SS 



SBol^neiis (Umbilicus Veneris ,) — Faulheiten: 

 ^ (Murex neritoidaeus,) — Tleex^afev', 9JJeer= 

 g-eigen^, ^Jleexmip, S;)afeUni^i, Trauben;, Oieiö; 

 Konters, Üiüben-, S^ettid;;, ©djnefeit jc.jc. — 

 (£o ferner«, bic rotfje Sßojjne, eine 2enmiifd)er; 

 bte (5rDfentelImufd)e{3 bic @rDfenfd}ctteii (bcffer 

 hülfen;) 9!}Jufd)eI, (Nautilus legumeuj) bie 

 ©au0cil)nenmiifd}el; bte (jTbteereiimiifd;ef 2C. ic, — 

 2)ann bte JToraHtnen, bte inaii 5}?eerfcii)eii, 9^eers 

 ürauOen,, sWeergranatdpfef :c nennt, &d bte See; 

 ?(epfe(, eine 5(rt Seeigel, bie 5J?ecrfeiijc, eine 

 spotppcnart, bie ^irfdjens, Sirnen;, Seimen; unb' 

 ©aatperlen ic. — Sel;r treffenb nennt man biil)er 

 in Ü\ea)>el bie »on einigen 2and)ern bort am bem 

 Tleete geljoUcn 5(}Jufct)e(n jc, 27leerfriid)te — 

 Frutti del niare, — = , • 



' SBie mand)e Sd)metterltnge, Jldferunb anbere 

 Snfeften, (Jlert)tt)iere_) ^abcn il)rc 93cnennungert 

 üon öri'i^te" ""^ Samen, »craiif manfte meiftenö 

 ftnbet, eri)alten, J.SJ. ber S'rbfens «nb ^imbeerens 

 ©djmetterling, ber Srtfen = u)ib i5r"4)'ifüiTtIfäfer, 

 ber Äcrul'cf, ber, auci) nur 'iBeijenfcrnsgrotJe, 

 5ßeijett!afcr ■; '^tW' ß'rb&ecrenüielfup , (Julus 

 Fi-agariae.)' :c;' 2C. ^-^ ■ ■ 



So l;alien bie ipanfmatfe, bie 9?iijle(bvofrer , 

 ber Äramet6üoge(, ber OinpOeiffer , ber Oiciöfinf, 

 bte 3'eig2"fd;nepfe jc. ic. «cn tl;ren ßiel'Hiigefriid): 

 tcn il)re O^amen, »uie bai ©idjl^orn oon ber ©idjel 

 unb bie ^afelmauö »ow ber ^afcfnn^ bie il;rigen 

 erbalten. — -- Sobtöö Settö. 



«Saumarttge Sterpjlansc«. 



Unter tie in unfcren ®ett)äd}öl;äufern gezogenen 

 ßTuöIänbcr, gel)ören anä) bte Soarnefort ien. 



\)Crt benen man^e Wirten iit ^er« tuib ^Jlerico jtt 

 J^aufe fin^r ci» fraftigeö ©rbreid} lieben unb im 

 Sommer bltil;en. Sie bringen reidjen Samen, unb 

 werben, wenn biefer inö 5?Zijlbeet gefäet tvirb, leidjt 

 Bermei)rt, Sie ^pänjdjcn fejt man,, wenn fte einige 

 gcH [)0i^ gewac^fen finb, einzeln tu Söpfe , auger; 

 bem fann man fie atic^» biird) >2ib[eger vermehren. 

 Su .Keniijeid)cn ber®at(ung bient: ein !(einer fiinf; 

 tl)eiliger küi\), unb eine tr'ic^terförmige Jlrone, bereit 

 Oiöijren an ber Saft« fiigclformig ifi. Sie tragt , 

 ^iveifac^erige 23eeren, bie^irei; biö «ierfam-ig unb an- 

 bi^ Spije mit jwet Üi^d)trtt burd;bcl)rt-ftnb. Ulaäf 

 ßtnne« Spflem geijört fie in bie 5t« Stlafife, Ifie 

 Orbnung. Stefe @et\jäd;«gattitn-g fiil;vt ien 9{Qinen 

 5U (5^{)ren eine« ber gri^fIten Sfltaniferö fi-iner '^tit , 

 beö 3Df.,^itt,on, üom C^eburtöorte Journefcr t.., 

 genannt! . S'r mürbe in b^er ^''roO£nce, uijb jwa): in 

 5(ir 1656 geicren, tinb flari) im. ^ai)xe noS aU 

 iiel;rer ber Sotaitif in ^])ariö. 



