S7 



5(ict Wftrmer J^äiifev, tit Widdern b'it SIßarme h)äl;reiib 

 iet iJJadjt, im 5lprt( unb ÜJJat, ntdjt bie Z^alwäxme 

 von 3awif« i" ber wätmflcn Sa^t^f^iett üOerflis^e. 

 ©ö gtOt feine, in melc^er bie 2)egetation ber 23äume 

 nid?t burd? bie feud;te eingefd^IoiTenc 2uft ber 5?ac^t 

 flärfer erregt würbe, ali biird) bie trotne unb »arme 

 £uft in ber ^ittt beö nad)foIgenben Sageö. 3)aö 

 5öerfaf)ren , trclc^eö eine foId)c 5Birfuni] ^erüors 

 bringt, ip fd)te(i)terbingö fe^lerljaft, iveil eö bem 

 ©ange ber 9?atur gerabe juwiber ift. ^d) I)aOenicI)t 

 nöt[)ig, ben aiifgeflärtem DJiännern, auö luelcljcn 

 tiefe ©cfeHfcIjaft beflct)t, ju fügen, bag bie gritd^te 

 ttnb aße (Sr^eugniffc ber ©ärtnerei um fo üiel •aoütorm 

 mencr werben, je me()r man bie natiiriidje Sempera; 

 tur ber Jtümate nac^alpmt, bie iljnen am Oiinfiigfle« 

 flnb. " — 



SBenn fo viele Sorgfalt in bem gemäfigten 

 Ätima S"ng(anb(J, unb wir bürfcn Ijinjufejen, 2)eutfdj; 

 lanbö, erforberlid; ift, um wie «iet größer muß biefe 

 jiid?t in bem tauten ruffifdjen jllima fepn? 

 5(ud; hierüber woHen wir ben ticref)rten üefcrn ei* 

 nen SBewetö burdj folgenbc 5(()S)anbIung liefern. 



UiUt i)te ?SIumctt-' unb DKtBaumsu^t 

 int luflTifc&cn 9?eic^c, 



3n ben norb(id)en Sl^ükn bei rufftfd^cn 

 9fleid;6, wie in ber 5?ad;(iarfd;aft »on ^cterölnirg, 

 jtnb weiter \}in, wirb ei, je mel)r man ftd? bem 

 5^orbpo(e näljert, um fo auffaUenber, baf wegen 

 (Strenge unb 2)auer beö 2Binterö lein Dbllbanm, 

 mit 5üiöiMl)me ber l)ärtejlen ?(pfeIforten , in ber 

 freien Cuft feine gri'd^te jur Oleife tringt : fie 

 miiiTi:« beßl)all) bafetOft alle , mit ß"infd)luß beö 



Äirfd)6anmeö unter ®faS gcjcgen werbett. Sefons 

 berö muß man fid^ baritber wunbern, t)aß Faum 

 irgenb eine ^pffanje ober ein 3t«firaud) , weid^er ber 

 |>eftigfeit beö ^'r^f^^ö in biefem (Jtima wieberjte; 

 t)cn Bunte, im Qve'un gefunben wirb; fellift bie 

 2öeinretie get)t juwcilen ju ©runbe. ^^err ^ote 

 jeigte mir fpanifdje ^-lieber, Sobncn&äume, »er; 

 fd}iebene 2)crnftrdud)er , 2Beinftcfe u. f. w. , bie 

 in grcffen tjöläernen Äiit'etn wudjfen, unb barin 

 af(e 2Binter teigcfcjt würben, um fie, foDalb ei 

 bie Witterung erfaui'te, wiebcr auf bie Oia[tatten 

 in bie @ärten ju bringen. Unter biefen Um|Hn; 

 ben mögen bat)er Dt'ftbdume woi^I me{)r bem ^Bel)l; 

