© a i: 



Singe meine titVLti^ e 



t e n -' 3 e i t 



u n ö» 



IV. Jahrgang. 



Jg>et:auöge9et»en »on ber pra!tif4)en ©artenbau 5 @efcllfd)aft in j^raiienborf. 



~ ' 17. Mai 



jN^ 20. 



182Ö. 



SScnn wir 6alÖ bort iali 6a bie öe^cnben Sereifen, 



©0 bringen irtr fca»cn man(J>' ^üßd)ci jurW. 

 Unbmäljcenb wir ganj Tfuffc^tanb fcldjcr 3(ct bcfreifen , 

 - <Srmd)$t in unferm ©latt ein feiler UeberbUE. 



SDSenn wir fo, maS wir fc^'n, gefreulic^ rcferirert, 

 ©oH'ä nic^t BeTeibigen. 2Bir wollen biefeä nid; f. 



Unb fcQten wir unS je in unferm Urftjeit irren, 

 ®o reimfc^en rcir entgegen befferen 35etid)t .' 



3 n f) a I t : Sortfejung neuer iSIitgtieber iet praffifcljen (Sartenbau -. ©efeUfcfiaft tn Srauenborf. — <äirt ©(Jttjier^ 

 gang in itn (Särfen »on sfresburg. — eorrefponbenj = 9lacf)ri4)fen. — SJiittel, bie Kartoffeln fdjmattiaft 

 imb einträgtid) ju macfjen. — Citerarifdje Slnjeige. 



3-crtfejung neuer 



©cfellfdpaft in graucnborf. 



eSi)te Jöocfemo^Ifleborn, Sift. grau Jrieberüa ©crot&ea, 

 »eref)Iid)tc 3"(l'jfätbin ©tollberg, geborne Vogler 

 5U SBeigenfee in Stji'icingen. 



©eine ^oc^roo()Igeborn , Sitf. ^err griebricf) SBil^elm »on 

 aSieüe, grogljecjoglid) ©ac^fen TOeimatf^er -^lofmari 

 fdjall unb Sammerberr :c. ic. in 'löeimar. 



— Sf;abeud (Sblertton ÄonopEa, (Scunb^ecr mebrerer 

 65ii(er in t. t. öfterreicfjifcijen unb Jönigl. t3ol;("ifc&en 

 ©taaten ju Woblnica im 'BejirEebeä gtepfiaat&iJcafau. 



— Serbinanb S'f'ir ©erflc i>on ©erSburgunb yia' 

 »enjtein, abelifher 65ut§tt)eil;©efi^er ju 'Safcb, 3eni; 

 plinet Somifatg, (äurator unb 2i6mini|ltaror bcr Waper= 

 ^6fe ber». Stittmanuifcljen (Srben ju Haile, Oümi'i^fr; 

 Ä'reifea in 9Jiäl;ren, roofjnbaff 5U Äomorn in Ungarn. 



©eine SBcI;Igebocn, Sift. Jpetr 3obann 9?cppmuE ©tie= 

 paneE, Direftor unb OJIitunterncl;mer bcä fiönbifcfjeu 

 S()eaterä, (5i)renbürgcr Bcr fönigl. Äauptfiabt ?))rag:c. 

 ju 'Prag. 



— Dr. TOacIenrobt, ©fabt^SefrefariuS in Sulba, 



— 3of)on" ©epmolb, 65raf öon ©aljburgifdjer Äunfir 

 ©ärtncr ju ©alaberg iu Sacbeccficrreid). 



— 3obann ßepjler, gräpi* »on aBalvflcin unb SÜJartem 

 bergiftf)er ©ärfner im ©cftlog Cur. 



— OaEcb ©cbieg, 3eid)ner in ber i. F. rrivif. (SoSma-. 

 noffer ßotton ijabri? in (5o6mano6 in Sßobmen. 



dm ©pajiergang in ten @dmn ju 



Sie Kultur ber ®ärten , fagt ein 6e!flnntcr 

 ©d)riftfleaer , ifl ber 9.TJaff4a& ber Kultur «ineö 

 Sanbeö. Ungarn, ivenn untev biefer (Jultur 5lfers 

 58au unb S"^"!"''^'« »erflanben wirb, ifl einö ber 

 lultiütrtcflcnCänber; ja, man fann fagen, bie 93rob; 

 unb SIeifd? ; .Kammer OePerreidjä, ein ^errlid)cö 

 £anb, unb bod) ftnb bie ©arten »on ^reöburg um 

 bebcutenb. Sieß wirb un6 aber leidjt erfJärbar, 

 wenn man erwägt , ba^ bafelOfl 9iiemanb »om 

 ?Jßer^öc^fien J^ofe, ni(^t einmal ein erfanc^teflcr 

 6"rii)erjcg lebt; baf bie meiflen ungarifc^en ^aüa» 

 lisre ii)re 3^'t i« 2ßien jubringen, wo fte fdjcne 

 ©arten beftjen , unb i>a^ enb(id) bie wenigen 

 iperrfc^aften, bie fid) bort aufl;alten, t^re ©arten 

 auf ben benachbarten Sanbgütern anlegen, ffleini 

 Eintritt in bie ßultiöirungöjjgjäufcr crblift man 

 i)al)tx in ?OJiniatur , wai man in ber .^aiiptfiabt 

 in SBirFlic^feit fte()t, unb gewfll;rt nur attjubeut^ 

 lid}, baß aKeij Sag, waii man ftej)t, auö bixS^aupt: 

 Qucflc ber J^auiptfiabt gefd)i>pft ifl. 



D^acörtc&ten au 



Xii« SBirEfam!eit unfere« QJarfenbau ; Sßereineä ent; 

 Wifett in biefem 3abve ein bisher noc^ ntcbt öorgcj 

 J mm e n e e Kegen unb Sreiben. ©ie iDiitglieber »adjfen 

 t)öd)fl jalitreid) an, unb roir muffen bitten, Bie (Si-rebigung 

 ber ftd) barob jufammenbrängenben ©efdjäfte mit gütiger 

 ^aä)iiä)t 5U geroärtigcn. 2t 1 1 e « , maS nur niöglid) ifl, 

 wirb aufgeboten, um bie übetnommene große 21ufgab< 

 gli'iHic^ JU föfen. 



^i^raucn&otf. 



Unter benen bei unS eingef)enbcn Suft^riften »on 

 manc^etiei 21rt unb 3nr;alt, (inb gar oft fo »iere roit^fige 

 Stotiijen über alle Smeige bcS ©artenroefen« entijalten.bnß 

 toir nur »iinfc^ten, e$ mocbten atle ®arfenfreunbe biefc 

 Briefe immer gemeinfam mit unStefen fönnen. 



es ifl n\d)t roof)! tfjunlic^ , meljrerc fclcf)e 3uf(|)riftcn 

 toörtüci) fjier abbrufen ju Iaffen,baber gemiftfjteSnftart »on 

 Un aSrieffc^vfibern ni4)t für ben ©ruf beflimmt roorben. 



C2o; 



