205 



Wuö btcfer 2)crfd^tcbeti^eit bet 9fnfJcI)ten gc^t 

 ^croor, wie riil)iij bie verotji-tcit 23crfaffcr bcö obis 

 gen ?Juf|'iijeö bic vltotbwcnbiqfcit auffiipten, bicfcn 

 ©egeiiftaiiö üiclfcitigcr Jii bi-lcucl^tcii. (5ö werben 

 «11« be|it)a!b @-rfat)niitgcn iiiib Scle()riiiigen jiir tetU 

 ttxn öttciulid^crt S3efanntiiuulniitj) in bicfeii SBlättern 

 0011 3>-'bennaiin fc|)r iriKtcinmen fcpii. — Uiifere 



Sliiflah ifl itoc^ ju jung , di b^\] wir vpreilig jejl 

 fcl;ou verläiiigc Oicfiiltate auiMinfcreii 5(nvflanjaiigen 

 »erfcl;iebcncr 5ßein; Sorten mitjiiiljeilen wagen burf» 

 tcn. 3"bcß tf;eilen wir I;ier iai i)erjeid)niß berje* 

 «igen Sorten mit, weld;e ju grauen borf iii 

 je^t angepflanjt fJebon. 

 Qi finb fcigence: 



Alexander, iUue (feferfcHt;) 



noir. 



tpeige. 



Älicante bleu , bu le gros 



nuir crEspagne. 

 ©(. '|.Vtcrfifraubf. 

 Alii^ote — Cote — d'ör, 

 AliK.inti. 



L'Allcmand, Facun. 

 Aiiiarat Landes. 

 Anguus Assi. 

 Aspirans, Herault. 



blans (Sans pcpins) 

 21ffirifd)«r blautr. 

 AuTcruas blanc. Pineau. 

 • Main et Loire, 



rougc, clair, gris 

 rougc. 



- Ajgrisgen- 

 til — gris. 

 Auvernat blanc, meiner Stuf; 



ncr. 

 Auvernat r»ugc. 

 Axtatc — fauiue, Pyrenees 



orientales. 

 Balavri I'6. 

 lialzauiina. Pä. 

 Berardi , Vaucluse. 

 lilussai'd , blanc. 



ipfifte 3i6e6f. 



noir. 

 Bordelais. Mayenne. 

 Boromea gros bleu, 

 vert. 

 Boromeo. 

 Bourguignon noir. 

 Bretagne rouge V 

 Brun Vourea, Bouchet — du 

 — Ubönc. 



Burger blanc, »figer Glbett 



©plwaniti'r. 

 Burger rouge, rAlIemaad 



roüge. 

 '£ur!)un&et bliiuer. 

 flrofjcr. 



ft^roarser. 

 totf)n, Haisia 

 rouge de liourgonne, 

 55urfliin&cr fcl)r fri'iljcr. 

 Carignam. Herault. 

 Cascarot blanc. 

 Cliallnsse, Lot et garonne, 

 Chasselas <rAllexanilric. 

 - • blanc, rocißcc (3uU 

 «bet. 

 Chasselas - musque, 

 croquante, 

 du Uoi. 

 Jura. 

 rouge. 

 royal. 



von $ont£ne61eao 

 u. a. 

 Ciontat. Raitin d'Autriche. 

 Clevuer. 

 Corinthe, la petite (eans 



pcpins). 

 CoruichoD bean. 

 yiolet, 

 Courbu, Haute» — Pyre- 

 nees. 

 Damas le groi> 



monttreuz. 

 de Candolle. 

 C>iaiiunt. 

 DoUato ou Dolceto. P6 en 



Italic. 

 Ginfcc l>i< graue. 



(Sinjec, Bie große. 



- gute rociße. 



- run^e. 

 Epicier ( graudo especo. ) 



Vienne. 

 Espaguins, Bouche duRhu- 



nc. 

 E>par. Herault. 

 gacbe, rotl;e aui Sppetn. 

 gjrbcr tMiiteipfin. 

 gli'iftJitraube, pordigiefifdje. 

 glcifc^ti-aube, totlie, 

 rodfii'. 

 Francois noir. Aube. 

 5rdnEeiill;aIec gros noir. 



(d)&iie. 

 gürflfiitrjube, gute. 

 Gamet noir, 



öeieDuKeii, blaue. 



große weiße. 

 Gomier violct. 

 Gouiar jaune. 



petit jura. 

 Goulla nuir Oordogne, 

 Graiul blanc, 

 Gfignoli Pö. 

 Gros noir. Cliarante. 

 Grusellc, Drome. 

 öutcDel (itca*fuplinge), 



rot(;er. 

 Herbasijue. 



Jpiiitfd), xet^e, Bas — Rhein. 

