392 



VluhM^ UnUt\)<iU\xm^'^'^(id)xid)tcn an^$ Q3riefett, ^Süc^crn mit) ^acjc^ ^^Sc^cBniiTcn- 



Jiuäjug aus tcm "Britfc «incä iGIunien^ 

 S r e 11 11 S e d. 



S* »frmag cä nitftf mit ~I3or(fii auSjubrüPen , toie fcl>t 

 iä) 3l"i<>3 taiifbjr bin fiir 3'^r< ßSiitc, niit^ turcft is. i6 

 tiefer 'Älättfc b. 3»- '"'t t'fi" Öerm *poft:Secretjt 5Iotl,)artt 

 (in WcthJ) bchuint cieiiia(^t ju haben; jmifdien uii« ift nun 

 ein 'i5aii£> fei' JrcanDfdjaft «(ffnüpft» gecln'ln^ct auf i^Icid)« 

 ffiecebriing ^fc Cluiiien. 2Hi ich auf liifiiier 31breiK »oii 

 l;ifc turd) Q5otha fam, fant^ id) Jöerrn Svcthartr's *|.VinieI» 

 SIcr in üoner'}>raci)t, wie — ie 12111) npdi erinnern werten; 

 i* war entjüft über ten S'acbenglanj, Cie iiinäl;Iigen 2lb-- 

 änSerungen in Der ßfitfei'UHil» tic <^rö6e ti'r 'ühiinen iinö 

 teil reaelrcd)ten "Gau terfeiben, tic mit Wefdiinact unt 

 Äcnntni§ auä(;ert>äl;It waren. C'amalä fpraci)en roir fd)on 

 von tcr 9ielfen|lor, unEi id) »erffrath , meine Dteife fo einjn; 

 richten, tafi ict) tiefelbe fe^en fönnte; id) habe mit „'Uif; 

 cpferuni; 'Kort qehallen — aber auch mid) bflel;nt pefun; 

 ten. ^tnet -tag in Cyctha auf meiner 'Jiüi!reife, ten wir 

 an ber i£ti'llaae jubracfeten, wird mir fleiä eine ter angc; 

 nef)mi1en (.Erinnerungen bleiben. 3ch habe ta bie Jiafur in 

 ihrer unerfcftöpflicben OTannigfaltigEoit, mit ihrer «ummetrie 

 ongolaunt; id) h'ibe beu unnarf)al>mlid)en S'Jcbenreii tiefer 

 !Blumeii bewuntert, unb gefel;cn , m6 burd) '^)flege iinb 

 2iufmeiEfamf«it aiiä'Slorenü eiiifad)|len cdiöpfungen wer» 

 ten fann. ijd) frfd)6pfe midi »ergeben» im ;Gefct)reiben 

 beffen, mai man fel)en muj;. tToc^mal», f)ab<a Sie iietilU 

 d)cn Vcini für :^\)ve iSefäUigEeit — ' 



w'JBie wollte id) mid) freuen, wenn bie proicttirtc SSen 

 einigung ber 'BInmiflen ber tortigrn öeqent ju latante 

 tänie; ivai ließe fid) ba»on erwarten für alle 'ülumenj.sreuns 

 bf, benn bie Slpr^Hi bie id) gefehen , ^aben meine (Srman 

 fnngen überiroiTen (id) tarf nur an ^lerrn Äod)'ö Dielfcnj 

 ©ainmluiig in Weiningen erinnern, um bei beu ^JielEen 

 flehen ju bleiben, mit 'fem -Or. aiothartt fo tapffr wetf; 



I)in ba* »or;iialid)itc unD DeutUcl)|tc Der Pctannten ^Ditenie, 

 tpie aucfe türjiid) nod) in ber allg. teutfdjen ÖJarfen;^eitung 

 gerühmt rourte. Joerr Diothartt h>it für jebe Giatuing, l'lb; 

 tbcilung, Spielart, 2JbarI K. CSremplare »on iiDd)onheit. 

 — «eine S5Iättec;(iI;arte ber 9ieIEen foü er mir ja balMgil 

 fentenrf. iß. 



ytoä) ettraS über bie fnoirigfeii 3(u5n)üc^fe an 

 Den USurjcIn bec Äoljlarten. 



3nbem ich nun aiic^ einige 3af)rgange ber fo gemein; 

 nüjigen Q3artcn:3fitung geleftn.unt bann fo_mand)eä 3"« 

 fereffante gefunten l)abe, fo tann icf) e» unmöglid) »berge; 

 ^en, nid)t aud) etwas »on meinen geringen (5-rtal)rungen 

 mitjutl;eilen. 3" bem 'ßlafte 9tr. 50 be» 5. 3'JhrgangeS, 

 in ben llntfrf)altiings ;'JJad)rid)ten, wünfd)t ein praEiifd)er 

 öärtner belelirenbe 31eugerungen über tie JluSroüc^fe an 

 ben 2öurjeln aller J?ol)larten. 



