206 



ISütfateUtt iUütr. 



vctfjcr. 



rotiger, 

 N.ivarro Dordongne. 

 Kegret, Ilaute — garonne. 

 Oetenburger, tleiiu-, 

 Ofnct, blauer. 

 rofi§ec, 

 Ollwer. 

 Orlean. 

 Orlcancr, TOtige. 



Örtlicher (eicineSHttufc^Iinge) 



Ortliebscher. 



Fanse commune, Bouchcs 



du Rhone. 

 Perle ? 



?Perl, grcge ^etltraute. 

 Persolette. 

 ^cferniifntcflu6(. 

 rincau blaue. 



noirien. 

 Plan de Martin. 

 Plant Pascal. 



Ponta. 



Prunveral, Lot. 

 Släufiliitg (le grand). 

 Raisin de' St. Antonie. 



d Hongrie on Tokai 

 (le gris). 

 Raisin de St. Valentin, 

 noir. 

 rouge du Cantal. 



Bourguguic. 

 Suifse, Aube. 

 de IVIaltb Ic gros. 

 - tcintuiicr. Uous- 

 sillon. 

 Dlamberger. 

 Oiciglfr, rof^f. 

 Ricssling le petit. 



groge, ». <Sm\tna. 

 fvan. bloue. 

 le grand. 

 Rive, d'Alte, Lot. 

 Diiilint'cr. 



SKujler, nraite. 



SOiangctftauben. 



2ßir l)aben Vorflc^cnbc Sraiibcnfcrten mit ben 

 SSencnnuiiijen auf^efi'ilprt , unter welchen wir fte 

 cr^iedeii, unb erfud)in ^cbcrmann, bcr in bcnfefOeit 

 Unridjtigfeitcn ftnbet, un« biefclDcn anjujeigcn: 

 wir »erben nid)t nur gerne jebe Scridjtung bcnujcn, 

 fonbcrn eß gibt jugloid; allcu ^erticrn biefcr £ors 

 ten einen 2ßin!, tic unrid*tigcn *;)Jamen al'juänbcrn. 



5ßer baö 5Bad)C'tbuni beö IBeinfloFö (cnnt, wcip 

 ii, ia^ ein junger -iDcinPc!, ocr^üglic^ bann, wenn 

 er alö Stefling eingcfejt n:irb , mehrere Saljre 6cs 

 barf , biö er Xoclj mad)t , trelc^cö jur 23crmebrun3 

 bte gebiJrige Oieifo bcfcmmt. aScfcnberü ifl biep in 

 unfrcm raul;en 2Da[b5.Klima ber 5aß. 2ßii^ ^cibm 

 bai)it ctige Sorten nur in einzelnen Stöfen,unb, mit 

 wenigen 5Iuönal;men, ba^cn ncc^ fcineSJermc^rungcn. 



äOenn U'ir aber in unfter ©egenb bafeiu gelangt 

 finb, (obige Sorten in 2)ermc^rungcn ju (jaben), fo 

 fcürfen n'ir um fo fieserer hoffen, bcip fie in aßen 

 ©cgenbcn fortfommen werben. ö'ürfl. 



gefil^rlicfeen iiraiiEl;eitfn vlnlag aebeu'i TiJaruin foU man 

 ticfim (Sevo'idii aui etroas ein ?ßctbr«*fn madjon, tu ei 

 mit mel;ccren gemein l)at? (Sä i|1 rljöcidjt, fic^ »eif>r «u 

 Bi'intin, al« öcff, in iijn, aflcr \>orl>ergcfel;«nfn Unott'. 

 nungen ungeaditet, ccfdjuf, un? ein (SeipidjS au^toti)»ii (u 

 Woücn, 6j5 er fcibil jur (Jrijolung bei unfern 'Stut)ffii4f»t: 

 ten gcrflanjet f).it. CieömpfiiiSungen öller'Uülteriiimnien 

 bamit überein ; (eines l;at il)n verfd)inabct, uienn ei feinei 

 turd) 3Inbaii o^er -OanMung Ijabhaft rol•r^^n tonnte, unB 

 fein üebraud) ijl eben |o alt aiä allgemein. 9toab B»u§t« 

 eermutl;liit ici\ Säau t>ei 'li?ei;i6 fo gut als ^rn 'Bau i>ti 

 OJetteiDee, unb fudjte blos Mffc fonüjii*en ifenntniff« tpie; 

 tec auäjubtcilcn unD turt^ Unfcrtic^f gemcinnujig ju 

 Riacten. 



Zui Elften breitete jitb ber S5an be6 2?eiiiilor<8 nat^&et 

 auf (äucopa au». Die p^onicier , mi'lc^e Ifei^t ieiiia Cic 



Urana panna. ' 



ajalentin, iöelteliner. 



