51 llg cmcin c £)eutfd)e 



&.a t t c n ' 3 c i t u n ^. 



^erautfgcge&cn von icv vi^ftifdieii GartciilnnuScfcUfcijaft in 58a^cnt jii Svaucnbcrf. 



V. Jahrgan f^. 



ri°. 40. 



3. Octobcr 1827. 



C' »MI t: 



itMin iut& will) ^cc Ä-citciibau bei uns gc^fil;fn V — 5D(Ci"e 5Bliimcii.3"infl)i'lii, als 'ijcitiag juc Sc«i; 

 bcifi — Die Staff J?i§bid)l uitD i(;re Umg^'ungen. (>Sd)Iii6.) — ^''ecniiaunä s Sc^iattCH. 



Stumi Ulli) Witt) bcL- ©citiciipau hü un^ 



ÖCbciljCil ? 



0" 53a^t'ni nnivte vcr etiiiijcv 3^''' ^i- S'i'U 

 biMi;.fiii!tiir fcljr cifvij lH-tvi;l'cii. 9Ji.iii V"'fl'^"jt': 

 rtit vid:n Orten 5}?vUi(b(;ir:'^äiime ; man iintjr; 

 lidnüte Mj x!einl>c.v?U4.'n iibiT ba-rti in'banJ; 

 Linj ; man fparte ft'iuj .fofiiMi, um biefen neuen 

 ^ailriir ; .S'.vcij ^ii büihiM. 2!i; gey |7iii']ten 23,uij 

 nie UMicbfcn ^jran , . man er^cg an «iclen Orten 

 bie <£eiben j Slaiipc , man pfli^gte f!e, unb gs: 

 wann ©etDe. Utib becl; ()tc^ et!, bie Wautbeers 

 S3äiiine fiimen niibt (ort; bor Ouiiipc bebage cd 

 niiiit in itnfjrm Älim.i ; bie ^cibe tauge, nkljtä 

 unö bg(. Qlfle ^lu-It war wm Oegenthcüf bicfev 

 i5fl)auptun;icn i(t'er\cii.]t, unb bccl? ging bie faum 

 b:gennene (Seiben = Äuftnr ju COrunbe. 2!3ie iveit 

 fcnnte >i3a^evn je.^t fepn, »venu auf berfrfibcr fd;pn 

 betretenen i)alin fcrtgefdjiiiten werben wixiT — 



^.'tt einigen 0''('>"''" f"';3 '"■'"i lieber an , 

 nufö »JTciie bie ©eibens. Kultur ju betreiben. 5iBivb 

 fie iiiin gcbeiben '? — Sariiber fet) unö üerijijnnt, 

 (iinigei ju fagen. — 



f)cl) glaube unb irimfdje, böjj bie Seiben; 

 3«(l)t in 'i3a\;crn gebd!)en fc'nnc. 



Sa|l bei unß ber VJa'.iIbeeri'B.inm forticnmt. 



\i\t\\ rcir an vielen Orten. 2Ber fcie^ nid}t glaubt, 

 wvXi mit bcm bei untf üb[id;em @piidi>vorte äuge; 

 fliegen fomnü : „2)aö tl)Ut bei unß fein 

 gut!" -■ c!»ne ba^ er nn» ben ntinbertcn Segtiff 

 von ber ©aci)e l);U, — bem i|l \\\ rail)en, baß 

 •er cvfl ben 0??aulbccrs53aum Fennen lerae, unb 

 fiel) nur ein rSiodjen imüanbe nmfel)e, (Jr trirb' 

 bann an V);vfd;iebenen Orten OTaulbecr s Säume 

 finben, iveld)e bereits ein ^cl)eö '21lter erreichten, 

 wwh ^rcjbes 3crtli>rungen bermutlnviUigen^ugenb, 

 bie fic^ jvUnlid; bie gnuinc ber üc;[a|Tenen Unbe. 

 fanntcn jueignet, — immer nod? in einem guten 

 3uflanbe finb. 



Ueberl>aU(Jt i|"l ber 9}laulbeers23aum uic^t fo 

 järtlid>, fll<S man glaubt. 5d) l)abe gefe^en, 'i:,\^ 

 man im tjeurigen 3riibial)rc 5?lau[beer:^i5aume ju 

 einer Seit .cerpflaujtc , ald alle anberen «Bäume 

 fitoit ganj belaubt »raren. 9??el)rere bascn würben 

 freiliii} (fctJberbav genug} aiif einen Spx\\\i\\ Siegels 

 <^\f'\\\t gepflanzt ; c3 finb aber bot!) alle filjön am' 

 geivad'feir, nnb werben »(jne Sitseifel, wenn fie 

 nicljt befcüb.rS 3}Ii|1gcfü}if crleiben , biö auf bie 

 in bie Steine gc(3flan;,ten, — gebeil;cn. 



Sag bie ©eibcniinirmcr fid) gnnj gut fcrtbriu; 

 gen l>i;Ttn, rnb eine vm-trciflidje Selbe erhielt icer; 



Ot a cl) r i d) t c 11 <x \x 



©et £) b fi b a II 111 f r e II 11 6. 



Uiiffr cbiv^Piii Siti'l tt)l'c^f« rcii- mit Dem 3'''l^r< 1853 

 aiifjii.ienD eine neue "KoAeiu Sdjcift (jeraufgebeii , trelrfje 

 aujf*iii'j;en6 unf 30:15 allein biiii O b ft b a u gcroibiiict 

 fft)n fcU. 



3ebeeiiiaim Fer.iit ten mariiigfalflgeii Jiiijcn teä Obilcä. 

 E~od) nein, nitJ)f oereimaiin [eiuU ilin. Ccnii ipele^ct 

 (üriintbcfijrt wi'r&c erri 1"i.iu be". C>bi'i''aii!n<:» »eciijfjumen, 

 rocnn er tejjen öortlifilt je li^fr^ad)^ fjätte ! 



SSiete fiinber »erbanEcn Bera£)bjl6au einen bebenfenben 



ö § r a u c n b r f. 



S^eit ibieä ISoMilanfeä , iiiit». tie Srucfitbaiiwjiicfjf mar 

 ia(;ec aiicft fon icljft bei arifN 23e(ferii fei- 'Bc[t, fobalö 

 fieau:.b£ui £t.inbetei'T!3i(e[)fit l;erjii;tr.itfn un6 ?lfrrbaufr 

 wuibcn, in (Sliven, unB iljre aSerecIlfenimninui imniec ein 

 fic^creö ßeiAcn uon ^rn Sortfln-itten il;rcr9iiifionar:ÄMltur. 

 SSif f*öu unD fiö' li* firir nit^t ein Torf, ein CanP; 

 (5ut ote- aud) nur ein cirjetneä "Bauernhaus, ipenn t-, mit 

 maiicfi.Tlei ;iuf ac;oiienen Gbfibuimfn luiipflaiijt if}, in tie 

 3li!P,en : Ulli iDitcf; einen l;frrlicl).n un? qriV^ncifn 21nblir, 

 iinb ircliiieä bfl)a>^[icöe C'efj^l «cn Si'l'e un5 SSrtjlfianö 

 gibt nidjteine ganje 'Pccvinj, teren ^tlter unö üegenJcn 

 (40-) 



