s^ 



fud)eö, butii) baä ^Se^iefcn feiner QBiirmerö^teit unb 

 folglid? burd; bai 'JdifuHen beö ©lailjaufeö mit bifen, 

 warmen Jiänfleit ju erfe^eii; aüün bie 2ßirfun^ bie; 

 fer beiben Operationen i|l fe!)r üerfc^icben. Jöei i^en 

 crjlcn tvirb bie ^planie auf einmal burd; batS falte 

 Söaffer al)^eful;[t, unb biefe ^ül;Ie baaert, »ermöge 

 ber >2tuöbiin|"luiig beö ^DatJerö, tie gan^e Ofad;t fort; 

 bei ber jtreiten lungeren ftürien fid; bie 2>itnfte auf 

 bie Slätter unb 3n>eige ber Saume unb tbcilen bens 

 felOen «iele "ißärme mit. 3)ie erfle Operation fönnte 

 beinal^emit bculJaf^ibäbernüerglicben »erben, bereu 

 mun ftd; jumeiten (jier ju ßanbe bebient, buxd) \vdd)i 

 ber Äranfe auf einmal burd; einen reid^lid^en @u^ 

 falten SBafferö a[igefül;(t icirb, bie anberc aOergleidH 

 im Sunfll'ä&ern in Oiuplanb, in ireldjen man eine 

 getvaltige J^ije empftnbet. ^Tfac^te ber GJartner an 

 fid; fclbfl mit einer jebcn bicfer bciben 2)erfat)rungßi 

 orten nur in einer 9]ad;t einen 23erfud;, ic^ glaube, 

 er tuiirbe beim *2luf|lel;en fetjr «erfd^iebene (Jmpfin; 

 bungen tualjrnebmen, ober er müßte aulYercrbentlid; 

 füijQoö fepn. 2)ie 'ipftanien fd;einen freilieb feil« 

 ©mpfinbung ju l)aben, nad; bem gcn?bf)nlid)en ©pradj; 

 gebrauche biefciS »Jßcrteö, unb fo reie man eö an bie 

 Siliere ausSbc(;nt; aHein bie Dtatur b^it fie baDurd), 

 ba^ [u it)iien Organe gab , einfad;er ßmpjünbung 

 fäl;ig gemacht, cl)ut bamit 23orfie[tungcn jit «erbin= 

 ben, unb folglich muffen dufferlid^e Urfadjcn bie 

 nämli(^cit iöirfungcn auf bai »egctabi[ifd)e ßeben, 

 wie auf baci animalifd;e, Ijeruorbringen. ©inetvarme 

 unb feud;te *2ltmoäpbire wirft auf Daö eine unb baö 

 anbere oie( ffärfer, ali eine trofene iiuft bei bem näm; 

 lid?en 2Bärmegrab. SBei ben 23£rfucl;en, oon welchen 

 ß^arleS Siapbin in ben pbiIofopt)ifcl;en Drangs 

 octtonen «om S'J^«^ 1775 5ta4)rid;t gibt, ^'uU biefcr 



unb Sofep^; sSanfö, unbefc^ivert eine J^ije öoit 26o 

 ©raben beö Jatjrenbeit'fc^cn ilbermometerö in einer 

 trofncn £uft, inbeß fte in einer feud)ten ßuft faum 

 bie /:>älfte bayon aui^b'iltc» fonnten, »Jllle @arts 

 nerwiffen, wie gcfd;winb bie SSIatter ber 'Pflanjen 

 uon ber üereinigten 2ßirfung ber2ßärme unb 3-eucf)» 

 tigfeit angegriffen werben. . 



Sie jarten unb faftigen 3!riebe ber Säume 

 fd^eincn wirflid> in einer feud;ten üuft wätirenb ber 

 dUd)t fd)neHer ju wad;fen; aHein baö ift üieJmcfjt 

 eine blope -Verlängerung, aI(J ein wirflid;eö 5Bac^S< 

 tljum. SicSw'ifd^enräumeäwifd^en ben ÖJrunbjiiädjcn 

 ber Q3fätter werben länger, ob«<= bap aud; nur ein ein« 

 jigeöneucö Organ baju fäme. OJJan fann fagen, ber 

 Saum b'ibe fid; metir gcjlreft, ali bci$ er gewac^feii 

 wäre;furj : bie nämliche Quantität bed etoffeS, \}at 

 ftc^ in eine grijperc Cänge gebeljnt, ebcnfo wit ein 

 metallener 2!rabt. 



