38 - 



tt)oI)«nb bii (^cmmerö fo jit fageit, ein Knift(id}cv 

 &axim ankx^aUen. 33d ß^intntt bcv falten 2Btts 

 tcntng wirb iiKeö »vicber in baö J^auö gctmd)t , 

 jtovin cö (nö jur Sßiebevfeljv ba waxnmx ^ai)xei: 

 Seit HciOt. 



35ie Otuffen , »on cilTcn (gtanben, ftnb gvo(Tc 

 S31umcnlict'[ial'er, unb md) bem langen nnb \d)vih 

 Itd;en 2ßintev i^rcö nörblic^en C^Iimaö, fünbet man 

 feK'll baö iirmftc .f)anö mit il)nen angefüßt. 25ic 

 Straffen «cn St. ^etcrSlnirg , 5}icofan unb nnbcrn 

 grcffen Stäbtcn bcö ffteid;ö finb ju Einfang beö 

 ScmmerfS mit 5}?enfcben ('ebeft , weldjc in voller 

 2?Iiitlie ftet)enbc '^''flan^en aUer 5Jrt , bie in ben 

 pffentlidien (13eiväd;öt)ä:ifern gelegen iinirben, jnm 

 25erfaufe anßtneten, unb feine Scbuncrigfeit I;al'cn, 

 jlcüufer JU fiinben , bie fic i^ncn ju tjc^en "greifen 

 a(incl;men. 3)ie J^crtenfien geben , nn'gen il^ve^ 

 fd}önen ^(nfclienö, ber langen 2!auer ihrer 5SIii= 

 tl)en, «nb ber 5JiannigfaItigfeit ber färben, befon; 

 berö grcffe !l!ieb!ingtfb(umen fiir fie ab. 20enn man 

 fle mit einer ^Uifüi^fung »cn ?l(aun begießt, fo 

 nimmt ibre (£d;ijnl;eit unb 5}iannigfaltigteit ber 

 Sarben ned; ju. 