 Z^au , bem ©ummijluti unb anbern ^'ranft)eiten 

 auiJgefe^t fepn, aii tu bem mitbern (*(ima üon 

 ©roßln-ittanien. 3" fc^-'" ©arten unb in ben Ums 

 gelungen ber ßanbtiäufer unb *))allät"ie ber t)orne[)5 

 men 0\u|Ten unb bafetüft angefiebelten 3-ri-'mben ge= 

 wäl;ren bal;er, wenn nad) ä)evfd;winben bcö 28in= 

 tertS bie warme -2ßitterung teginnt, weld;cr SBed^fef 

 bie (£axl;e »on ad)t Sagen ift, eine 5Jienge fd}öu 

 tihif)enber Sträuc^er unb anberer in üoRer 53Üithc 

 flebcnber ©ewäci^fe, wie J^ortenfien, Pelargonien, 

 5Ji>)rtt)e, £af, dMhn , u. f. w. einen \)evxüd)eit 

 unb ü(ierrafd)enben ^linblit. ■'iiüe biefe ^flanjen 

 ftnb nämüd) mit üertjältnipmdffig geringem JlDfiens 

 ?(ufwanb burd) fün|llic^e 2Bärme im SIBinter getries 

 ben werben, unb werben, fo wie eö bie 2ßitterung 

 gejlattet, in ben 2öpfen f)erau^gct)rad)t, unb Idngö 

 ber Oiatatten bei ©artenö in bie C^rbe gefenh, 

 ober aud^ auf bie Stiegen,, in bie ©ängc unb an 

 anbere Drte in ber Olä^e bei J^aufeö geftefft. 

 Sol'atb i[)re SIütf)cn »erwefFt finb, erfe,5t man fte 

 burc^ «"•« '»"^ ^'-''" ©ewdd)ö!)aufe , unb fo wirb 



Im &eikte ber bi(i5fni)ett C5iu-fen!mift gcteiflefcn ©ienfle 

 »orlegt, unb uns miftetä einer burc^ ©rfal;rung beroofjvtcn 

 gJetfa()i'UiigSart, voc ■oieUn fflciggrijfen unb foflfpieligen 

 Unfcrnet)miin3cii, bie oft nm Snbe benncc^ unentfptedjenb 

 ouefatlcn, Bcirahrt. 



SBir l;aben uiiä biotjcr mif bi'm öffentti^en ßebctt 

 miferä Äünjlleväbefagf, c!)neil;nim f;,iuältcf)en, ali &atte, 

 Sßater unb 5'r«""b, ju b(txaä)ten. (Sä iicljfrt nic^t Ijieljec, 

 il)n aui biefem 0eftd)t§pun£te ju bcurt(;ei(en. ©eine 

 Keblicljfeit unb 25icbetfe!t, feine Srcue unb Siebe jU 

 feinem g''"-1lfnr «»i^i »"i* mandjem 9Ieb[id)en cc, burd; 

 Kafl;, 'Zl)at unb 5i'ivf|5tac^e geSjcIfen;- bieg Stüeä mögeit 

 feine TOitbucger,, unter benen erlebte, am beflenbeutfunben. 



SSetbienft unb cble 2i)aten finben i^cen 2oI;n in ftc^ 

 fetbft, nbec nic(it feiten finben fie il)n ciuc^ in bcc Zd)tun^ 

 unb ßiebe, weld^e bie 2Bc[t itjnen jotlt. So warb axiä) 

 i[;m «lläcmeine 21d)fung Unb Giebe feiner Beitgenoffen ; vor 

 3tIIen ober fdjenffe it)m 33farimitian 3»f''pf; fein ()c()e8 

 ißectrciuen unb feine GJnabe. ©eine SSerbienfte rcnrben 

 ypii Selbem ei-fiinnt unb im "jaljte t8o8 mit bem (Sivüf; 

 58ecbienf{ ;£>eben ber bai;er. Äronc nlIergnÄb:gfl be!ot;nt; 

 fo wie feinem 3inbenfen, im Ijiejigen englifc^en Öarfen, tit 

 ber Witte feiner fcfjönen ©ebilbe, ein öffcntlic^eä Dcnfmat 

 ju erridjten, bereite aUcrgnäbigfl befo(;fen rourbe, wclc^eä 

 nad) einer »ortrcfflicfjen 3eid)nung, beinatje foHenbcf, 

 näcfjjlcnä aU eine neue Sierbe biefee öattenä erfc^einen wirb. 



