288 



^üiM)i UntttWtuius^=^Uä)üd)Un m^^ricUiX/ 35üc^ern unt> Zm^- 93cijc5niiTc«- 



(9Son bfm Urvtiiijip iev ^ eo,etat\on , im 

 ©cife 88 ^oc ii[Igfnuiiifii Piaitcn = ßfifinfl »oii Jraiiföorf 

 9ir. 11 (Ido. u. OJtöcj 1S2T. ) 9^id)t nur im ScID: miB 

 ©artfn;^au, uud) in ben antiern 3n)cigfn bf6 menfdjlitfjcn 

 SSiffen-S tft ti nur ©tüEirerE, maö tag (Srffnncn biä jfjt 

 frlariiif ()ii(, fcbalö Bic matf;finiififd;fn SfPiffcnfdiaften iiid)! 

 juiii CfitfJ^('n ticncn. 3>* U^^ii in tcrcn 'Brrccftnuniicn niadjf 

 unä ^ie ^iürpfr:"ß?flt, j. 53. tie 3i«ibunii in Der OJi(*aiiiE 

 irr«. 5l?id) rcunöfrf cö alfo flar nidjt, baß Der iWtnfd), 

 Sfr, itifnn and) ncd; fo wiife unö »ccjlänDiij, Dod) immer 

 ein enMid)i'g 'Kefen blribt, mit Dem 'Piiniip, ober gar 

 I)cc^trabt'n6 unb bcppelt auÄiufptodjen, mit bem llrprinjip 

 nicftt fiTtig roirb. Qifljt es uwi bed) nidjf anDcrS mit tcn 

 fogf nannten JJräftfn in ber 9iafur, roeldje nur ba^ ßnDe 

 unferS (SrEcnnenä anjfijKn- 3lud) if} tiefe (Srbe nidit für 

 bie SSoüEcmmenbfit meber im (SrEcnnen nod) im SIBoIIen 

 ba. E'er ^Beifeile unb Sefte ift, ber am 'IBenigilen feb't; 

 alfo in biffem 5a"f- ^vcn feinen 95oben unb fein iflima 

 am^f jlcn Ecnnt, n>er bie i)iatur:'.'-efd)ict»te, (Sbemie, *PbiifiE, 

 33i<d)aniE unD pclitifd)« i?a,ie beS Staate^, in beni er roiiEf, 

 am iK.djtiiiftrn auf.i(fa§t l)it, ber nnrb Der bcfle 5"elb= uiiD 

 (Sarten;35aiu'r werben, n^cnn ju feiner iiennfniß unb beftem 

 SSBillen OrDnnng»; Siebe unD unermi'iDeter S'f'6 fommeii 

 »erben, (^ine >Il-iffenfd)aff , roelefee ben (äcfaf;iungen ( en 

 leud)tct<rä)uinncr)nit^t jufprid)t, ifi ein Äirngcfpinnfl, »er 

 xet[(i)eni fid) ein jeber pvattifdje OJIann ju I;i'iten (;at. Äälte 

 ber Jierr '^.M'atrer fein 'ptinjip , ja Urprinjip, bcfor er Die 

 fragen aiifgeftellt I;at, mit Dürren Dciitfd)en SBorten a\ii: 

 gebrüEf, nnb e§ Einfang genannt, fo (»alte er gleitt» einge; 

 fel;en, iat b<r Einfang, ober, roenn ei i^m beliebt, Urs 

 änfang, irie fd)on bie ^jibel fagt, ©otf ffi). i>ätte er 

 nod) beDenEen (pollen, bafi Die Vegetation ju bfutfd) l'eben«: 

 Äraft J)ei§e, fo l)ätte er aud) gcfcljen, ia^ Ijierüber im Sifl; 

 gemeinen nidilä ju fagen ifl, al6 ia^ biefe 31Ile? befebt; 

 >enn bie Olatur t^ut nidjtS, als tia6 !Iöad)fen ber 25?efen, 

 olfo l;ier Der 'Pflanz", Ju beforbern, natürlid) immer auf 

 UnEoflen wieDer eines anDern ©efenS, tpeldjeS fdjon Den 

 ganzen 'Projeg Der ÜJegetation burdjgemadjt f;at. ©onac^ 

 "ipäre ba6 llrprinjip ber aSegetation mi« »ein flaujenüBflt. 

 31Ü: eäotf. 



I'er SßeaetafionS: "Projeg ge^et ici ben loerfdiiebenen 

 ^flanjfn unb if)ieren, ja felbfl ber TOineren butd) 2tufIÖ5 

 fung nnb 3u''aln'^""f^^>l"g ber Jlörper ju, unD jroar fo, 

 faß tai 2lufEemnien eine« tIBefenS auf Untoflen «ine« an- 

 bern, unb umgeEelirf, gtf^feieljt. 



