n: 



btivtarfeit ivcgcn itidjt vctmt\)aUm. &eUiüci\vcxtt 

 lic^ atfo: »Q'i i^tvb benen curieusen@airtcn:£ieO= 

 bat'cnt hiermit fiinb iinb jii irilfen get^an, baß bet 

 frviiit^bllfd)c ©ävtncr, Pierre Cuny in Berlin, 

 not bem @tral)lcivcr Zi)on «or etlichen 3at)icn eine 

 fiijöne Äunft erfunben |)at, ba0 er (burc^ Öictteö 

 ©nctbe) einen Äivfd)Daum, er fep fo gvojl ober tletn 

 a(ä er woßc, ['eim »JJnfang Februarii in ben (£tanb 

 fojen fann, ba^ er bie fd;cinPen «Blätter iinb SSIiittjcn 

 jugleid^, af'^ im fcljonflen ©ommcr praesentiret , 

 folglich in 3:rai]un^ ber S-rüd;tB burc^ fonber[id)e 

 Sreitninjj biil)in gcbrad^t »erben fann, ba^ fcllngt 

 ,$tirfd)en t»cm Wonnt Ji-Iartio biö >2(nfanijö Junii 

 (ba bie in benen öjärmi fiehenben Säume *I;re .(^its 

 ff^cn {jeroorttringen) «on bieien getriebenen ÄJäumen 

 ,^u haben ftni?. @6 evtnethet ftct) biefcr obbemclteter 

 frant^öfifc^e ©ärtncr aßen unb icben ber fd^cnen 

 j^nnfi=Üiel'l;aOevn, btcfeß fonbcrOare unb curieuse 

 jlnnflftüf, ttjetdjeö bei 2Binterö=3ett red)t roaö cn- 

 rieiises anjitfcben tft, nm einen billigen ^reiö ju 

 leljren, unb fcnnen btejenigcn, fofüld^eö ju eikrnen 

 belieben tragen, fid; cbbemelteten Dvti mefben, nnb 

 bamit gebtent unb aufgewartet werben." 



griebrid; SSIumenberg. 



^emi iöl u m en &o i-Cj öftere ?liiffäje, jumal &erff[be iiiicf) 

 in fi'itien ri f i fi rcn ö e n ICemcvEunjjcn jene bcfc^cibt'iic 

 SJiäjjigunt^ 6eijiibel;a(teri rociß, bie Deiijcnii;en eirn'ii ju 

 fepii pflei^t, TOfldje iiüf reiner ßiebe nur für tie Äun(l 

 un? 2x>iffenfcljaft, nicfjt aber für !Boi-urtf)eir utit Sledjf« 

 Ijaberei eifern. 55>cnn übrigens äfmlidje 3iece;ifioncn in 

 3itfiiiift ein «orlieiicnteS 'il^evP nacf) ton f or tfau f e n ö en 

 iBIättcrn, unb nidjt bal'!) vor- unö rüEiräi-t? fprinaent, 

 iurct)gef)en , wirb ci un§ beitc lieber fcpn. 



Wölii tu ClueMinhirö an Den SSorftant) 



tcr pi-aftifctiert @arten&au--@cfeufc^aft m 



Scaueni)Di:f. 



£-11 eJ in uu'f)i-fiid)er Äi'iffidjt nic^t cl;ne 3tifi'i'e[f« fei)n 

 &iu'ftr, fas in No. lo. jiticte ©djrfibfn tei -ÖeiTn 

 iiiinfinannC' ^i ii n eir alt» ben urrehrlidjenüefern violl; 

 fuinDii) ju liefern, criauben roii- unä, in .Oofnuiui, 

 -Viert X'' ''" ewa I f rvnte e-S nidjt mißbilüijen, l;Umi£ 

 teffen n>6ctli(f)e 2)iittl;eilung: 



CiueBtiuburg im OvegierunjSi'Scui'Fc SJfagBeburg 

 ten i':,". 'Sebruav 1825. 



