397 



{jcürct^, iinb jWrtv äU (S'viitue Jci3tc. 9?C(J) muß 

 id) l'cifüijcii , biijj fid) tiefi:(5 fc^at[ioI)i; ^i\\dt 

 >iid;t iiuv auf nuiiieii 9J!Diuit= 9?i'(feii, fcubcni aud; 

 auf bell Üiiutaiien unb*) (£empei-f!crcuöi@tcfcij 

 cinfaub. 3)a id) in 'Witte bcö ^iSintcrö bie an 

 tie Sempcratur mcinetf Urcil'biiued^enö gewijljnten 

 ß5Iumeu;Stcfe ber Müc «id}t auöfi-jcn fcnntc, 

 Vevfud^te id; bacjfjjcn ^^ahift^^Otitiid;, wefd)cr mit 

 tPcnii] iliuijc l'ci bot grünen syiattlöufcn cl;nc 

 9?ad)t{)cil bcö ®ct\;|id)fe(5 bcu (»ejlen (Jrfofg gcn\i^rt, 

 — jebcd) vergebent*; wav aber ijIüFIidnr in ber 

 Senf jung mit üalnifc*; unb (£ctfcn;ll'aiTff / unb 

 Qlaubt Jtun von biefem Uc&el t'cfircit ju fepn. 



Zoczch, j^lluptmt^nn !c. Jf, , 

 ©htglirb &cr pvnEtifdjfii Öiivtfntau öoffUft^aft. 



teil über Sßnitcr su (c{)üjcn. 



S'djcn cft ciciijuctc fid) ber gaKr t-aß Cfnlan« 

 tea, ('ffcnberei vcn *).'ifivfid)cn unb ^ilpiifcfcn , wtnn 

 fie cud; fdibn anrd;lu3cn, im 5Binter bod) ycrbar; 

 Itit. Um bicfcm Hebel vci\\ii(if»3cn, bcbiene id) 

 mt(^ feit 4 5«I;ven fctgcnbcn 51}Jittel6, ireld)cö id; 

 fiel* benjälprt finbe: 



Cin Qiüi %\ifiir tt)ivb mit eben jener <Balli 

 önjfPridien, ttelcber man fic^ jum .ftcpuliren htt 

 bient. SJiefJ irirb in 3cfl t'i-eitc Oaiabrat^ietufe jer» 

 fdjnittcn; in jebem Stiifc ein tleineö ilod; anic^it 

 fc^niiten, iinb an baö Dfulir^^lug angefleht. 



Eicfeä gtüf ^^apicr fd;üjt baö ^luge ücr Srofi 



•) 2Benn >iffc§ Tfin (Scftrfibff.^ffr iftr fnb nid)t 5)^cnat» 

 unö Sdiiv'cfocenSjKofcii (jcififti foll, fo beliebe ^ct 

 ■»i'frr SBcrfaiKC miä naberc 2ii:ufunft über feine 23io» 

 nati unb <£eiiiferflcren$:^^iell:fii nt oeteii. 



E< i e Dl e^ (1 1 f t c !t. 



unb Diäffe, ttnb ber Ohifant wäd)fl fcf;r freubt^ im 

 Icirmenben 3r"l)['"i5- 



()inni;i piobale, et quae sunt recla teneto. 

 Czerwunogrüd in 03ali,(ieti. 



F r a 11 k o w s li i , 

 OTifiilieb bet praEt, öactcnbaiig<f«nf(^Äff, 



23Drrat!& an DBft&dumcn in ber (Dfrcmati- 



[d)cn 95aunifcl)iile fcCiS iperrn @. Siegel, 



*^lpDtl)ct'cr5 JU ^33raunau am Stiiu 



(öcjcgcn iiii§ einem ©djreiben tfffelbeii an itu DtebaPteuciJ 

 a? i r n e n = 3 >^' e r 5 c auf ü u i 1 1 e. 

