24 



mhli^^ Um^Mtün^ß'm^tmcn m^ 35nefeit/ ?Suc^ent unt> Q;a3e^*33c3c5mlctt. 



:^ag Oaiüctuv «fö gjitttcf, tragbare 33ämtie ju 

 üiM*eb(eti. 



3rf) cnnnevc mic§ nic^t, icctcntsrocgcrefctt ju f;abfn, bag 

 man alfe tvagbiire Obfibäume fuvdy raä öculiten »ercbic. 

 (5ä ipac mii- teäipcjieit ciutfallcnö, fyict am »aatitg,ebit<\e 

 bicfeS auf 3Upfc(^ iiiiD JJirfd) ^ iüäunien auf nadjfufgcnbe 2lct 

 mit 9iujcn angctticiiDft jii ffljcn. 



E-cm 'ju »i•re^l•rlI^clt 2le).ifEf ;55aum merken aUcHe^e 

 um 3cl)anni Pa abonfägt, ido fie Mc Dife ucn o(;ngefäljr 2 

 3cn im r-urdjmcfffr haben, unP PicDIinCie gefunt iff. 3(11« 

 ndiicrcnStseigc, njciin man nidjt au« bcfcuPereT Urfad^e dt^x 

 gebrauchen roin, j. *B. um einem "Caum eine fdjönere 5cvm 

 JU geben , rccr&en bidjt am 21fl abgefagf. 21ucf) fein foges 

 Jianntei- 3ug ; Z\1 bleibt |lcl;en. J^ann mctben bie gcmadjten 

 SBunöcn gfatt gefd)niften. Jim Gnte Beä 2(fleS werben fo 

 »ierc <B'd)mtte ber fange nad) gemacht, a\ä man 3(ugen ein- 

 fe^en nitt', bann bie Kinbc gelöf't, bie 2(ugen eingefcfjcben, 

 unb baä ßJanje vevbunben ; jum ©djujc gegen bie Sonne 

 wirb ein Sti'iE 'Rapier aufgebunben. Die ?(ugen treiben 

 balb, unb geben (man l;at mir längit »erebelfe gejeigt) ge; 

 funbe iBaume. Der 9iujen biefer SJerebfungg/^Irt bc|lel;et 

 blog bartn, bajj man ein f;albeä '!^al)v fri'iljec feinen 3roeE 

 erreid)t ^af. iSei ben Äirfcf);25äumen »erfat;rt man nidjt fo 

 genjaltfam, inbem man bie Operation in 2 auf einanbec 

 fergenben 3<>^ren vornimmt , ia^ fie btr ^larjfluß nic^f 

 tobte. 



*E>aä mir, ale ic^ eä fa^, nur neu yorfam, finbe id) jejf 

 merfroiirbig. (Si befleißet baiin, bag man bie jum^cnliren 

 bejlimmten 31ugen auf bie von^'>crvn Ober;05ärtner D i ecf er 

 Seite 83 beä 3immergiirfnev0 befcfjriebene britfe 21rt beä 

 Ocufirenä , — unb roic in Siro. 30. ber bieäjä(;rigen ©ar« 

 ten;3eitung bcfcl;riiben ift, au^fc^ncibet unb cinfcjf. 



X)ei- ivaffec ; ©tragcfbau 



lägt fid) fef;r yort(ieiH;aft mit bem 5i?einban »ereinigen, benn 

 er eiitiidjt bem neu angelegten 2Bingert (^ier Oiott'genannt) 

 roenig ittoniie, finbet öiabrung geniig im SSoben, unb ^aä 

 öftere SJcljaEen beEommt beiben'Vflanjen-guf. Die (Srnbte 

 Eann,iuenn man nur einii^e öorfic^t anmenbrt, um bicjun; 

 gen Äeben nid)t abjutretcn, ganj leicöt eingetl'an werben. 

 SDIöcbte bcd) biefe für Guropa fo l;eilfame 'Ppanje redjtöiele 

 31nbauer fiuben. 3. 2B.TO. 