^Jlit befonberm ^cben ^,nttre(i"e fefe id) feit 

 il;rcra (^-ntfteben bie fc fdjäjbare ©arten ^Seitung, 

 nnb benu^e b.u-iUitJ fo mand)e 5?iittl;eilnng yi meiner 

 Öreabc mit reid;[id}em liTfctg gefrijnt. 3d) bringe 

 3i)ncn bafiir meinen n)ärm|len 2)aaf , unb l;alte mid) 

 bagegen aber aud; «i'rpfitd)tet, ^l)mu eine OTJitthei; 

 hing von ben (5ortfd)ritten meiner l;ieftgen, im ©iir-- 

 tem, ^elb; unb Obft^aSau fcl;r t()ätigen 9}Jttbiirger 

 ju mad)en , nid)t ju'eifefnb , baj) Sic biefolbe einer 

 geneigten *2tafual;me nnirbigen werben. 



Dbgleid) mein 5Bcil)nprt fanm eine (Stunbe yom 

 Unterl)arje entfernt liegt, fo ftnb bodi «or einigen 

 fahren bie ber g^tabt fcl}r nahe liegenben, «ie[en 

 fonfi Fablen SSerge in bie berrfid;f^en Objlplantagen 

 ücrwanbelt. 2S3ob( gegen 6o tanfenb (*tüF, unb jum 

 ülicil ücrebclte Jlirfd) -- , '^''j^aumen = , iSirnen; unb 

 ?lepfelltämme finb mit vielem ©Iiit angepflanzt, ucr; 

 fpred)en in fpätern S'^'H-cn einen IcIincnbcnQjewinn, 

 unb TOandien unfrcr ärmern ^.i^itbitrger einen reic^: 

 lid)en Unterhalt für i()re Sitmilien. ^d) felbfl bcfije 

 mehrere ^^tantagen, ircrauf id) rirca 6 taufenb StiiE 

 jener Wirten Säume pflanjte, unb freue mid) eineö 

 fecgendreid^en ©ebei^enö meiner Scmiiliungen. 



ßintoeg, mit euren 31ntiEeIn , fprid)t bet 5'i'cun^ ber 

 SRofen: l;ifr ifl Baö jöol aller '-BIumenlieb()aber, eineSrauä: 

 patcnffleifibfatbene ISentifolip Oiofe, mit Ginem 'ISotte: 

 bie SSilmotin, bie biä jejtuoc^ nitgenbS, cilä in 'Pari» unb 

 l)ier in m e i n c m •© a 1 1 e n erifiitt ! 31 n D r e a 6 23 i I m O' 

 rt n , jardinier (Icurisle, fanb fie au» Sufjtl. ©ein C$r|laiu 

 nen unb feine freute ü^ict tiefen 5""^ irareu ganj aujjert 

 ctSentlid); et befdjicß ial)n, tiefe Oicfe im Stilleu ju jie; 

 I)cn, unB fie fo lange vot Ben 2fugen aller 53liimenlieb[;a! 

 bet ju »etbetgcn , bi» er eine gtoße DJcngc Bawon befam: 

 men Ijabcn roütBe. (St eutDefte fie einige ^alj'ce Batauf bei 

 J&ettn Düponf, einem leiBenfdjaftlidjen iBluuKnliebl;abet 

 aUet 2ltt in *}>ati§, leffen (Satten iraljre ©djäje cntijält, 



unB inBem er Bie 2(rt, mie fte Oüpont bffom'men fjabe, 

 Ieid)t ertieti;, »etbanB er il;n Butd; fein (S(;feuirort, fie 

 ireBer in *Pati», nod) in itgcnb einem ibeü «VtaufteicijS ju 

 uerbteiten unB — flatb. Bon nun an »etbreitcte fid; il;t Auf 

 in ganj (Suti'pa, unB feljen Sie — id) I;ab' fie— Bet (St|lc! 



©0 fpticf)t Ber >Jiebl)abct Ber .?)i;ajinfcn ; fo Bet dteU ■ 

 tcnfteunB, Bie fünf .'pauprEfaffcn Betfeibcu: Bie 'Bifat; 

 Ben, 'j> i c 1 1 e n , *)> i e o t b i f a r B e ii , » £< u b I c f £ e n 

 uuB geuerblumrn »icBer in ()U!iBetfet[ei UntetabcOek 

 lungeu fe.jenB, Benen ein (Stier 2ö, ein iBeBcI in ffi= 

 neu öoo ',yttcn abet iu 170 Serben fpejifijirt l;at. — *£5ei;, 

 tet hvan e-i Ber 9Te[fenfreunB nid)t meljr tteiben .' ©ort 

 jcrglicBett ein 3lnBeter bie ßpelamenartcn, ein C'titter 