Verdal. 



Vergus, Bourdelas, AgyrUS. 

 Vcrjus — Bourdelas. 

 Vcrnago, bct ©bleauS Xurin. 

 VcrtduUi (legros)argcntin. 

 Vicane , CJiarcDtc tubcri- 



eure. 

 SBäUifdie, große. 



kleine gufe. 

 <!n?eif;rautb, fdjroarjer. 

 SBep^err ^:>ofIein<c. 

 fleine. 

 •. odorata. 

 teilte. 

 - OTusrafeHer.' 

 3ibebe, Waue. 



fdjroarjf. 

 njeige. 

 Bulet^ut. 



Kufler, (Splfonnet. 



weige. 



Sibebe. 

 Sanmoircau, 

 (£d}crfanbler, 

 Seetraube. 

 @ Ojecrger. 



St. . Jean rouge, Herault. 

 St. Pierre hlanc. 

 Sylvancr, fdiiuarjer. 

 Tcinturier. 



Vaucluse. 

 Teret, Herault. 

 Sbaltoibe (tiEer OSurgunbet.) 

 Tinte, Tinte, Ardcche. 

 ToUai bleu , Hautds-Pyre 



nees. 

 SoEaier, blatte (bie ftü^efle 



(Scrte. 

 Sraniincr. 

 Sreibtraubett. 

 Trousseau. 

 Ugne blanc. 

 Vliade rouge. Herault. 



2Bie fiet;t eö aber aller Orten mit bcr ^ralti» 

 fd^en ^uöübung in t>er Sejjanblung beö 2Öcinflcfe(5 



ÖIIÖ? — 



5?ac^ meiner (|i-fa[>rung fe^r fdjle^t. ^d) \)ahe 

 fd)on in ben D]ad)rid;ten auö ^rauenbcrf I. Sa^r« 

 gang« ©. 140 einige fli'id}tige S3emer!ungen über 

 ben 2Bcinbau im SBuriburgifc^en (im 23orbcige^en 

 gleidjfam — ) niitgctljeilt. <So !urj mid) bie bort 

 ®. 141 angcfüljrtc bejahrte 5"rau abfertigte, fo fe^f 

 Icud;tet ei bcd^ anbern , tierflänbigern ^erfonen ein, 

 ia^ ber 5Beinbau fo wenig, alö bcr ^'^I^^^'i'/ in 

 !Eeutfd}Ianb iibcrjjaupt rationell betrieben wirb. 



Ob jwar auö meinen Erfahrungen iiber ben 

 ©cinbau JBandicrlct im britteit 'Zueilt (Simon 

 ©triif mi^et^cilt ifl, fo Ijätte id) bci^ biefen wid;» 

 tigert StTfig 'angfl weiter ausgeführt , wenn ic^ 

 biep nid;t immer von einem meiner örcunbe er»ar» 

 tet tätte, ber ti bcffet sjerflcijt, alö iö}. 



mitteOinriftin Äi'iiteti bifdnftren , biatbten ibn auf Cie 

 mtiftcn 3iifcln «nb tat ftiici äanb. (Sc i'djiug in ben 3"* 

 fein CriS .üccfcicelaquä tcrfflid) an, unb ivucbe in ber Solgi 

 «dc^ (»irie^enl.iui unö jtalien gebracbf. C» »ermflprte fi(i 

 bafelbjl f«l)C /latt, unö r«l(fc ba>urcb bie ÜJaUier , bie 

 2tlv«n ju übfTtirgeR, unb kA an ben b»tb»n Ufern b«8 

 ^9 Bleberiulaffen, IBe(*e* iillniu» fe^t »erjoit'li* finbet. 

 C'iefen äSilCirn fc^ttibt man bie nü«lid)« C^iflnbuRg jtu, 

 ke» llWin, ebneradlfft fiinei 4«R<al(ia<n Q)ib"n8, in «ebb 

 »er(±loffen»n Jigr-n «u bewahren. Citfe Xun|l »ar feine» 

 ausfüllt febt »crJl»'il()a;'f, a'elcfte «orljer, roeg.n ber Unb» 

 quanlittfeit bec f»rbred)iid'en itbenen ÖS^ft^irci unb Cef 

 gepid5'.«u Sä!e, n;.*( f<bt bäuftu fei;n Fonnte. 



E'ie 0>attungen bee 'Bein6 f]"b fo «ahlreicb, baß moo 

 flc faum alle i.iblen Eann. <S>\t «nfeifdjeiten fiel) «n bei 

 Salbe, iv. (äefc^maC, an &üt( uoD £auer. So geisi^eia 