SSenn bie Dritte Jrage einen Sinn ^aben feil, ifärt 

 fie fo ju fejen: 23e[d)eä finb Die <Bii(teI, bie SJegefation, 

 ^ 23. ein-r Pflanje, ju erregen V 21ntn)ort: Die SpeubtM 



fübrung vort(;cif()af(er Umfiänbe, 5.53. bei einigen feudjfer, 

 bei anDern troEner SSoben, ^ül;er ober nieberer Stanb 

 u. f. w. 



!Da» 9Tafur; ^ibrige f)emmt, ja ci erfliEt fogar, wenn 

 baä TO.if! gro§ i)!; ^ao 9iatur söcniige aber förbert bie 

 Sßegetalion. 



Das llrprinjip natft meiner Tiefinttion mirEt bur(^ fein 

 anniödjtige» Sebot : ISS roerDe! "Hiet nid)t 'Paul ober 

 speter, nidit bic^^alme ober baS Beildjen, fonbern tie'ieelt 

 ergrünben ganj unb gar, wo 2i(Uä in einanber greift. 21b«r 

 roer roirb biefe crgrüuD.nV 



T>?oIIte nur ein ji'bfr Die ^ffanjen. Die er baut, bie 

 Sljicre, Die er näl^it, genauer Eeniien lernen, ben 'Boben, 

 ben er beaibeilet, DaS JUima, in bem er nriiEt, ju natura 

 gemäßen C^rjeugungen »erivenben, Die oben angegebenen 

 2Bificnfd),!ffen praEtifd) ann'enben. CaS wäre fo Viel alä 

 ber ®urm, OJtcnfd) genannt, auStid)fen Eann. 



Dem gdjwanEen, ja bem 3rren bleibt ber TOenftfc un« 

 fertpovfen, fo lange er feiner Sdjreac^lKit unD 6nblid)Jeit 

 nidjt entgeljt, bas fjfigt, bi» jum SoDe. 



9Iad) meiner 3inriitt märe es Dal;er für ben ^f'b; unÖ 

 ©arten :53au viel »oitl;eiIl;atter , cinjelne *Pflan<en genau 

 ju befdjveiben, unb sirar aus bem OiefidjtS: <p»nEtc beS 

 ©arten j 53aueS. Da Eann man Dann beflinimt auc-fprec^en, 

 IpaS für ein JJIima, 23oben, Äultur, Staub iljr jufagt? 

 Unb l;ierin i|1 luirtlid) in englifdien, franjöilfdjen unb Deuts 

 fc^en 3d)iiften bereits 2>ieleS gelelfiet worDen , unb wenn 

 fiel) praEtifdje ^Jiäuner mit Der Sammlung foldjer fpejiets 

 len 'Befdjreibnngen befaffen »oUten, fönnten (le burd) folcfte 

 2lrbeit mel;r nüjen, aU oUe nietap^i;ii|d)e SpeEulationen je 

 genüjt feaben. ®aS fotl id) aber fagen »cn Jlnfgaben, ipie 

 Diefe i|1? worüber im JiHgemeinen fdjon Darum nid)tS ju 

 fagen ifl, roeil Die UmftänDe, weldje Der aSegeraiien einec 

 'Pflanjc jufagen. Die anDere geraDe »ernid)ten. 3<ft meiners 

 feits roünfdje ben anonpmen .fi>rn, (^infenber nit^t Eennen 

 }u leinen, fo lange id) ®erEe SBittmann'S, Sijör'«, 

 ©ebict'S, 6rome'S, 55il 1) elm'S, 6!prl|l'* unb 2lnber«t 

 finbe, Xßd^t m\ä) unterrid)ten. 



* — 2Birt!)fd)aft8:55efijerni(f)flSBien, unb 

 SÖJitglieb ber praEt. fflar(enbau:©ef«II: 

 [<^a\t in SSaijern. 



Hadix yalcriana, 95alDrian s SEBurjef. 

 £)i« SBurjef !BaIbrian 

 Äann allen S'i«'"«'" bran; 

 Dem CiebeS : Sifber ganj allein 

 (Soll nimmer fic gert>act)fen fepn. 



3n eommffflon tcl gr. fuflct in <JJa6«u. SScAcBungcn ncljmen «Bc ^^u*Iianbluii9cn unb «pcftamtct an. 

 2)cr gaHiJgljtige «prclö 1(1 fn 9«nj Scntfdjlanb 2 fl. 24 fr. »ijnc, «n> 2 P. 44 fr. K. SS. mit eouvert — pcrtefrcl. 



