66 



fo hmüt b» elrt^tge <Si)titi, btt nod) ju t^itn war, 

 inc!)t mef)r öerfel)It werben, unb ber fünpiicl)en @r; 

 jcit^ung neuer Wirten üon ben au(5gcfiid)te)len Sors 

 jügen, war ein ncucö unermep(icl;eö gelb geöffnet. 

 Ö{td)t etwa ü)5pige üJlonftrofitäten, gcfiiatc Sdimen, 

 »cränberltd;e 5lnomaIien — nein! wirfltcl^e neue 

 Wirten, in aUen 23erl)ältniffen, in gan,^ neuen 3cr= 

 wen, unb oufferbem an '^rad^t unb ©röpc üon i[;rcn 

 ß'Itern »erfctiieben , gingen auö ben jf)dnben ber 

 Ännfl I;er»or ; ja, cö tarn nid)t einmal auf bie fremb; 

 artige S3e)läubung an, feU'fl ber eigene ^cKen bnxä) 

 .Kunfl aufgetragen, erregte in bem (Jmt'rpon beä 

 ßrudjtfuotcnd ber namltd)en ©turne eine exaltirte 

 Energie, unb auö bem gereiften Samcnforn entfaf; 

 tete fid^ eine verebelte, ber 9J?utterunäf)nIid)e';pfIanje. 

 3n ben ©emäd^ß^äufern ju fionbou bei .f)rn. ^oß«iI 

 ert'cl' fid) eine förmlid)e.^unjl,-i£d)u(e jur(5rieugung 

 fcld)er20uuber ber (Kultur, «nb wer aud) nur(£weet"ö 

 ©eraniaceen je gefel)cn t)at, ber wirb und üi?ntg 

 beifaßcn, wenn wir l)el;aupten, bi\^ ftd; in biefer 

 Samilie bie auSgejeidjnetften ©djönljeiten beö gan; 

 Jen @ewäd;(Srcid)cö gtcid^fam ccnjentriren , unb bafj 

 man ^icr bie 23orjiigc ber Sicfaccen, ber ^art)C5 

 \>[)\)üeen, ^fibecn, ßitaccen, >2l£ic!epiabecn u. f. w., 

 wo nid)t gcfleigert, bcc^i wentgftenß «ereiniget erfcn,- 

 nen miiffe. UliAjti aber übertrifft, nidnci g(eid)t ber 

 unbefd)reifclid)en ^erriid>fcit eincö (yewäd)^baufeö, 

 baö mit ben lebenbcn uub in ibrer ©fütbcnfeier bc; 

 griffencn ©d)auftiifen biefer Sam'''^ erfiiHt, unb 

 jwefmaßig gecrbnet ift. 



2ßät)renb man inbeffen biefe neuen SBunber 

 cnglifc^er 3nfc"Pf'f ^"^^^^ Drten anftaunt, unb mit 

 ungfbeuern ©ummen einen 5IntbeiI berfelben ju er= 

 halten jlrcbt, cntftanb in 5Bien ein jweileö ^nftitut. 



bae mit jettcn fremben wetteifert, unb tmö mit ntä) 

 neueren, ganj tierfd)iebcnen, nid^t minber prad^tvoU 

 len, jcbodj weit woblfcileren ^Probuften, mit ^elars 

 gonien, bie nurbcutfc^en Urfprungeö ftnb, unb bie eö 

 öerbienen, ben eng(ifd)en an ber Seite ju fiet)en, bes 

 reid)ert. Samit aber ieber^rennb biefer tjeut ju2age 

 fo fel?r beliebten unb gefud}ten ''])f[an3en fdjon «crs 

 l)inein witjen mi^ge, weldje >3(rfen er auö^uwäl^len 

 Ijabe, unb wcld^e feinem ®efd)mafe am 97teiften ent; 