(ä"ine jeitlang war fein Sl^fiem, We[d)eö bie 

 ©attungen genauer unb rid)ttgcr nad) ber @e|la!t 

 unb 23efd)affonkit ber S3Iujnen Iieftimmte, baäßieb; 

 lingß.-Spftem'bci: Sßotanifer. 2i3ir biirfen alfo biefe« 

 ^{Tanjen;53ionamcnt eine« beriil;mten OJJanne« nid)t 

 übergeljen. 5öal)v[id), fo(d}e Dcufmdter be« ^er«. 

 bienfleö.finb nnflreitig ^^af^enbcr für baffcfbe , alö 

 mancher weit f)ergef)oIte; bod) bcja()(te, faüt Stein; 

 blof, in we{d}cn ein Welfd}cr 9}ieif}er oft tad)enb 

 tf)euer bejaljlte 2t)ränen auffalte 5?iarmor;®eft4)ter 

 meißelte 1.2)iefeö -benagt ber 3al)n ber Seit — e« «er- 

 wittert — aber bte 5pf^anjen=@,;fd)Ied)ter blühen fort 

 V)cn3ahtbunberten ju Sahi^hin'berten, unb «erfiinbeu 

 beu fpäten @nfejn ben 9f\u[)m eine« OJIanne«, ber wie 

 fte fortbUtl;t unb bem fte it)reu DJamen öeröanfen. 



nenn 6ie iintcrfien 35lütl;eit fdjon ju ©amfiil-apfedt cSec 

 ©djofeti fxi) gebilBct babcn, un\> Sbvner anUicn, \o fangen 

 in t)cr ©pije ev\i 231i'ifl)t'u ein aufjub^iccbcn,^ ncUi)i Säiiii 

 noftjTOdi&ig l)inßecn, tai; tie evHen oamenförner niifjt t)ie 

 5i5ollfommenbcit erreichen, Cie fie aiifferBem ecl;iilten mür: 

 ten; iinö mül nun Jien erften ^iamen nicht aiiäfat.'en laf; 

 ff n , fo \\i man gciTOuncten, beu SameiiiloE auäjUjiel^en , 

 e!;e bie obcrfien Äi'iifen il;ce »öüige Jveife er[;altcn l;aben. 



©al)ci'Enfiren (Särfncr, löelclje sSamfuJjloä ju ifjreii 

 ffiebiirfniifen jicl;en , immer tie oberflen apijen teä ®a= 

 menjloEes ab, um i>ie an;.^-feäten «anicnfapfeln ober »ci)o: 

 feil ju teilo mebc 25oüEc<inmcnl)<it jit bciii-icn, troiu abec 

 ©er, roeld^fr'isaincn für Den. «atxBtlägiUtuer 5iel;t, »tel; 

 leicht trebei- 3fit ncd) i\i\l I;at. 



©0 uiuj] fic^ alfo ber ■CianfeBgarfiiec, gefallen taffcn, 



wai er erl;ä(t, aufriefen, irenn t>ec ©ame nur frifc^ 1)1 unö 

 aufgeljt; unb Eammcti ja Ä(agfii Aber fd)U'ci}fe *Pi7anjen, Sie 

 cl^tä'^em Samen entfproffcn, fo ift er feiten im ötan&e , X>en 

 fcljii[i)iAen ßieferanten jur 3ieöe ju fejen, Da er i'on mef;reren 

 einerlei öamen, erljielt iinD unfeifeinanbec mifcfjte.« 



^ieß — ftnb alte 5?ragen, txni frembcr Seber, 

 n)d)t uon un§! — 'Kir unfrerfeitO treten gegen 9lie: 

 manD als ytlagec auf, fcini)crn rocdten, — wie '(Singangä 

 gcfagf -^, auS fo(d}en I; 5 u f i g e 11 .Vflagen nur bie 2? c'vs 

 anlaffung motiyiten, }iir 53efeitiguna jeöe; ©«; 

 fäiitt>e eic ijultur utiö Jlnjudjt aller aus unfercr ßanö 

 JU «erbreitenDen ^Irtifei E/mftig unmittelbar a t(i © i j « 

 t e ä (S e n t r a I p n n E t e Ä u u f c r e ä 2S e r e i n e 6 betreiben 

 ju laiTeii; rooju ber QJcuni) auf eine "Keife gelegt ifi, 6ie 

 Sem griffen 3wf?f feinetSeif vcllfiimmpit enffpce(t)eti xvUi, 



