370 



Sc 



rnf cht 



tt; I Pf». 

 ,vf|ll;I.cit 



greife in 



tun;. 



gr-pf. 



Pfp. 



ectjnifrtoljl mi( bem SStu« 



menfüljIbUlt . 

 ^Oijlrabi, gtoge »'«ige auf« 



Seit) 



— roeiBi'CJnjI. frii()«ö(a-j: 



— gregc bUuic fpjte 



— — fnilje 



— 5Bi<nft, tteinblitfcige 



ganj fi'i'il;c 

 nittfi:Äol)lraM et« ifofjltui 

 bfn,c(roi;t rot'iße 



— gelbe o6ec '^tutabago . 

 9B'iii- jeln uiiD Tiiib en. 



ßatPttf it öfter iHöf;rf II, lauge 



rstlie . . . • — I 3 

 . — ciübt . . . . — I ö 



— fiirje wcige . . — 1 6 



— ■.T.arn, iltiwe früf;^ roflje 

 aöiivifln.lJiifle'Pf^^rilifn — ö 



— (i d)i'rieii . . • ■ 



— 'Paiuiut . . . ■ 



— Jö.iberwuricl 



— ScorjcneciSBiu-AcI . 



— Sidpontica jiiin »alaf 

 Siiferrourjeln . 

 eelierie, grojjfrÄiionen: 

 Stuben, la'i^e roeiüe ^«rbfl; 



c6cr Seif: . • . — 



— ^cü.in&ifcbe Sl-iirüten 1 



— bhiticttje saliitn'ibcn . — 



— 9iun?cI:otci- Cif;;)iiiben, 



totlje . • . — 



— pelbe . . . . — 



— i'lbe^^e^(SJ•Del»a£l)fenöe — 



Uittig. 

 Äopf:Äa!at, ijuter, mitt»eij 

 gen Äameu . . 1 



— fdjioarjen Samcit . 1 



— 3ro[:ei: »'Ifiati fetter, rocig 



fiorn ... 1 

 CitfiT 3alat,fd)iefetbcib.'r 

 grö6t:n-S>i J' "ictjt leidjt ^llrd), 

 iinbt)e6i-albtaiirrnDie^ti.'Vfe 

 fe&r lauge. (55 w:c!) mancfeom 

 üiebljaber ftafuvcl)Öa» öftere 

 9ta($fJeii fifpiUf, uni man: 

 c^ec, fer iv4 «a-fäiimf l;at, 



12 



12 

 6 



lÖ 

 lO 



l6 

 lö 



6 



14 

 ü 



3 

 6 

 - 4 



baBur^ fc{)nbIo9 gebatfen, 

 rraä bw auöprn »SaKitforten, 

 Wenn felbe aud) nod)fo gut 

 ftnf, ^el■ g-ad uicijt iil. 

 >vcpffalat, 'PrinjeiiEcpf . 



— 'IBinterfalat 



— flrofuT ÄcbrocbcnEopf . 



— Setenen,tvei6>vorn . 



— bliitrotlicr, fcjjmarj fforu 



— TOeiläuMfchiT, ^tib itovn 



— giri''='^"'n"'l = ialatam 



«riftt.-tt . ■ . 



— aeurfdjier 2ai»eii _ . 

 (SnMvieiifalat, Erauvbiättr, i 



— breitbUtu-uv'c . . 1 

 iHapuusel: cter (^-cltfatat . — 



3 u) i e b e I n. 

 3tt) ebclu, arcjje totl;< ])attt 

 tStfurier . . 1 



— ((lauifilje rondjt . i 



— — weiße . . j 



— fle!;eu im MlMutev . i 

 ^'«on'ce o^er fuanifctjet öaui^ — 



— g.iuj Qvoie Stauiien . i 

 3i»iebclii, Eleiue (Srfurtet^j. 



SteEfu, . lOO ttt. 2 

 Änoblaud) , ino • 5 

 "Pftllau* . . _ 100 < •} 

 atoccainbcl otecÄdjIangent 



Suoblauc^ loo'i3t. 4 



KatieJdienun^ 3ief» 

 t i^ e. 



5iaöi«5, runbe niitö fange, 

 wcigc un6 rüfl,ie . i 



Kettiae, lange fcfewarje Cr: 

 furtcr, um ji'b'""''^ 5" 

 lei^cu . . . 1 



— isomuier: . . — 

 2>ecf*iePene Jferu- 



Sotfen. 

