;o7 



2\i)M iiol(mHM)bi>i wäre, fo bürfen nuv in baö 

 Jri;il'()>uiö jav'i eüx nicljvi'ri; l)iü l'icenncnbe üam; 

 fcM g,c\'id\t ivevbcn, bie auf ber einen Seite einen 

 reinen e'pie>}i'l Ijal'fn, wovcn and; bie ilid)t-.»£'lriibIiMi 

 auf bie gejjenuber tufuClid^en *))fl'"'i<:» gtworfe» 

 U'erbcn. 



Dr. Sof. 2B. 3;ird)Ct. 



g c t f e j u n g. 

 SSei .Rit^i('id}( I;at nun baS |'il}önc CcuFent(;af eine 

 SJrcite «on bcincibe einer Stuubc, Öi-ijcn ißjfiiMi 

 tegren^t je^t bicjj Jii)al ber l;c[;e nnö ßra£Sreid;e 

 S d; a 1 1 c n [> e r 3 ; (^ißin 0|lcn bcr frud^iKue ^hy 

 t)id)[er igonnbevi], bellen berrlictje gfurcn unöl^iipcr^ 

 {)bfe fidi bciniil;e an ben (j5i['el bcö ^öcrt^eü erftreten, 

 itnb einen Ijer^erljebcnben »JInbtif ejeiväbrcn. OJci'bs 

 pftliu) faßt fid; am redjten Ufer beß >2ld;eni1ntTeö ber 

 inajetlätifd;e .Ocrnberij, ber fanft über bie nieöeren 

 5{ad;barn fein (^riinumfrän^ieiS Spannt jnm Jpimmel 

 trägt. — Sie näd)ften Uiiijjebun.gcnilihi'idjlci bieten 

 bem «IBanberer fd)cn mand;c(J fe^euiSixuirbiae Sofus 

 ment üon ber 9]nilid;{eit ber J^rancnborfer C^artcns 

 3eitnn3 bar. Senn mit S^erjnüjen erblift man 

 ^ier im ©eifle berfelbcn an.ieiejte unb trefflid)e 3riid)t= 

 imb Db|l:(i5arten. S'iibbtKid) auf einer mäfiii]en dv^ 

 ^)C'liun^ beö redjten Uferö ber ''21d>' erbebt fid; majes 

 flätifd; baö (£d}Ioß ^apöburg, an beffen DJcrb; 

 ©eitc ber fefjr tljjtigc Jperr (Jbrifiian (icbinbler einen 

 ^errlid)en öemiife-- unb Dbjl,- ©arten fd)nf, nebjl 

 einer frappanten (^infiebefei. 5Ulein ei ift nur iSdjabe, 

 baß tiefe fcnft fo trefflidK-^MantaijebemnnlC'en 9?orb; 

 *iOinbe ju febr aujgefejt ift. 5(m guße biefeö 6)ars 

 tenö , etivatf näber ijegen ben »JJdjenflujl, ift ein febr 



romantifd;eö ©r[:^>.Ubcljcn, tticl erinncrnb an ben 

 ^Pvater unb bie ißriijiiten :>JIu bei 'lüien. 5(m linfeit 

 Ufer beS genannten SlnffeiJ, an ber bflfid^eu (Seite 

 ber 23cv|1abt Wriefj, nabe an feiner ^ISobnung, rief 

 ber eifrige '•^pcmclcg, J^ierr 3''fob (irlen, aui 

 einer mcraftigen 'i-H'nje ben prädjtiijflcn Obll--ß)artcu 

 in'ö Safepn. (Jr trctnete mit (ganb unb Straßcns 

 ^ctl; IC. ben ebemalij fumpfiijen "^Maj mit einem er« 

 flaunüd^en gl-ip»! ""^ '^'"''^ unermuDeten ^2IU(Sbaue( 

 fo «ciltcmmen aui , ici^ jejt, nad}bem ermitfrud;t* 

 barer (5'rbe ben ©arten = iierrain iiberbelte, bie 

 fd)cnflen 93änmd}cn mit Den foftItd}|len 5rüd)tcn 

 ben <£d}iveiß U)xci @d}cpferö reid)lid; lolinen. 3"» 

