& a 



SiUije meine i)cutfd;e 



t t c n - 3 e i t u n 9. 



^»craui^^egcteit \jon bcr praftifdjcn ©arteiibau s@cfcßfd)aft in aSapcrii ju Swwenfcorf. 



V. Jahrgang. 



m 32. 



8. August 1827. 



bcc DJaupi'n.— lUbec 31uöDaucc &cc Jpoitenfie im St'iff ^^^ "" ()«tf|ti'n Siiifcr. — Gin iBdfc.ig 

 üin &ie »etK;cill;affe 3Inmcntunä bec Kdfi un& Scwi^'^i^'^t'^c an DcnDbilbäunun.— giic ^«batiens 

 ©aimnlcr — 'Olcuei Oiarten:33uc§. 



jung al$ Oewurj^^Pflaiije. 



■Dtjfcicl} trir in 2)ciitfd)[anb tdncn OTangel ait 

 6c!aitiUcn cintieimifdion ''j.'»tlaiiicn I;aDcit, bie unö 

 gefunbe, unfcrem JKLma anijcmciTene ©ctriirie lie; 

 fern, fo ifl ci5 bccl; ucii grcyor ^^iduigfcit, immer 

 ncd) naitv itnb ^ivar ^aiiv»t|"äcl)licl> t'p'd?i-" ©ciriirji 

 fj^p'^njen aiif^iifiutcn, btc ait O^tnljeit beö Qiifdjmai 

 h'i unb (Jicruct^i'i^ bcn tfvcnent tnbifd;en! ©froiiv^cii 

 gleich fommcn, «nb fic erftwen, 



3» biefer jfiinftdit «attcnt »crjiij]tid> bii; 57? 0-- 

 narbe, wcldjc fc^on im öfünoin. 3onrna(, 33anb I, 

 Jg>cft V 02Iii>j(Slnu-;5 bei <8. g.ncrj it. Comp. 1802) 

 JU bicfcm Su'L'Fe empfcl;Ii:n ivfrb, cinu' (5i-a\H;nuH3; 

 unb ix idf mid^ burd^ melirfälirtije ajcrfactjc iitu-v; 

 jcujjt iiube, buf, bifft: ©eivia-^pjlanjc — bcrcn nüj: 

 lidje (Ji^enfd^iftL-n ncdi ivcntj} Defannt finb — aüt 

 S3i:ad?tun^ «erbient, fo i}dti td; ei fiir jircfmi^tüi], 

 bind) btc OcUcMl' unb «ictcjcLcfcnc Warten iSi^imu^ 

 ein 3ri>iKrcö ^VtHifiim mit bet Kultur unb SScniU 

 JUU3 bcrfi'K'cn Defanut ^u madjen, 



35ie Wonnrbe, MonarcT.-i Lin. Ilammt <xn$ 

 9?orbamcriFa, wo fit; irt(b ivvidijt; in 2)eutfd;(anb 



trtrb fie in ©arten als Sierpflanjc gejpgcit, »üb i|l, 

 tuie viele auoMuDifdje @omäd;|'e, län^)1 eintjeimifd; 

 gcivorben, — Unter ben 8 bekannten >2(rten biefer 

 «PtKan^e, namlid^ M. didyina, fisttilosa, ciliata, 

 clinopodia, oblongala, punctata, rugosa, 

 allissima, üerbienen (>auptfäd;(id; bie jmei juerfl 

 genannten alii Öeantrjvfianjen anjjebant^n tivrCen, 

 tveil fte beinahe iiberafl geöeiljen, unb>2(Ue6 au il;neu, 

 Statt, Stille unb SattTe, ©emiiri i|l, unb befon* 

 berö tejterer ben iubifd^en ©eiinir^en m bie ^2eitc 

 gefejt, unb a(ö ilji: SteKöerttctec beuiiit werben 

 iann. 



StcMonarda didyma, üierfäbtge ober fdjarj 

 radjrot^c 9J}Dnarbe, liat in Äbpfen ftetjenbe, fajl 

 ^\vcit6).i(ii\}c 33Iumeu unö einen mit fpiy^en ß-fenuers 

 fclienen «Stengel, »uekter eine ^6I;e «on ^mei g-up 

 crreid}t, unb mit. gUtte« ei;runCeii Slattern tes 

 feit i|l. — 



Sie gfän^enb fcharfad^ri^t^eir «Bfumen tt)ad;fen 

 cOen am ©ipfef ber Stengel in großen .f),iüpteru 

 cber Sufdn'in. ^hre 23Uitejett faßt in ben SnIiuiS, 

 unb bauert in feucf;tem (Jrbreid;, menitfie bie ^.ijcr; 

 genfcnue l)al'eii, ti-^ in ben (S^eptember. 



^ac()i:tcötcii aitö grauetiöorf. 



ee{)rbu(5 beS ©ef&eit baue 6 f 11 rDcuffcf^lan 5. 

 3" unfercn 2cii\tn nni> in allen tienicnfgrir Üaiitcrn, 

 tto man bis jejt ncd) tm ^^l■i^cnbau »crnadjKißijiet fjat, 

 «in »oi-jii.qlichiT (Sifct füc ica aSctcitb' beffi'lbcn bcmerEt. 

 S>en tiiftigflen 95<ipd* liefert ein unter obiacm Sittl er; 

 fdjitnencä- Ci-fjrbu* - o5er »cnitanDigcr llntctridjt iibfr 

 Ih 'Pfljnjuiii) unö fpftege ^cc TOaalbcer : as.iiime , tann 

 iBfl^antruiifl tec ^ei^fn .TOürmer ^ fol)in über bie ganje 

 eeibi-nju^t, »cm Btaatetat^ »on ^aju, bei Stcif^^ 

 mann in TOi'mdjen. Ter *err Söerfafffc lifferf ()icr in fci= 

 ner eben fo ft^onen unö lu^tveüen, als aUgemein »et|)an&- 



licScn-, mit mC'cfeten fageir , rtifftt tjopulären Spcadje ein 

 fo reol;[)^forönefeS öanjcS, Dajj fciffes2c(;rbui^ oeterniann 

 mit »oüiT Ufbciifuaiing empfol,i[fn njerben tann. Z\id) 

 Difjcnii^cn, bie ficf) eiiU'ntlic{> nidjt mit tec Sci^<•n:3uc§t 

 befaifcn rvoüen, roerbcn mit SJcrgnügen bie 'Se\ti)i(i)(e Ber 

 (Seiben. 3uct)t Barin lefen. (Sä gfi)t bcfonbcrö' allgemein 

 einleuittenb baiau» l)cr«or, tpie eo fo gaiij bcr 9ia(ur aller 

 nii-iifc^lii^en llnti'inii)niuiigcii angenuffen iii , faj; man 

 fciKcl)! im (Sinjelntn unC im Äleineii, al^ aud) im törogen 

 uiib atlgfmeiuen.nur biirdjein i'abijriiitlj »on 3rrt^tim(rn 

 U11& 5ei;lä>^iffen ium ridjtigen 853ege gelangt. 



C32) 



