286 



3)aä QjcftcH ju bicfec 9W<ifc()iiu Oc|le(;t in vn'cr 

 ?)Jfc|1cn c&cr tenncncn OlnnKnfrf>enf ein, 6 ' lirfnil; Uiiiß, 

 S^ocimal 1' SitulMU io"3cU cicvcchnct, nücö 9J}aiip 

 i)! im üirf)t jjcncmmcn, bic Streite 5' — 5"; tic 

 üange^'; bie 9iiifvcl(i^«ni5*2iclO niuf) jcbcis5}Kil 

 }uei-|t gofcvtivjt fci;it, inib luicl) tu\mx w'nb bac- ©c: 

 flcll gciulcitct. 2)ic Slnfpel cvbält nn bcix bcibcix Sct= 

 ten beö nupcm liiiiijcnt S.(;fila 2 üattcnftüfc, bic 3' 

 lcin;]t'i- finb, d-i bic OUilVcl, bic »c>i-i"iet)et, »reiben 

 JU .ö>intl}ct'cvu juved>t gcfitnitte», um fcldic tniijcn 

 JU Kmuicu. Sie olH'V|le l'cille ber fcfMUiilcii ecite ii'ivb 

 von cOeu alnvartö 3" cinge|lemmf, bamn ficijet bie 

 Dlnfpcf, an i-dtcn weiten mit ©d^ücfim V)crfel)cn, bie 

 jtrei l!ei|Tert o(nv.ut'5 i' — z"; bicfe werben fc tfie 

 auf bei- iinbcm (£eite cingefejt» 2)ic £ci|lcn ivevbcu 

 md> bei- Söveitc cingcfcjt, bavnuf bcr Svid^tev ruljct, 

 uub bic DUtfpel biii-üOev aui^i unb eiugcf^^obcu. 3)ic 

 untcm üciflcit 5' aOwävt*, ciimlten bie 4 £ei|"lcit 

 flU|lcvt)all> bcv ^foflen5>£c(^Iicßeu. Qtu bct tveitcu 

 cbcr langen Seite bmincn oben 7" ahraitö jwci 

 £ei|ten, bic beit Si-citcu cingcfejt iveitcn, bnvauf 

 bic a^iifvet burd) bic an bclJcn (Seiten ciugeniigelten 

 Satten auffijct unb i[)vcn SpM kfommt. 5i.iovt1el;cnbc 

 i;ei|ten ivevbcn uon eid;encni!attcn gefcitiget; bicjivei 

 untern i!ei|ten ju bcn ißaljcn »cn (5id)ei.t)c(j in glci« 

 6)tv >£tarfe bcr ^Pfeilen z' z" aOirärtcs i" benfclbcn 

 werben i" Slicfc unb 4" bcr iJangc na4>, «cm 53iit= 

 telpuntt an, j>vci (SinfdMiitte gcmadit, unb batSipcIj 

 Ijjcrauc- ge|lemmt. 3ft biefciJ gefd)cben, fo wirb uns 

 gef'il'r '/, Seil breit in bcr 5}iitte buid>gc|lemmt, aber 

 1 3cU langer, um eine (gdilicjic (Äcit, «}.Maj) ju 

 mad^cn. ^n biefc Dcffnung trirö ein ipclj cingcipa|i!t, 

 baö \\A) «ors unb riiEirartö fditcbcn la$t. »3(uf tiefem 

 trbiÜt bic jiveitc ^ÜmiIjc il;ren 5apfcn = l'auf, um fi^kbc 

 uad) jebcr beliebigen Qrnge unb 'JBcitc ber "JSaljen 



burrf> Uw jleit ileffcn ju fonncn, 2:ie jlvci 32?aljcn 

 Vcn (;5id)enl;c[j 5 bi(5 6" im S^urdimcfTer, bie m\ 

 teiben (#nbcn ö"9latl) nabenfcrmig gegen bcn Saps 

 fen verjüngt unb mit einem eifcrncu 3Ung Vers 

 wabrt U'crben, um ba-5 S^lYvingen ju Dcrbi'itcn. 

 Unter bic Siafpel »virb ein 2riAter nad; bcr (^rcpe 

 bc'o 3""ci'"/ cber £id;t bcr Dlafpel, »cn Sanncns 

 S?rcttei'n gcmad;t, ber unten auf bic SBaljen ftbmal 

 julauft, unb bic Oeffnung i" »reit l;at, bcr tic 

 Speere vcn bcr 9{af}.H't aufnimmt, xmb auf btc2BaIjcn 

 leitet, unb fc burd^genuifelcn ivirb. Sie jirci 2beilc 

 beö öeileflt?, in trcld;c bic l'ci|len ju bcn 2i\iljcn 

 unb jur Dlafv^cl bcftimmt finb, irerben burd; l^cljcrne 

 Si'ibct fe|"l gejapft. Sie anbern üciftcn mit <Sd;Iicßcn 

 ircrben numcrirt nad; iiw ^^citcn. 



