35B 



ju '^aUn, tctr Ciin^e nad^ ju 'B<fcf^l•elf1elT, 9öa* 

 «6er bei- Cinbe ncd; jum befcitbcm Cobe 3ereid>t, 

 toiH iil) ferner »crfct^eii. 



Sie üinbe, an unb für (td> fcf)ort »regelt if)reä- 

 fiBud)feiff ein fdioncr $8aiim , bringt mit itjrcm 

 £jul), fcircbt gn'm alö bürr, für tn6 33ic^, bes 

 onberö für Sitüfc, uiefcn 'Diiijen. (3)enn »iiö id) 

 ^ier fd)reibc, fd)retbe ic^ auö eigener Srfiiljrung), 

 S).inn t|t ciud) ihr Jpclj, »eil eö »rcid> iit, ju 

 flUori)anb Sd^nijwcrE ju gebmud>en, unb al^ sörcnn; 

 i^olj nid)t JU vcnverfcn. 2ii innere Dlinbe berfeU 

 ten, flein gefdjnitten, unb mit ÜJiilc^ 3efod)t auf 

 bie ©efrfMn'ire gelegt, i)t hier a\6 3citigii«g^=5Jitts 

 tel längi^ befamit unb im ®ebraud)e. 2;ann itl 

 ouc^ bie 'innere OUnbe, ober bielmeljr ber (£aft 

 baüon, frifd) gencmmen UMiS jtvifc^ert ^ofj unb 

 aiinbe fteft, eil* ein ipctlungcuiittel auf ißunben 

 oH^ier ^dufig in ©ebraud) unb erprcbt. ^dy iann 

 barubcr junir riitfi^tlid) bcö- mebijinifd^en ^tuäcnö 

 n'cnig bauen fprccben i allein fo »icl i]! mir au6 

 ß-ifaljrung bcirufit, bap, nscil id) jä^ilid) an 33lütert 

 ttnc bebculcnbc Quantität fammtc, bcr ipr. i^tattavjt 

 t). Qß. in ömi'mb, ber fcld;ei5 ivci-o, feine ^^attentcn 

 fc^r pft JU mir fdnft, treidle jum 2hee ju l)clen, bajj 

 mir, tt^nn ba^ ^afy\- um ift, ivcnigcbcr gar nid>tö auf 

 baö 5?eiie baücii übrig bleibt. 5lud) bie übrigen 

 gtafctleiite \3cn (iimünö laffen fammcln unb fami 

 mein f;lbft von tiefen SBUiien jäl)vltct> eine bcbcu= 

 tenbe ÜJiengc. ^auvtfäd)lict alö Äüblungei^Wtttel 

 ift mir auii ber T:i)ee «cn ÜinCenblutcn bffaniit. 

 (»cd) bcfonberö aber mup id; ^ier in '2lnrcgung 

 kringelt, baß in ber Seit, fo lange brefe iiiuben 

 Hül}cn, bie 33ienen JlirAttcifofl baben, unb ^iäufig 

 cinfammelrt, unb fo, baf ei$ »ot bcr !J5ienen:.v>ütte 

 häufig nac^ ^onig riecht, ba^ man fic^ fcjjr gerne 



babct 'Oitmitt. Äanir 5«wa"^ jw« Pc^'f i>it 

 ßinbe noc^ ctmaö We^rereä fagen, bcr wirb mir 

 getriß eine grcpe Srcube niacl)en; benn id; bin 

 einmal für bicfen ä5aum eingenommen, unb fein 

 greunb. ?lber aud) geinbe ^aben iünbenbaume 

 baburd), bap uniri|Tcnbc ücute, n)eld;e nid)t beben« 

 ten, ober n3cld}en eö einerlei ift, ob ber 33aum 

 noc^ ferner exiflire, ober gleich ju ©runbe ge^jen 

 fcH , reenn ft« oon bcm j^aujpt-- Stamme bie Siinbe 

 jum ©ebraudj obenbenannter .^eilunga = DJJittet 

 fa)l ringsum abnebmen (iro ein Seiten ;>2Ifl auc^ 

 bie nämlichen 2^icnfte il)äte, maö (jier frü|)cr Ijäuftg 

 gcfd)el)en i|"l, jejt etirasS weniger, treil eine beffere 

 5luffic^t von ben t«i;ff4)'^ftlid?en göi^i^crn barüber 

 gepflogen wirb,) unb bann ben 93aum, wo nt(^t 

 ganj, bod; jum 2l;eil ruiniren unb oerunflalteu, 

 gifdjertrattcn in j^ärnt()en, 



&, Qfmra^er. 



