79 



fcnbe; iUn fo Siriteit auf frü^jetttge <Setitn obet 

 oaf Quitten, auf eine fnU)e -IBetnroWc fpdtrcifenben, 

 feinen 2ßcin, auf 'yepfelfiämme^omeranjenj^yugen 

 ju »erft'jen, uns ju bemirfen, baß folc^e gruc^te, bte 

 ein milDercö ober t)etßereö Mima ^eifd)Crt, alö baä 

 unfere tfl, um »cfffommen ju reifen, bei mi cbem 

 faCtö jur 3el)6tiäen Oteife Eommen, unb fic^ a» unfere 

 rauljere ^Sitterung etjer geiu5t)nen motten, hjett baä 

 öftere *2(uäfäcrt frember @ewäd)fe unb ^ortpffanjen 

 burc^eamen nid)t t)injureic^)en fd}eine, um an feljr 

 mifbe 2uft 3C!vi5f)nte ^(Tanjen , bei unö etn{)eimifd) 

 ju mad;en. 



aßrebc in ^raunfc&rveijj. 



(Sin 5}iann wie 2öreb e, bebarf jwar unferec 

 ©mpfeiilung nid)t, aber cö ifl unfere Sd}ulbig!eit 

 gegen alle unfere »erefirlidjen £efer, fie auf bcnfel; 

 ten aufmerffam ju mad)en. SBir liefern ju bem 

 @nbe feine unö jugefcmmene @amen= unb ^ftanjen; 

 ?lnfiinbigung für laufenbeö ^afyt. Siefclbe lautet 

 wijrtlic^ : 



S5en geefirten Sefern biefcr 3i-'itung, unb allen 

 Gartenfrcunben , empfiftle ic^ meine vcHfiänbige 

 Samentianblung aUer in = unb auötänbifc^en @är; 

 ten= Sämereien , fo »rte aud) ber öorjiiglid}flen 

 Ccfonomie;, ©raß; unb ^otä; Samen ^ieburd) auf 

 baö >2lngelcgentlid)fte. 



Seit einer 3teibe öT>n 3a^ren tfl ber Samen; 

 S8au mein einjigfteö unb *M:rnefimflcö ©efd^äft ges 

 »vefen, unb id) barf binjufügen, baß id) burd} siele 

 gcmad}te Erfahrungen unb 2)erfud)e barin ju einer 

 2}ollEcmmcnheit gelangt bin, ireldje öcn 3«bermann 



anerkannt werbe« unb alle ?lnfprii<I)e Ibefrtebigm 

 ivirb. @ö foll mir aud) ferner 'i|Jfltct)t fe^n, bie 

 grbpte Sorgfalt unb \>lufmertfamfeit barauf ju rid); 

 ten unb atteö Ultm unb aSorjüglidje in meinem 

 5-ad)e JU liefern. 3d) bin im Staube ,_ jeben ^(uf; 

 trag barin auöfülircn ju ÜJnnen, fcmot)t in '^av- 

 t\)iicn, M eil Detail, unb fann Senjcnigen, 

 weld)e geneigt fe^in füllten, Samen jnm QBieoer; 

 üerfaufen «on mir jubeorbcrn, bie anne[)mlic^ften 

 «Bebingungen gcwäbren , aud) mit ben niebrigften 

 ^Preifen, auf Verlangen befannt ma^en ; tc^ »erbe 

 inbeffcn auc^ flcincre 5hiftrdge mit 2}ergnügen ent; 

 gegen nehmen unb iebcrjeit prompt beforgen. 5?ian 

 ftnbet in bem allgemeinen Qlnjeiger ber 2)eutfd)cn 

 in O^rc. 9. «on bicfem 5al)re ein 2}erjeid)niß meiner 

 Sämereien mit ben 3)ctai( streifen abgebruEt. 