Seil bie SJJafct^inc öcn einem SBeintcrg jum an< 

 bern tran(5portirt »rerbcn, fo »rcrbcn bic ^£d^liepen 

 nu'J bcn i'ciflcn f)craui^gencmmcn, unb baö 0e|teU in 

 jirci 2l;ei(c jcriegt. Scr 2ri*ter »rirb in bic Siafpel 

 gelegt unb b«rd^ jirei '^Vrfcncn an bcn üattcn;.panbs 

 l)cbcn getragen; bic jirci ^IBal^cn nimmt ber SButten» 

 2riigcr in feine 93uttc, unb fejt ilc an Drt unb^S'tcK« 

 «jicbcr auf. 



2BilI man nid>t 93ecren , fo läjit man bic Olafpcl 

 »reg, nur mui; bann bie Ccffming am 2riditcr unten 

 grcficr gcmadit ir'crbcn, bajj bic :Jraubcn tuidH'allcn 

 fcnnen, unb an|1att beö Scriiampfcn'? cbcr 3crtrc« 

 tene muffen ftc burdigcmajjlen »rcrbcn. (5ö gebt ticfeö 

 fc^ir gcfdnvinb. 



5m ücrjungtcn 5??aa(iftat'C um bie jpalftc Tann 

 tiefe Wafitinc cbcnfalli? jur3cbanniibcci:3iibcrcituiig 

 bcs> 3c'I''ii"'ii'-^ = 2ßciiv3 gebrandet »reiben, »rcju aber 

 bae i^cer^ieifb im 5I'crbaltnt'|j enger gemacht »rcrbcn 

 muf]. (Jt? baif nur fc ireitfc»,in, bafi tic ^u-orcn 



Kte tic Obflbaum:3it(l)t ift, nidjt j» oft rcicbccOcIt, lüdjt 

 JU vieifcitig aiißcci-iit unb barfifftcllt roerbcti. 3« »«rfd)if: 

 Jcnariitiec eine gatfcc öjrflcilctlt ^!il■^, \c tvwe'xUxtn roieb 

 fif, Ull^ fis bicfft ta6iu-ch, inn iin? ciiicä fiiv'irÜdKtt -luS' 

 truFi-5 JU tlf^ie^c^, um fo iiKl.r '^[hhe J"f 55ccril;rinui bar. 

 Cni (5inrn fpridjt Bicfc, bin 21iibern nWiet eine aubirte 

 5Beife vorjüglict) an. 



£>bfn angcfi'if;rt« Schrift bi'flcl;t auä brci öcfffn. CaS 

 (rfle Spt^t l;vinbclt tton tec natürtidieu Cfrjiebung bcr Ob|l: 

 iBäume. Vii j'Vfifc scn bee Eünftlicfccn Grjiefjiiiiq bcr Obfli 

 iBiunif. ras Brittc won bcr 'öcl)aiit[iing unb ^Pflege ber er. 

 jogenrn Cbflr 'J>äiinip, nebfl ciiifin 'pianc für 93er(ine iur 

 ißcf&rbeiunä ber £)b|16aum''PPanäungeii. 



3n jfbem Jf'cfff bcfinbet fid) fin« Jafd; bie bfS erpen 

 cn((;ältl4, bfä juifitcn 27, unb bie brS bcilfcii i5 ?lbbi(; 

 buiu^cn, weld;« jebem .ß'fffe uorgcbimben, unb babiirc^ 

 nid)t nur Id;rrfid), fonbcrn aud; im Jicußern gcf.Uligir 

 roevbtn. <£d)abe, ba(j faä ^}''arifr gar ju fctivarj i)!.) 



3n 3111cm, tpaä bcr -yctr 2?cifjfi"er verträgt, i)! bet 

 rege sinn f.'ir tie Sadjc bcr Cb|1baum;3u(^t fi'-ttbar, unb 

 bcr ObfliSrcunb reitb bitfe Jficfte n\<i)t unbefricbigt au9 

 ber Jjanb legen. 



SEir nel;men Ijier SJcranlaffung, übet bie (5int(;eirung 

 ber C<bflbaum:3ud)t in tünfdid)« unb naiürlii^e einige 

 SSemcrEiingcn ju madicn. 



2Bic finben tiefen, von bec Soci^'^iffcnfi^aft eH(> 