2Iuffort)cruita jum Umsrakit teö ©arteiv 

 Sant»eg im J^erbfte. 



(Ss ifl in bii'fen '231ätteru fd;cn öfter auf bie 

 SSortbeile bed Umgrabenö ber ©rbe im .^erbfle 

 oufmerffam gemad)t n^orbcn, !ann aber nid}t cft 

 genug vriebcrljolt werten, ba Die '25ortl)eiU bascn 

 fo mannigfaltig ald entfd}ieben finb. 



2ßir wollen icbrd; biegmal nur etnjig bie 5Jlet» 

 tilgung bcr ikuien unb l'arücn beei Ungejiefer* 

 burd) bicfeö Umgraben tmJpctbfie jum lilugcnmetFe 

 Ipaben. 



5Str würben im 3r"I)tal)re «nb ben Sommer burd) 

 bei Weitem nicbt fo feljr »cn bem unabfcbbare»i 

 Sycitt «cr(d)tcbcner flicgenber unb tricd)enber @ar« 

 tcujÖE'"^'^ äfpl'!!!' »erben, wenn wir mefer auf 

 i()rc 23ertilg»ng burd;^ baö Umgraben beö Canbeö 



2tu6 b«t TOititjeiluiig tiefet toicSerfioIt beilitigteit (S n 

 fo^ruiig inuft Deiijeniaen, roeldje im ^taüqen ,5riil)jal)re 

 «Proben tucc^ 2tu4faafen aiifletleUt ijabeit, ein neneS 5n. 

 tereffe fiir i\c €ad)e erttadjieti , un& mit erioattcit bi« jU 

 fcinet 3fi£ mit .qefpanntet aieugifttf iljre '£ecic^tc. 



<g6 i|1 übrigens fonterbar, faß übet eine, f4)cn feit fo 

 rtelen 3a()rfn in Jrage f^e!)f^^e -^aibc nod) immer fein fo 

 ganj Beiifenteä llriljeil aiiSgefvvodjcn iH , tag jeter 3n"if«t 

 mffdjitben unB i«6e Siuft^uiig rciDerlegf wäre. 



Ei« aSerfudje, ntl<i)t tiefet »orllegente gaC erforbetf, 

 pnD Ui<bt JU mat,en, ja uiit für ie^<n CanDupirtl; fogat 

 • ct^cilMftt mcrl tec ium SBetfuc^e au^gefäete .^abrc 



(in iiiiteä, rtgiebigcä uiii) fange anixiIienteS Sie()futter 

 liefert. 



3it tief« ^infiiit follfen, iio* e^e 3ie SSerfutJe MefrS 

 petgangenen 3riil)ia^rc» il^re DJcfultate liefern, neue 'Probet 

 31u6fajteii gleich icittet im niid)|1en ^rüiijaiKe gcmad^t iveri 

 Den, Damit fo, xoai ettpa bei D^n angeilellten S>crfu(tien im 

 erfleii 3al)re nicbl re(^tgcmad>ti»orBen n?ärc, im (loeiten »er: 

 beffert leerten {öniite, in ($tn>ägung, tag man tabei liitt)t< 

 verliere, »ielmetrr (ta£ S""(i') geioinnr. 



Z'ie ;>lueartung itt 9!ciigeni in Xre^pe ivirt afgeoiffi« 

 für eine lat^erlit^ JÖni?otl;efe gef)jlten. "P u t f d) e in feinet 

 aOgcmeineit (SncpCiopdtie ter gefammtcn iauit unb i^aui: 