9iad) meiner Ueberieuaung ifl bie ^''aupturfadie ber "So; 

 ten, {nai aud) fd)on in ber lyarteii-3<'i'ung gefagt werten 

 ifi) tenn esiftgcwig jebeSnial ein feiner Aieiilartiaer iSoten, 

 wenn tie "Pflanzen eine ungcwühnlid)e 'OTaffe f.)ferid)ter'Ji?ur; 

 {ein bilben, intern bie ffianien Einfang» ganj uppia wartjfen, 

 unb nun bei eingetretener frud)tbaren Sittcrung jieb'n biefe 

 iffiutseln eine übermäßige Quantität Safte, weld)e nid't 

 »on beni jfraute gehörig aufgenommen werten , unb jwar, 

 »ie eä im Sfühiahr ber ^aU arö§tentheilä iil, taf? nad) ei; 

 nrm frud)tbaren GJewitteniRegen eine talte üuft ge^t, turc^ 



foIrf)e ter iraft verhintert iDirb, ficfi in ba6 .^rauf j« »ers 

 tliiilen, unt eben taturd) taS Sluffpringen ter Tl-urjeln enf; 

 fiebt. Sobalt nun einmal tie Ti>ur,<rl geplajet ifl, fo wölbet 

 eS aud) immer fort, unt alle eingefaugten Siifte bleiben in 

 ten 'Jv?ur5flnfi;cn, unb viele jnfff'Vn n.il;ren fid) tanntton ten 

 Ul'urjeln, wotiirch tie -ßunte immer mehr gereijt wirt, 

 unt ter ?lu6wud)S eine auj;erortentIid)e öröße erreicht. 

 Um nun tiefes 5H »erhintern , W£rc eine gehörige ißerini» 

 fd)ung mit Jl)pn:t^rte otev 5hif:;:rant nöt!)ig. I>amit nun 

 tiefes 3ftem »erftiinilid) werte, fo jeige id; l)iemit an, auf 

 wellte 21rt id) tiefem Uebel abgeliolfeu : 



3d) t^edjf, wenn tie ^VilJnJfu einige 5?ctf)en gcfianben 

 haben, mit einem nid)t alljufciarfen -Ilieffer cl;ngefäbr 2 3oU 

 i'on ter ']>|Iaiiie entfernt 5 bis 6 Botl tief in "ten 'Soten , 

 fahre tann in ter Diiditung ringS um fort, unt wieterhcle 

 tiefe tieine 9Jiül)e nad) Verlauf einiger 2l>od)en, wotürcf) 

 tie 'Kiirjeln in einen fleinern Äaum jurüf gebrängt wer; 

 ben, unb fo bas überflüßige (Jinfaugen ber Säfte geljinbertiil; 

 fernere genMnnt ouf tiefe'act taS Jtraut and) an'3ei'/ öcög« 

 unb geiligfeit. 



Seutenberg. ^of). J^einrid) Biermann, 



(Slafer.TOeifler. 

 2Inmerriing ber DlebaEtion. 



5rir liefern tiefen 3luffa^ budsfiäblid), wünf^en a6cr, 

 bafj nafurforfd)ente Oiarten;Sreunte tiefer Crfdieinung nod) 

 mel)r 3(ufmerEfamEeit fd)enfen möditcn. CaS hier angegc; 

 bcne 5)tittel i|l augenfdieinlid) nur für 'Befijer Eleiner (Sär* 

 ten. -tollte aber taS ^Ibilogen ter ®urseln ten Ächlftöfen 

 wohl tienlid) fei;nV 2Bürte cS iljre «oUEommene 2lu6bir» 

 buiig nid)t hinttrnV JSönnen ju große Dürre unt 3cuc§» 

 figfeit tiefes Uebel nici)t aucfe f)erbeifü!)reu ? 



!BIumifiifd)e ^Injeige. 



OJefevtigfer gibt fid) tie (5hre, anjujeigen: baß er i\ai)t 

 fle[)ente '£liimen;0attungen, unt jwar: ein Du?ent 9ccIEeni ' 

 ktorten, nnj_ beigefügter' l^-haraEteriiliE terfelben, ;u 5 »T. 

 (5. OJJ. — ttommer; oter ©inter; "JepFüjenj Samen, tie 

 ftarEe 'Prife 12 Er. — tiefelbc »on febr fiarf aefütit blühen; 

 temQJoltlat 24 Er. — ino Jtörner fünfilid) befrud)teten 9TfI< 

 fcn;Samen_<u 1 fT. (S. 0)i. — tann ein trortiment von 16 

 Sorten gefüllter 25alfaminen, jete Sorte jn 100 JJörner, 

 aö fT. CS- W. , — mit tem SSemerfen »erräufiid) ablaffet, 

 taf; 700 aTelFeiuSorten — TO Sommer = unt 16 SSinfer» 

 S!e«Eojen:Spvten Eultiyirt, unt ter ^ame nid)t »crmifdit, 

 fontern nur jete einjeliic Sorte für fid) abgegeben wirt. 

 i5riefe unt OSelter werten portofrei erwartet. — gür ti« 

 (Süte teS öamenS fowpbl, aiS für tie_ Sd)öni)eit ter tiejfäüi« 

 gen Clumeii, Eann id) im 25cranS büraen. 



iHag, im eigenen .»paufe in ter Oieuilatf. 

 u. 2 f)i e b aiilf , 

 SJKifglieb ber praEt. öartenbau-öefellft^aft 

 in 33ai)erii. 



3n (Jornmlffton M gr. «Pufte t In ^a^au. ascj'lellungcn nehmen «Uc 3?ud'hant[ungcn unb q!o(lämtct an, 

 X>tx ganjjätjtlae <))rclö Ifl in am Seutfdjlanb 2 ff. 24 U, o^nf, unb 2 fl. 44 fr. 9i. 2D. mit ßcMPert. — 



