343 



rtfS 2aOaf;, i£alj = , @ip6;, 6Tbnpfef=^a)Ti'r 2C. lo, 

 womit bte V)on ^lattläiifcn cingcnommeiieii asinüer 

 ti{feiu1;tct werben foHen, «erberten fafl mt^x, ali 

 fic gut mai1)eit. (Stlb^ bai ©eifctmiaffer, n'ffcfjc« 

 fiir bie SSlattcr nod) am Unfii^äbltctjfleii ifi, »ertif^it 

 fic nicljt gänjlid;. 9.''?fld;t man biefe Wä^tx ju fdyarf, 

 fo jcrflcrcn fic ncbfl ben üaiifen aiid; fcic S31ättcr. 

 bereitet man fie fd;mvul^er, fe fcljcincn fie jwar ab« 

 geflcrl'cn JU fepn, allein bie J^alfte erI;otet fic^) nad? 

 eintjjcn Saijen jricbcr, unb bie ^tx\)tetmu]t\x fanijen 

 von vcTUc an. 



3d) i)abe, tim tiefe fd?ablid>en mb ia\)trc\<i)tn 

 Siliere «on ^opfbäumcn abju^altcn , lein a^Jittel 

 bicnlidjer gefunbcn, alö bic 'dürfte unb bad naliir; 

 Iid;c 2ßaffer , mit einem fovtgefciten SIeifc ange; 

 »enbet, ju btx Sf^'t/ ^^o im 3ritl;ia5)vc bie 23äume 

 aHojnfd;fiij]cn beginnen. 



Sa abtx bie iMattlauö fc|)cn im ^evt'fle il)xt Qiev 

 an bie (Stamme unb So'cig«/ ""t ücrjüglid) gerne 

 an foId;c (stellen anlegt, wo gmeige al>gcfct)nitten 

 worbcn finb, wo fid) bie ^itlle nidjt »crnnvtct, fons 

 bcrn ncd) bürre« />olj fid}tt'ar i^, fo tfl eS tro{)I 

 JU bicfer3i;i'/ el;c man feine Stämme inS Sinters 

 Quartier frringf , fein- niijlid; , bicfell'en mit ^ult:, 

 03ip**, ober ecifen=2ßaffer red^t rein ju fegen, ben« 

 ba fd;abct biefeö Sßafj'er nid;t, ^a eö nur auf bie 

 Broeige unb ben (Stamm, nid)t aber bie feineren 

 u^b jarteren 33lätter angcivenbet wirb. 



SJicfe nämlidie 5hl>eit ifl nid}t iiberfliißig, wenn 

 ft« aud) red) beim Qluöflellen im tJri'H'^l'« wieber* 

 |)ctt ivirb, weil fid) bcd) noc^ einige (5\;er erbalte« 

 I;al'en mDd;tcn, bie ftd) bü eiutretenber -ißärme ent; 

 wifeln würben. 



2'Denn aber burd; bicfe ^ertfl ; m^ ^xüUdhxif 



SReinigung alle öngefejie SSrnt »crtifget Werben fe^n 

 feil, fo fiub bcpwegcu boct) bie S3äumd;cn«id)t3äni9 

 licl) »or biefem Ungeziefer geficl)ert. 



(äi ifl wal;rfd)einlid), bap biefcö ^n{eh auf bop« 

 pclte 5Jrt überwintere. Einmal ift cß gewif?, baf 

 bio angefcjten iSpex , aud) bei ber ftrcngfJen 5Bintcvä 

 Jl\5Ite, ilirüebcn beljalten, unb bei eiutretenber 3rü()* 

 Jingßr^öitterung fid) entwifctn, fid) fdjnefl auobiU 

 ben, unb wieber ©per legen. 