 Äöitter. 

 Jöuff (?) 



Jacobiu. Vienne. 

 3alobstraube. 

 liilian blanc. 



5!iiian£tcaube. 

 ii'radjnioif. 



Äi'immerlingSfraube, 



Lacri. 

 Lacrime. 



2jl;ti, fn'i^e, von Der. 

 I.ambrusiiuat. 

 i'eipugcc, friilje, 

 Liverilura. 

 Voifi'n , bi-lifb(e. 

 Alailalciue noir. Seine. 

 Madame blaue. Hautes Py- 

 renees. 

 INlalaga. 



M.ilvasicr Von Gpperit. 

 Alalvasia hatil'e. 



rouge d*Italie. 

 Malvoise rouge d'ltalie. 

 Maroc, le gros au Uaisin 



d'Alrica. 

 Maurac noir. 

 2)ieiu'fc^ec bKjue. 



gn'me. 



^^liiijcffenS. 



Mcrbregic. 



Male d'Hspagnic, Lander. 

 aitevnnfdK icauben. 

 Murillon hatii'. 

 noir. 



- hatif. 

 panaclie. 

 Muscat d'Allesandric. 



blanc. 



blaue, 



gris. 



g,üne. 



noir. 



roti;e. 



rougc, 



violet ooir. 

 Muscateller. 



l)Cl;alten unt» immer ju »ccflärten? Cec größte 7()eil ^e^ 

 übrigen OSetcänEe, ftc inög<n entI^e^ec iiati'itlic^, ober burcfe 

 Äupfl jUbeccitet fei;n, !8irn:unD 3(epfelmci1, Zl)ce uiiD 

 (5t)oeolate, eri»eEeii itn Weiifi^eii iiii)t jiic iiuft uiib jur 

 (ScfptJd)igfeit, nur bec 9Bein breitet überall ©d)ecj uiiö 

 SJiuiiierfeit au6. 6c fecjaget bie Jcauri^ifeit, fo tief fie 

 flud) in ber ©eele ffiucjel gefd)[agen Ijat, unb erttieEet 6i« 

 grc^^e, lie ber Seele uiib beut JJötper Qltid) gcfuiib, unö 

 gltid) uiienfbiljtlid) ifl. ^Jlienen, »ie »orbrr firiilec unb 

 müctifd) »acen, mecben ^eitec unblacfeenb, bie «ficneenf: 

 faltet fid), unD bie flet» mac^cnben vgocaen eiittliel;en. dr 

 ycvntge vergißt feinen -yaß, gibt bec TOfofdilidS^Ent unb Bor 

 gceunbfd;aftjp[aj, uuö reibet Bie .J'anB juc iöerfi^ljnung 

 Bar. Dein S^maufe feljlt 'ffiert^ utib 4<ergm'igen, roeiin 

 aStitt, Bie Clueüe Bor Sröljl.djfi'it, taS ^.JJanB Bec Oiefetlig; 

 Icit fe^lt. @(in gei|llj($ £?efen ecfejet im ^tugcnbliC Bie 



iiräfte iBu-Bec , wild): Bie^^rbcit unä raubt. "Da* SSroD 

 fejft ^elI .iJJeufc^en in Ben stauB ju arbeiten, aber Bec *H3ein 

 «eifdjanet. Baß er« mit Suil tljiit, unB an fdnec 3irbeit 03«« 

 f.iUcn l;a(. Salben unB (Sfffnsen Einuien Bie TCuntecEeif 

 unb Bie Icbl-afte garbe ni*t iieiEunftfln , Bie er B£in »'Inaes 

 fiepte mittheilet. _ Die Sd>:rernuitl) entfliehet, Bieic^eele uiirb 

 ti)äiig(c, Bie güßf l;eben fid) isum 'Z^n^, unB bec 5)?unÖ 

 fließest von Sctjerteii übet. 'Beim fiöMidjeii OTal;re faßfeit 

 unfece alten Deutftljcn fie tnijnen Cntfd)lnße, Bie ihre greis 

 beit erhielten. Jpecjcn, Bie ju'.'or bie gurtet unB Bie Biiflc« 

 SScrftellung Be« llnglüfg nieBerfdilug, faf;fen 2)iufl;, un& 

 er!)obenficö ju(;'il;nfr Unfcfd)roEenljcit. 2Cie iingecccfetljati» 

 Bellen jene SRegenten, unB Sdjipärmer , ein 'Pen'theuä , Do« 

 iiiitian unB OTafjomet , faß fie Ben gj?i'"f*fn Biefer ölnfi 

 fcli.ifcit becauben moQten I iiönnfn nidit Bie gcfuuBeflen 

 Dinge iucä) unmäßigen Qiebcauc^ 5u G)tft mecBen, unb ja 