 ^Ibleitnng beO in ber liefe befünblidjen aSaffenS jog 

 ^rlen eine l)inliuiglid)£ ^a\)l ^«a|7ergräben von ere 

 forberlicber 2iefe. Sunfdjen ben Oieil;rn ber sBäumc 

 fi'iHen ben frudnbaren ©eben ÖetrciD = (Sorten , ^üU 

 fen--5riid}te, (J-rbäpfel ;c. aus. .Üur^, biefer GJars 

 ten ifl ganj nad? tcn OJegeln ber Jtuiift unb ber 

 Oefencmie angelegt. — (£ubtfeft[td;»on,ftilpid)I, an 

 ber 2ßeri=v2'eite eincö fdjönen OTaperbcfeö, legte .^err 

 95ürgcrmei)lereebaflian Oiuborfer ein febr nieb» 

 Iid;e(S unb jiemlii!) rcicbballigeö Obfl:(5)ärtd)en ganj 

 nac!) ben Siegeln ber .Runfl unb mit febr »ielem ®e* 

 d;mafe an. 3" bebauern i]t eö aber, ba(5 biefe '^iant 

 tage fo nal)e am (£d,''i'"ber3c liegt, bafj im Srübling 

 unb -^ertfl balb nad) 2agcß DJiitte biefelbe Falter 

 (gd}atten befi. — Qlud) ber ©aflgcber Jperr ^i-^bann 

 .^arb legte nu-fllid) ucn Äiij;bid)I in ber SjcrOabt, 

 ober vielmebr in bem IDeiler ©ding, einen fdiönen 

 Dbfl:®arten an; allein er ift gegen Otorbcn per bem 

 lalten SSinbe nid}t gefdin^t. — 5fid;t nvit pcn ba, 

 ctmaö me[)r gegen "^Jorben, erblift man basS frcunblid;e 

 (Sd^lcß Xlöbenberg, auf einem faateiireidien J^üs 

 gel, mit ber berrliditlen *?(ui^fid)t über gan^ .f^iybic^I 



äJcn ji»eiiäl;tigen ^Birns-IBilMiiigfn to|lcn 

 1000 ©ii'iEe 10 fl. 

 100 » 1 ; 

 3o()iinni8;, Quitten: unö Prunus -Mnhalcb- Stamme 

 cvlaffen iiiir ta§ Btui jii 4Ei:. ; — poitiigii'fif'PC duitten: 

 Stämme ju 6 Er. 



Unfere (Sr f b eetens ©orten {iitb bereit« Seife i5o am 

 ^fftig^t. 23ir Ijabeii aber afle fcrt an^ejeii^fftt Scrten nocf) 

 iiicfet fo in 23fcnici;iuii3, tag irir fie jii JÖunterten fi'ilbtr: 

 teil Eönntcn. 'Wer jeDtd; nicht flcrate alle Sorten n'in, 

 Sem etlaiTen wir «on ben bereits fiJfE »ermeferten Sorten 

 luo Stufe ju 30 Er. 

 50 » » aß » 



E'en '^fnetlitnqen üon Obfib.iumen mit befl mmten Sors 

 fen bitten wir, jur leidjtcrn ^luffinbunj) i m mer t)ie9Juinj 

 mer, ireldjer jeber Sorte in &er GJarfeii ; Bettung ». 3.» 

 Seite 20g tc. voranriel;!, beijufejen, aufferbem mir 

 feine 'fi efl el lu ng crIe^ igen mürfcn, ipeil in unfercn 

 SJaumfdmlen Paä ^uffucftcn ber Sorten o1)ne SSeiljilfe biefec 

 Stummem jii viele 3eit wcgnä^inc. 



&i\^ aucfe fel;r väfl;Iid), ben ^eileUungcn no^) immer 

 einige nberjAljüge Sorten beijufngen, rocldjc loic aU Crfaj 

 f(^ifcn bi'irfen, roenn einige ber er|l »erlangten etma fc^on 

 »ergriffen ro'uen. 



Cic T-ieatr.'ungen roerben übrigens nac^ ber SRei^e etlrtfs 

 8«t, wie n« einlaufen. 



39* 