-95lumenfrcunbe mad)e id? aufmerifam auf meine 

 Sammlung son meljrercn liunbert irirÜid) »erfc^ie; 

 bene Sorten Olofen, worunter bie neueften unb 

 felten)len, jejt bekannten Sorten üom crflen OTange 

 befünblid) finb ; ingleid)en auf einige Saufenb Qlrten 

 fd)on bliibenber perenntrenber ^Pflanjen, mit ric^ti; 

 gen bctanifc!}en ^f^amen, fo wie auc^ auf Samen 

 von met)r aU 500 Sorten ber auöerlefenflen Sern; 

 merblunren. lieber 'Mei finb gebrufte 2)erjeid?nilTe/ 

 welche eine Uebcrficbt beS ©anjcn geben, bei mir 

 JU liaben, unb bemerle id? ncdi, baß mein 33eftre; 

 ben aud) ferner bal)in gerichtet fepn wirb, mir baö 

 gutrauen , treldjeö id) bi(Jl)cr geneffen Ijabe, au^) 

 für bie ö-clge ju erhalten. 



Senf! S^rtflian Coitrab 2ß r e ö c, 



^"lanbeBgärttiiH-inStauiifchroeiq, urtö ffliitfllieb ber 

 ptaEtifd)fn ©artcnbau = ©efeüfc^aft 

 in 3'caiien&ccf. 



2lugenfi'ir 2tnmutf), Äcinlicljfcit, öcbnung unD 

 <Bi<i)bni)eit ei ng efcä t, miB S e bnf u (i)t nacf)^em 58 efs 

 fern untSoIlEom me n er n eingeimpft n!ett)en;fiemüffen 

 [lä) betrat^tea lernen alä Sine große '5JmiIie,t>etenG5Iicbcr2l[Ie 

 für (Sind un6 6in»fi'ic 3l(Ie ju fiefjen l^aben. £ie6e ju ben 

 Srii&ecn muf fie l>urd)t>ringon , un& 'Sliii) unö S^iggunfl 

 tim eilen Sriebe n)cicf;en, fid; gegcnfeitig $u t)elfen unb 

 fclbfl mit Aufopferung ju unferilnsen. Öier öffnst [f^ 

 öei|llid)fn unö ©djundirern ein roeite* 'Seli öer Sl)äfigfeit. 

 (Sute *5inber aber werben folgen unb freubig in i!)r 3f"ifteä 

 aufnefjmen, toai iljnen alä 2iufgabe für bcrouftsoUeä unb 

 gemeinnüjigeä, julejt boc^ {ie felbil am 23teiflen erfreuen; 

 beS Eirfen geboten n?irb." 



Dir JÖerr ajerfajfer i)at unforg SSebunfens i;)\ev ein 

 ^crfvifftiv äufgetlellt, burcfe ba6 je unb alle SSöIfer, .<i(affin 

 unb Sf.inbe cinäig uiib allein nach (Sinem ^Ule fe^en 

 foUi-n, nam(id) no'c^ bem ^ieU beä bitbenbeu GinflugeS auf 



bie 3u«fn&'- — 



®ir bitten bie «encigfen Cefet, inbiefen iülatfcrn be§ 

 *>origen 3al;rgangfä fSettcloöK.) nachsufdilagcn, iraä jur 

 ©civinnunq ber 3ugcnb furöörtnerei ft^ion ^reunb fflalU 

 ner gefprocfjen unb gethan, fo roie aud), roaä in mcl)i-ercn 

 2ib^a'nbrungeH bortfelbft ( 0.75.81- 157. 170. ) über iSrritftr 

 tuna von ®d)u(gärten «on eben fo f'nficfjtävoQen aH 

 pat'iotifcf)fn TCanncrn gefagt mürbe, unb roir bürfen unä 

 05[i'iE roünfdipn, baf; aus fold) glcichgefiniitem (Sifer fur ben 

 nämlicben ©cgenfianb bie berr[icf)|ten ßrfolge auf bie nac^s 

 fomnienben Öefc|(eii)tcr »bcraeben roerben. 

 edjiuß folgt. 