 fpred)en, wav eö wobt notbwcnbig, biefe obnetjin 

 fc^cn ibreö botanifd)cn ÜBertljeö wegen intereffanten 

 neuen »JIrten burd) >2lbbilbungcn unb ©cfi^rcibungett 

 JU bc(eud}ten. 2)ie bcutfdjen ©artenfreunbe, tic bie« 

 fcö 2öerf t)eraui<geben, wovon fpcxx Ceopclb 2rats 

 t i n n i f ben Sert, unb ^err 3a!ob .!l I i e r bie SRebaf« 

 lion beforgt, iiaben in biefer 'JlbfidU. befc^Ioffen, gcj 

 nau bie gorm be« englifcben ucn Sweet beijubelials 

 ten, fo baf man cd nidjt allein in ^(nfel^ung ber 

 ?{rten, fcnbern aud} in jener ber@"inrid;tung, alö 

 ein Supplement JU O^obevtSmeetö ©eraniaceen ba 

 traditcn fann. 5ßirflid) ftnb aud} bie ?rbbi(bungcu 

 forobl, al6 bie iJ3cfd}reibungen, jenen ber ßnglänber 

 ganj abnlic^, bie bier bargefleßten >2lrtcn felbft aber 

 üon auiSue(;menbem 3»tereffe, inbcm fie fcirc!)l alt 

 Kolorit unb S^idjnung , als aud) an Oteid)tl;um unb 

 9?iannigfaltigfeit ber iPlumen aus ^»orjiigc ber iit 

 ß'nglanb entfprungenen neuen 5lrteu erreid;en, ober 

 wctjl gar übertreffen, 



*2hiffcr bem pbr'ftfd)en, botanif(f)cn unb äfibctii 

 fd)en 3ntere|Te, baß biefe "i^flanjen unb ibre Sars 

 fteflungeu mit jenen erctifd)cn gemein baben, meinen 

 wir ncd; jeneö '^\itrictifd}c anregen ju fcHen, bai 

 biefe, auf beutfd)em ©oben entftanbene, unb burd; 

 bcutfd)e 3nbuftric jur (J-rfd)einung berucrgejaubertc 



VitliEum befanut geiiiacht jii iBfcbon «erCiieiit. »Oic ictn-. 

 DcjBccfcfjtinetungöEuiift, an öer Spije aUer iviinfte fle|)enf, 

 umfafjt im^lQgcmciiicii: beit gtojjcii öefainmtbau tcr (ärbc, 

 auf ^ö(f)flec ®fufe; lelitt, tri« Bie 'Dteiifci)«!; firf) beffci' unö 

 »ecm'inftiger anficbeln, »ou Mffec 2BeIf neu 'I^ffts jii aei}- 

 mcn unö fclt^c flüger 511 briiuäeu l;aben ; legt öaä 'Siii'^ 

 tatnent ju einem ucibefferten Äunft-, unt ©eroerbäircfen, 

 gn'inbet t>ic odite "Baul^i'itte, fcngf roefendich jur SßercMiing 

 £>cc TOfnfcfebfit bei, i»cbt ein t)ccftfcfunt>Iid)eä SaanB, wo-- 

 buvcf) fünftigatle gcfittrffn SBölEcc 511 ©iiicf gvofen Jamilie 

 »ereint werben, unb tm'ipft turd) Cieii (Scniiciibau bie Orte 

 niel;r an ben ^imnict. 3»i i^ffonfcrn umfaßt tiefe Sccbter 

 beö u«unjel;nfen 3flb''i)untiect6: 6aS gefainmte !öaun?efeii 



eine« l^anbeö, SBai'fer;, Stufen;, Straffen; unD Jpocfjbu« 

 Deä Jöcfs unö ®taatd, ber iJonimunen unb Stiftungen, 

 bann bie ^aupclijei cinfdilieglicb ber '^lotijei Bei gelb; unö 

 öattenbaucs; Iel;rt, öie .yccbgebäubc Hac^ Ben vier ÜBelt; 

 (Segenbeu crientiren unb bie '■ffiobubäufer , mit fleter Jipin; 

 fldjt auf bie Senne, nibgticbit »oüEcmmeu einricf)ten ; Bie 

 StÄBte unB r>6rfet »erfcb6nern unB bcffer anlegen ; bie 

 Sturen »ernünftiger einfl;eilen unb frennMicfcer geftattcn; 

 bilBet gefd;iftcre iöauleute unb flrebt , glüllidjes Bürger; 

 t()um JU gn'mBen unB ju (tl)aUev , QJemeiiies ju »erebelii' 

 U!iB 9iiebrigeä jn erhöben. — 



53^bcbtc biefe Cebre aSotbcrr'ä (unferd vccf(;rric6en 

 2)htgIieBeo :c.) iibcrad bernffitfetiget, unB uiidite für bie 