.fjernad) ifi faum ju jroeifeln, baf einige »on 

 jenen a?(attläufen, wcld)e crfl im ©^pätl)erb^e ü)xe 

 SlU'Jbilbung erlangt I)aben, biß jumi5rül)jabre leben, 

 wo cß bann il)r crjlcß 0efd;aft ifl, für il)re 'Olaä)t 

 fcmmenfd)aft ju forgcn : ben« mau ficl)t fold)c eins 

 jclne geflügelte, ganj abgemagerte unb fd)wad;e &i! 

 fd)üpfe, weld)e einige 5lel;nlid;Feit mit alten Slatts 

 £iUifen |)aben, an ben Swcigcn aufs «üb iiieberfries 

 4)en, a(ß ob fic ctwaß fud)tcn. 



<Sold;e Söäume, wo man bergtetd;cn vicrbäd)ti3e 

 <5Jcfd)öpfe wa!)rgenrmmen l;at, barf man wol)l ii« 

 ?(uge beS)a!ten, unb fie nid)t au^er^lc^t laffen; bentt 

 faum, alß bie 33äumc auc'jufdjlagen anfangen, wirö 

 man halb «on bem 3)afe!)i; fciefer SSrut übcrjcugl 

 werben. 



2)a« eiiic Äennjeid;cn geben fcie 58lätter an, 

 wenn fte fid) nic^t frifct) cntwiFeln unb auffd)licßen, 

 wenn fie fid) lange, wie jufamraeugeroKt, erljalten, 

 jwar lunger werben, ab.'r fid; nid)t außeinanbcr brcis 

 ten ; wenn fie fiel) an b:x Spije, ober glcid) am (Stiele 

 umbiegen, unb bai 9lnfel)cn Ijaben, alß ob fic gcs 

 bogen ober gar abgebrod)en wären. 



Saß jvoeite.Kcunjeid^en geben bie3lmctfen. 53p 

 biefe fic^ on einem Si^eige ober flu einem 2?latt« 

 blifen laffeu , ba ift an bem Safepn bcr 93lattläufe 

 nid}t met)i ju jweifeln. ©utweber finb fd)on einige 



9lmtUd)c S8ef anntmfldfiing. 



S)ic GrSri'tns ekcv neuen Straffe nad) ^Mitenbcrf betr. 



G^ ift biircl) 53ermittlmi(! mit bcii @fmcinbcn SBiubcif 

 ailtier.oDvf, gifljntrtiinßbinf, iMterSflriteiiunb ®rtvl)rtra n.-d) 

 bem tefdnnten gvituentorf — bem (Sijcbcr vv«ftif*en(Sitr: 

 tenbrtn:®efeafc(/iift von a?a»eni — ctnc neue etvniTc »w 

 gclf j)t/ «Hb bereits rcUeiibct, 



SMefeltc mcnbet (i* «» bet (Stwlfc »pn^^i(^t)ofen i'tl'ci 

 ©Inborf nad) Ittüua, eine 9ei>metn'fd)c Vj otinibe «nter=' 

 I)«lb ber 2Ba[bfd)tu(tt bei ^ucte(|1crf fl«frcrI)aH) fccnigj?(irfte 

 ößliiborf, linW n«i Sraucubcrf. 



(Sine Oßefltafel im 5?crbfrgnmbc wn Oh\\binmcn, unb 

 OiuI)cbänte von etciiitn, jcigcii ben piig bcr v2tiaiTc m\, in 

 einer bn^ 9f:ijc2>Diirtii:!t()rtl l'cl)cn'fdienbeu 3liißfjd)t. S^icJ 

 wirb bicmit bem Srauenborf bcfiidjeiibcii iJiuMifiim nnitlld) 

 betrtiiiit gcmad}t, mit bem SBcifaje, baji iveitcvc iii aiiitrcg 

 flcl)cnbe «»cibliibuiigcn mit Rriuieiibin-f feiner Jeit bcfoii» 

 berd jiir oiTentlidjeu ÄeinUiiip ivcrbcn gebraut iverben. 



«CtUffl bnt 27. 4li31lfl 1827. 



Äönlgl. brtper. Sanbaerfdit 5Sil(;'I)ofen. 



Dr. SBu^hißcr, £«nbrld)t»r. 