©ine anbere fd;äblid)e SEBirfung einer ^o^en 

 Temperatur wäfjrenb ber i}?act)t, befielt bari«, 

 ba^ fie bie (Jrregbarfeit ber Säume üiel fd;nellct 

 erfdjcipft, fie nid;t jum 2ßad}fen reijt, unb bie 

 Oieife ber ^xudjt befd;(eunigt; biefe finbet folglic^> 

 feine binreid;enbe Üial)rung jur S^it ber ^xeife, w» 

 fie i{)r am nbtbigflen wäre, ©"ben bcpwegcn fe^en 

 wir btn 5;)luöfaterfer üon ^lleranbrien uuD einige 

 anbere neue Trauben ©orten auf il^ren Stielen, 

 in bem Si'f^iJiibe einer unüollfommenen Oieife weif 

 werben, ^d) bin aud) überzeugt, baß man eben bie« 

 fer Urfac^e ben 9.^angel ber 'ßarben unb bei &t» 

 fdjmafeS einiger anbern grüdjte jufdjreiben muf , 

 beren Oteife burd; übermä|)ige 2Bärme ju feljr bet 

 fcbleunigt worben ift. 3« ^i'ngt'Jub gibt eö wenig 

 'iPfirfd^enj.^äufer, ober vielmehr, ei gibt gar feine 



aflevöinjä ^bd)^ ts>ii)ti^en Giegcnftant» fe(;r »oOfomuten 

 unö umfvilTt'MD bffjanDcIt l)aben. JlQcin fo ipfiiig iet 

 ©acfnifiinfllfc cl;ne tiefe Jl;eoriert, i>uvd) meld)e fein 

 G5efiil;( ntcc^t iritD, unö eine, »on allen fjlfc^en, !(ein; 

 ticken unö gefdjmaücfen 3tef"f entfernte Dlidjtung erljält, 

 ein roabrer öotteiifiuifUec wciöen fann; eben fo roenig 

 au<^ rcirö il;m ein öucd; 2t>eotie (^fbitöetcr OJcfdjmaf, 

 «nO eine gtiiEIicfje 'J.M^intafie, juc StiläfnOcuni] n.ifürnc^ec 

 ISii'ten ()inveidienö fei;n. 



SobiUD Der OJactcnEinifHer o^er SJiebjjaOet in ben 

 ©fanö cicfe5f roirö, alle öiefe fcfjöncn iinö trctfli* geöiic^trn 

 3ö';en, Öie il;m feine errungene Stjcoric aliöeutef, in SBirf; 

 Ii((jEfit treten ju laffen, fo rouö itjm notl;cpenöiä öie grage 



aufilojjen, mo unö auf n?el4)c SBeife tiefe» ^u beroerE» 

 flcltigen fetj. 



ßr tvirö nun »ergeben« feine Jfiecrie ju ^at(}( jie^en; 

 »ergebeng roirö er öie iibcr öie fci)önc Oartenfunfl et» 

 fdjienenen SBerfe nndjfdjfiigi-n, of;ne irgenönio, fo »ief mit 

 bcfannt, tjinldnglidje iöefrieöigung finöen ju fönnen. 



Stifl^wcnöig mu§ er ftcf) öal)er in Söec[egenl;eit be» 

 finbcn, rcenn ibui nidjt eine »ieijjljrige (Srfaljrung jn 

 -S'^ilff Eönimf. £"iefe(Srfj(;ning ijt aber bei jungen (Sarfen« 

 Äünfilern , für roe(d)e öitfe ^Beiträge »ocjugjirelfe er» 

 fdjinien finö, }\iä)t ju erroarfen. 



Um fo größi'c ift öal)fc övi6 SSeröienfi öeä SßetfafferS, 

 wenn er un6 in feinem äiJetEe öie 9\efultafe feiner vielen. 