 1. ©raue ■pcrblltnittcrl'iruc, ^fenbart. 



3. ^cveKcnbiirne. 



4. Üßcipe jpcrbilbutterbirnc, jlaifcrbivne. 



7. Scmmcv^'^lpct^eferbirnc, 



8. ^üniobiine. 



ij. ^Tiiigbalenciibivite. 

 10. Svauonbivne. 

 14. ©fae-birnc. 

 lO. 3i-"'!''J"">-'6bivne. 

 22. ^a\Ja intti, 



24. Crasanne. 



25. üßer^amctt ücn Siigt. 

 30. .Weimar. 



33. 0^ctt;e Suttcrbtrite. 



37. Süivgpuleufe. 



45. J^crvmanniSbirne. St. Germaio« 



57. ^Scrcjamctt ücn Sculer'«5. 



fjÜ. (gpatbirne. 



77. DKip'^lfP"'«' a3iittcrt'irttc. 



78. Stel'ö SSutterbicne. 



79. C^arl Von Oeflerrci^. 

 83. Sranj 11. 



90. J^avbenpcnt'6 SBintertuttertinie. 



91. t^apiaumonJ'ö JJ3uttevbirnc. 



itn, nnö waä) einigen "fjocfjen \H eine anbece 35hiine ber« 

 sorgeftijoffen, unt> (jat gut gebli'itjt. ^fjo ftei>t eine gelbt 

 931ume mit 3neatnat in meinem ^enfier, teren ©teiigel 

 20 Scipjiger 3oQ (jcd; über bec CSite i|l, uub unten ifl Die 

 SBui-jcI auger bem Sopfe im Unterfas« ju fefjen, unb Mübt 

 »crtrefflid; in einem 2opfe »on ber tleinften Sorte. (See 

 n)öl;nlirf) fi">> meine 2öpfe ganj gleic^;, 5 3cn njcit, g 3ell 

 l)9ä) jur -Öijacintfjeniiitfct. Eiefe 26pfc werben »en mir 

 ton 1 gaiijoä j'^i;!' ju^or iuSD.iiagajin jiffd)i'ifteterÄiil);5-evd;f, 

 cl;ne Stvol), mit etreaS njftiigcm gijjfjfanD, un5 ol;nc roci; 

 tere Cvte, »ermifiijf, §<"'{ »eni>e|t, gefiillt, uu5 ti« >Jniiebfi'n 

 mit etwas ©ant umringt. 21uf biffe 'iBeife beiomnie ic^ 

 gute 3roie*fln :c. jc. 



GnMid) i}a{\' idi in einem Jcpfe, mit bergleidjen (?rbe g«e 

 füllt, unb in Dcnfelben 4 l;oII. Dur, van Doli (tie /pcUänb« 

 fdjreil'en TdII, roeldjeä \\t reditV) Siilipanen gepfl.mif, eine 

 Wenge '&(aftläufe bemerft, n)eld;c id) Jro()I 6 mal mit einet 

 ■geber im Srcie" niü(;e»oU al'Eel;vte, allein nad) einigen Ja« 

 gen waren tiefe 2}iliinicn roicber fo »od tpie jutfor, un& Mi»« 

 ben nie&rig; fogar eine blieb 5 ^Il>cd)en jun'if, ef;e (le bhif^te. 

 ■£>b id) nun gleid) biefen Sopf an «evfd)iebene ©teilen, auf 

 meine ©tctlage, in Cic ©tube, and) inu genflet fe^te, (» 

 rourte i>cd) Uin anteret Zovi mit bvTgIeid;en, unt aud) 

 feine -^^acint^e ange[teft, unb c6 i»«r fod; in allen Söpfen 

 einerlei Örbe, unb jU gleitet 3«'' gcfiidt- SabaES; 2/|4)« 

 I;iltt efiraS bavor, nieljr aber nod) ber ©djmergel auä b« 



r: 