 (Surfen , crtin. jum Cin; 



inad^en . . . i 

 GSucfen, lanae grüne jum 



(Sininad)in . . j 



— evtra ScISIanijen, a2 biS 



iQ 3oII lan>i . . 2 



1 



— 6 — 



6 - 



16 



10 



12 



«OTelcneit, mefirere Sorten ,6 



— 10 öer befleu Sorten , 



jebe vtcite befcnter», 



a 'pcife 1 gr. 

 3(rfif*offn, cirofje totf)e 2 

 CSarDiEern, fijanifdje . i 

 ©pargcl , groEer roeiger 



t>armftattcr . . — 

 ©aflor . , . . — 

 ©oniienblumen . 100 ^ff. 



lö tl)I. . . . — 

 ivürb.iK, aanjarcgf, a. Sf'b 



loa 'Pi^. i6 tl;l. . — 

 (S c b f e n. 

 3uEer:(5rbfen, <nfllifd)efn'i^« 



iTicicbUibcuCe . _ . — 



— gans große graue Säbel:— 



— äro^rg:, ganj nietrige '- 

 21ufniad)slSrbfen , ganj frül)e 



TOai.-, lOüiM'b. 12 fl)l.— 



— Crfurter friil;ei jüO'PfD. 



5tl;l. . . . — 



— gro§e fn'iSi« J?Uiiifet: — 



4 t^L . . , . — 



— grünbleibente fpäfe — 



ötl)f., . - . — 



— atleigrößfe fpani(cf)< . — 



— nieDriae 3irerg: . — 



— Äron;(Srbfcn,"Da§ £otf; — 

 ©pargelstScbfcn . . - 



Tß f) n t n. 



Stangeur'Gotmen, arabiMe 

 oter Seuer: . . - 



— Sdiirert: etcr Säbel: - 



— pairie, ffijr ^>^c[Ifrageu^e- 



— mit »i-iljer edjale . - 



— mit rotlur cc^ale . - 

 3werg-*Botrien, rotljbunfe - 



— fd)H)ocje friilje . . - 



— fcarn. ät^iwirt; , joo'Pf. 



6 tljr. . .. - 



— eine neu« gelbe ©orte - 



— flelne runbc CSrb5='£o!): 



nen . . . - 



(Sartrn: c&er Tuff ICc^nen, 

 100 TfiJ- ö tl;[. . - 



yreife iit 



Sioti) I 'PfC. 

 gr.pf.|tl)l.g. 



6 — 



6 



10 



6 

 6 



abgetlj.-n, ro^uSen wie lieber ganj bawcu gefc^miegen, alä jle 

 mit uujlofen ©orten jum Jl;ema Mcfer gegenttiärfigeu (Snt» 

 fcfeulbigung gemadjt (jaben. ©a wir aber nod) brei große 

 3(b^anttungen »or wni feljen, bie in betn 3Iaume ber fünf 

 STumern, n^eld^e auf Mcfeu Jaljrgaug ncd) treuen, "piaj 

 iinCcn muffen, unP ipovcn fifi jet« 3lb(;anClung mteber ei; 

 nen Eru£i!öogeu einniauut, fo glauben ivtc es beu geneig; 

 ten Cefern fc^ulbi«) {u fepn, uni barübecgciiemenb ju re^t: 

 fertigen. 



53,;ren roir no^ fcüfccr im 3af»rganae, fo tcnnten i»ir 

 tiefe langen Vlriifel au* in fangen p,roifd)enräuiuen liefern, 

 im) ntr ivürOen tann »euiser ermüDen. 3iUein Cii: 'ion-- 



feguenj bcr Diei^enfolge, unD bemale Scfeluß bed 3al)re», 

 machen ba6 fd;neUe Jtufeinanberbräugen notljipeniig. 



23;r tininfen jrcar Diefc »orliegenbcn fangen 31rtifel 

 awi) ganj untetbrüEen, ober f;ätfen 5, 'B. gleid) baä {jeutige 

 ißerjcidjniß beS .f:>evru ^latj gai' nidif aufneljiiieu eber 

 in einer eigenen 33eilage liefern Eonneu ? 



P5ar nid)t aufnehmen ^ätfe uns unbillig gefc^ieneiv 

 foreoijl gegen bie v>cre!;cten Ccfec, afS gegen .^lerrn 'Platj 

 SDenn d ifl bod) geaMo auä) unfere Sd)u(Mgfeif , bie Üefe» 

 mit ben "preiäsCifien ber »erfdjiebenen ©arten :23egetabilien 

 betar.irt ju madfen, fo njic wir .J'errn 'P I a t j , bec fuS) 



