tväce. 



2; ei bicfer öelegenljelt mug ic{) Sic neu) »etfit^ern, 



mein i'^err Dicbarieur , baß e§ un6 'J^fTanjen ni(^t wenig 

 fd)mcid)i'It, JU fel;en, rcie man jn 5 rau enbor f bem'.'il;f 

 ijt, uii6 JU I;egen unb ju pfleaen; unb wenn wir gewöfjn« 

 üä) aud) nid;t fcfereibcn, obgicid) man lange genug auf unä 

 gefd^rieben liat, fo nel;nien wir bod) 21ntl;eil an 3lllem, waä 

 bie 'Kenften über unu beuEen unD grübeln. G» unierl;ält 

 uni cft fel;r, wie fid) bie ©elebrten bie ifopfe jerbred)en, 

 um bie Oieljeimniffe unfrer Drganifafion, unfrei Cebenäs 

 ^■'rojefffS unb bgl. ju ergrirntJcn, worauf fie bodj nie red;t 

 fing werben follcn, wie eä fd)on unfre Ur = Sieltet 'iBiutter 

 in Sais über bie Jf;iere itjreS Jempc!6 (jatre fdjreibcn laffen. 

 galjren Sie inbeffen nur fo fort; laffen Sie aber Feine 

 foldjen 25erläumbungcn gegen unS brüten, fo bleiben wir 

 3t)nen jletö in önaten gewogen, unb wenn Sie einmal 

 fübf feijn werben, fo feil auc^ baä ft^önjte 3iiinietgtrtn auf 

 3l;rem örabe wadjfen. 



Treviso in Obers StaHen. 



Sfjre Wienerin 

 Drosera rotundifolia. 



Cie DlebaEtion ban!f bem anonijmen CJinfenber für biefe 

 fdjone lBeiid)tigung. — 3" ibret eigenen 9ied)tfcrtigung, 

 toegeu 2iufnal;me obigen 21rtiEcIS in bie CSartenjeitungs.j.j 

 muß fie bcmerEen, bafi, ba bie öarfenjeitung in 'Pagau 

 gebruEt wirb, unb bem Sejer beim Saje ber SWanufEvipt« 

 öfrer6 Eleine CüEen offen bleiben, man i^m.jur Jlu-jfüDung 

 fcld)er, fogenannte Uüfenbüffet anvertrauen muß, woju 

 ^aupifädjlid) ber (5u ri of itä ten s 21 Im an ad; viel Stoff 

 bietet. 3" foldjcr 21rt Ijat alfo ber Sejer bie 9iad)rid)t we« 

 gen Drosera rutuudilolia jweimal, Eurj nad} einanber, 

 abgefejt — tcai von ber DlebaEtion frci!id> l;ätte ge|lri(^en 

 werben foIIcn, aber überfefjen würbe. 



G§ ifl inbeg erfreulit^, ^a^ bie öartcnjeitung in allen 

 Cänbern Wänner finbct, weldje, fo wie fie un$ bie interef= 

 fanteflen unb nüjlidjilen 9Jiittl)cilungen mad)en,auc^fog[ei(^ 

 icben 3ttf&"ni beridjtigcn. 



So — würbe bie irrige ^a<i)ud)t wegen Drosera ro^ 

 tundifulia auf ber Stelle von ^errn »Profeffor Äaulf u ß 

 in -CiaHe gerügt unb beridjiigt, bann vom Vetrn 3Iugujl 

 9)Iapet ju 0. Jöerli^ in ©anijien mit einer auSfübrlid^en 

 bütaniftl)cn a5ef4)reibung unb Sibfeanblung erläutert. 



Sd) bitte biefe beibengclcbrfeni''erren,fo wie alle ^reunb« 

 bee Q5artenwefeno, bec9vebaEtion mit fortbauernbem IBobl» 

 wcHcn i()« Eenntnißteidjen JDiittljeilungen einjufenben. 



5- n r fl. 



3n Sommiffion bei gr. ^ufiet in «pagau. SSefleaungen nefjmen aDe 3?ucb!)anblungen «nb Zollämter an, 

 SD« flanjjädta*« ?>celfi ifl in ganj Deufft^ilanb 2fT. 2'. Cr. ol;ne, niib 2fl. Vttt. SR.©, mit (Sum-ett. — 