SEPcnn ber ,Kirfd)&aum in ben nörblicben ^rc= 

 »injen ftid;t, trie gewc>l)nlid; , unter ©Kut gcjcgen 

 nnrb, fc fd^iijt man tfjn auf eine befcnberc 5(rt 

 gegen bie Strenge beö 2Binter(5. ^Tum jtetjt nams 

 lid) einen langen, breiten unb tiefen ®raben (ber, 

 tt>e(d;en id) fab unb jejt befd)reibcn unH, entlieft 

 eine Wenge SBaffcr auf feinem 3?cben, aHein ba 

 cö im DJionat 5?!ai ivar, mcd;tc eß üom gefd;mcf= 

 jenen Sdjnee Ijerrübren, ber auf ber (5'rbe nodj 



liegen gebHeben war); öcn jeber Seite biefeö ©ra* 

 benö i|l eine 5lrt üon leidstem Spalier in fdjiefec 

 0^id)tung nad) ber ^Mte aufgerichtet, fo ba^ ii 

 mit bcm aufberanbern Seite jufammcnftbpt, unb 

 ben ganjen ©raben bebef't. Sie jungen ^irfc^e 

 Stämme werben in abgcmeffenen 3wifd;enräumett 

 in bie @rbe bid}t an baö Spalier unter einem 

 fd)iefen ÜJBinfel gcfejt, fc ba^ fie fiel) an ber innerrt 

 Seite beffelben au(<breiten unb bafelbfl angeheftet 

 werben fi:'nnen. 5}ian jiel)t fic immer in ber Dticl)s 

 tung beö Spalierö fort, fo, baf enblid) il;re Spijen 

 ijon beißen Seiten über ber 5Jiitte beö ©rabenö 

 jufammenftoffen. Um fte gegen ben SBinter jii 

 fdnijen, werben nad) bcm gänjlid}cn 5lbfaß[ ber 

 fSIätter, baju jugerid;tete 33rettcr auf baö Spalier, 

 Weld^eö bie 5ödume bebeft, aufgelegt; barüber breis 

 tet man eine l'age trofeneö Sircl; auö, unb wenit 

 JU »Jdifang beö 28intcrö Sd;nec fällt , fo wirb 

 baö ©anje mit bemfelben einige ^up bcd; üößig bcbeh, 

 worauf bann fetbft ber beftigfte OrC'ft biefen fo bes 

 beften !i3äumen feinen Sdiaben tl)un fann. So 

 wie ber fotgenbe 3ri'bli"g cber bie warme ^abxt^t 

 Seit eintritt, werben bie üSretter weggenommen, 

 fo , baß bie SJotume ol;nc weitere ltntcrbred;ung ibre 

 2?!ätter unb ©Iütl)en treiben , unb U)xi i^xüd)U 

 reifen fcinnen. ^^n bem erften 9}icnate werben in^ 

 beffen bie 5Srettcr in ber Otad;t nod; Ieid;t aufge« 

 legt, tue bie i^-xbfie üoUfcmmen üerfd)wunben finb. 

 5J?an nennt biefe Einlagen .f^irfd;beete ; bie auf fo 

 wibernatürlid;e 9ßeife wad)fenben, blii(;enbcn unb 

 reidilid}e 3ritd)te tragenben üßäume gewähren in 

 ber 3'hat einen febr befrembcnben *3lnblif. 



2ßegen beö fpätern (Jintriitö beö Sommerö 

 unb feiner furjcn Sauer werben im nc>rblicl)eu 



TOanctifä i)atte 'iodcU gelciflct, SJiflfä cibi'i- nod) ber 

 3iifunft aufbetOiilH't; WonchVä mat nod) von fcinfin Oiefe 

 entfernt, iai if;ni fein 'Bilßnet geffi'Ef fjatte, fo wie tnä 

 fd)öne Seger nfee, mo He 9catur il;rem gveimCe foroillig 

 bie $anB geboten l)atte, ü\ä ia Scb tiefen iXiuuin, iii 

 Dcder 3:i)5t'igEeit feines roirffamcn Cebenä, ien 2-1. '^i'^r- 

 1825, im Töten 3a()re, «on tiefer irtifd^en J^iUifbnljn abrief. 



©ie 3lci)tiing feiner 3fi(9<'i";f!<'ii folgt il;m in6 @rab. 



Q ! rcie niandKr Sri'in'iJ ber Stiitur iDirB naö) vielen 

 3abren noc^, roenn er feine (Barten burdjioiinbelt, fic^ in 

 ber freien 'Jiatnt neue ÜebenSfraft gcfannnclt i/at, unb 

 am 2lbenb fanft gerührt 5«rüFEc()rt, in ber vitide fagen : 



»■Jricbe fcp ber ?tfcl)e tiefi^ iötanneö! — " 



3Die i'erel^rten l'efer feljcn au§ ber ßaufbaf;n beS, 

 jnsar im()cl;en Jllter, aber für biebilbenb€®artenfunfl nod) 

 immec jn fri'i§ »erfiotbenen S^mn »onüctellä, in^ 



innerer Ji-ieb «nb äußere !Segi'in(ligungen |id) oereinigfen, 

 if)n subem^Jiannejn bilBen, als ben' il;n Oeutfcfclanb fennf. 

 — Ceffen Sdjrift: iöeiträge jur bilbenben Wart 

 tenEuntI, fotite in eine« jcben Ojartenbefijerä Jpänben 

 fcijn. 3tm aUernofömenbigften i)l fie jebem jungen Oiärtner; 

 benn nenn er aud) feine (lielegenbeit I;at, im'Oirofjen ©e; 

 braud) tfon beni 2ui)''l'c berfelben ju nmdien, fo bilbet fic 

 bod) feinen Seift, Iel;rt il>n aui) im Jileinen gefd^maEootl 

 arbeiten, nnb V)ertpal;rt ihn vor Eleinlidjen , gefdjnmEIofeti 

 iiarviEatur;3lnIagen. — C'er *prei§ ifl im 25evlhiltnig' beS 

 gehaltiu^nen 3n()alte§ feljr gering unb i?aä Sud) bei ber 

 Sinbauer'fdjen SJerlagS ; !Gitd)ban{'Inng fotpoiji , aU bei 

 grteiJerid) '\>ü\\et in "f>agau ju Ijaben. 



5Bir uerbanEen waljrfcfjetnlid) biefe Tiicgrap()te bem 

 'Jiad)folger beä (Beteoerten, — Äerrn OiaitenijnfpeEtor (Sari 

 © cE c U. E^ec l;icr auiä^efproCljene geiitige Sinn biicgt uns 