ÜHdufe von angebauten ©amen 

 abju^aften 



Beeten 



begieffe man biefe mit in warmem "Baffer aufgelöftem- 

 Serpentin. (SefonberS in OMa$l)äufern woI;tf[)atig.) 



Berichtigung eittctr 33eric^tjgung. 



Oh 9iro. 24 ber allgetncincn beuffcf^en (Sarten^Seifung 

 Borigcn 3af;rf> iji aüerbingä bie eingerüfte 3(nmer!ung beä 

 ©ammlerä unrichtig. 3cl) l;ielt jie 21nfangä für einen biegen 

 DruEfel;[er; ba aber bie inNro. 40 beffelben 3al;rgang6 be. 

 fannt gemadjte !Berici)tigung , cbwol;! ber a3al;rl;eit »iel 

 nä(;er, jeboc^ felb|l md)t ganj genau i)l, fo wage id) biefe 

 aSeridjtigung felb)! ju beridjtigen, bloä weil id) ber TOcinung 

 bin, bag, umwal;re«nb rid)tige "Proben anjuiletlen , eSfcfjt 

 S>iel , wo nid)t2I[leä auf 53eobad)tung beä ricf)tigen a3crl)ä(t» 

 niffee anEotnme. 



Der fe[)r befannte 5)Jaf^emafifer Wcga gibt in feinem 

 (Iogarifl;mifc^ frigonometrifd)en ^anbbud), Ceipjig i8oo) 

 baS 23er()ältnig ber ei)ma[igen fran5Öfifd)en Äiafter, auS 6 

 fogenannten Vid de Roi beflel)enb, jur SBiener: Äfaffec 

 wie 100,000: 102,t64 genau beredjnet, unb ben 3n!)alt beS 

 2ßicncr = öimerä ju 4o SlJag , iebe ju 2 -Sialben 2 ©eitel auf 

 1792 23iener JÄubiEfug an. 



6ine in granfreic^ erfc^iencne cfficienc Schrift (Nou- 

 veauSisteme des poids et Mesures, Dyon 1313) fejf feiners 

 feite baS ajer(;älfnig beS Litre jur alten franje(ifd)en Älaf: 

 ter auf bie 31rt feil, ia^ ein Litre 87ii2, 69258 Ligue» 

 cubos enfl)ält. 



SBenn man alfo biefe beiben eingaben, auf welche man 

 mit Olec^t bauen Eann, jufanimen «ergleid)t, bann ergibt «ä 

 fii^, ia^ 1 "Biener = ajlag = 1,49^31 Litre 



1 Litre bagegen = 0,6692 "Bienermag betrage ; 

 folglich machen 60 Litre = 40,1521 23. 3J?. ober ctwaS 



über einen 6im<» 



100 Litre = 66,92 "B. TO., ba nac^ bcc 



aScridjfigung inNro. 40 60 Litre = k2 23. TO, — unb nac^ 



bem bort angefi'il)rten9ceIEenbrei^er;Iafc^enbu4) 100 Litre = 



70 5J4 "B. gj?. feyn würben. 



Uebrigenä fiabe id) mit gejlengelten 5DTagen beibet 

 Cänber 25ergleid)e ange|TeIIf, unb meine 55ered)nung rid)ti3 

 gefunben. — I^aS. in 3iro. 24 angegebene SSerljältnig b<5 

 Kilogramm jura SBiener = ^'»funb i|l rid)tig. 



(aSon einem 3(bncl;mer unb SOcre^ret 

 fcec ©arten ;3«tung.) 



2 e f e .' 5 r u c^ t. 



©prid), nai bleibt? — 



311Ieä treibt 



(Srft in'S Dafeyn, bann jur S!»d)t. — 



Sieb' ifl !BIütf)e, greHnbfc()aft grucl)t. — 



ßlifa ». ber Kecte. 



3n (Sommifficn bei Sr, i^uflef in ^pagau. aSefleüungen neljmcn alle iBud^ljanblungen unb ^o|lämtpr an. 

 Der ganjjä^clic&e q)ceie ijl in ganj Deutfc{)lan& 2fl. 2/. fr. c()nc, uab 2 p. MEr. Ä.m mit (Säumt - portofrei. 



