lös 



«Wujlicfec Untcr^altuttä^'O^ac&ric&teit auö «Sriefen, ?Böc^crtt unt> Q;«äe^-'$Se3c&nifrett, 



(<5eflcafffr S au m fceöc (.) (So Mdnf je|f, Ba 

 taS 5vcl)« immer mr^r junif geDröngt tpitb, immogltc^, 

 Cag c6 ncd? foldjc gfroiffenlofe 'iKnifdjcii geben Eöiuie, Die 

 öu§ njittec SdjaDciifcfufe, ctet auä fdjeflftidjtigcm SffeiD 

 tie 53iüt)e unö Arbeit tl;rer flHgigeteu ?Kitb»rgcr iiüf rud>= 

 lofet JpanD jcrftören; — ic^ meine Die iBaumfrettlec. — 

 lliiD Dcd; ij^rt man »on allen Seiten Dviti'iber fiagen. 'ja, 

 felbii in Der öiälje gtößerei- StäDfe, n)o man glauben feilte, 

 CajS taä ^eifpicl Der grbilDcferen unD (;ö[)fvcn Glaffen auf 

 tiefe 2lrt gemeiner Seelen n>irfen feilte, fiögt «n», leiDer! 

 off Daä ©egentljeit auf. CSrft vergangenen ®onimcc mugte 

 id) mit innigfter aBel;mutl;, an Der »on Öei^jig nad)5}ierfe: 

 iurg fiiljrenDen Chaussee, in Der 9iä()e Deä ©crfcä 3d)-. 

 men, Den »erübten S""«>-'1 i« feiner fd)änDlic!)flen SSirEung 

 febe"' ®'* fdjönjlen fc^IauEflen 5ßäume tvaten jerFnift 

 uDev Durc^gel;auen, unD traurig begfic^ Der getrennte Sljeil 

 von feiner unteren Äälfte, alu Elage er Mbfi über Die lln; 

 tljaf, uiiD ermuntere iur 55cjlrafung De» 'Gcferoid)tä. £"ocf), 

 5>anf ffi) unfern Obrigfeiteu, Die mit feflem SiUen fu; 

 ^en, Diifen ©c^änDIidjEeiten ©infjalt ju tl;un, unD Da§ 

 Unnatürliche an Dem Sljater ^art bcflrafen. — Der dUt^ 

 }u Öeipäig gab fürslic^ erjl ein SSeifpiet Der ttrafenDcn (Se.- 

 redjtigfeit, njaä rool)t rcertt) i)!, mitget(;eilt ju irerDen, 

 inDem eä feine Eerpcrlicfje 3ücf)tiguug war, fenDern Daä 

 loenige (5i;rgefül)l, n>cld;eä not^ bei Dergleidjenreljeu ODieu; 

 frfjen l;errfti;t, tief »eriejen mugte. 



3n>ei i?ned)te auS Dem Corfe DMi|e f;aften fid) »ori; 

 qen ^^crbft in Der Srunfenl;eit an Den fdjönen 'Baunu^ln-- 

 lagen Deä rcrfcv (Senueiri^ »ergriffen, unD in weniger 

 3eit einen beträ(f)tacf)en Sl^eil Derfetben »ernidjfet. Die 

 9ieniefiS ereilte fie, uuD fie tourDen »cn Den ^Bauern DeS; 

 felben Dorfeä gebunDeu nad) Seipjig gcbracljt, too fie nur 

 Der UmflanD, Daß fie Diefe Sc^anDttjat in Der SrunEen= 

 t)eit »erübt [;attrn, »on Der äudjtljauäilrafe retten fennfe. 

 3c6od> täglid) rcurDen fie, mit Jfetfen, irie gemeine aRiffe; 

 tijäter gefeffetc, unter 3lufüd)t Der i^olisei an Den Ort il;rec 

 5re»eltl;at gifüljrt, loo jle mit eigenen *änDen Die SBur. 

 jcln Der »erlejten <Bäume l;erau»arbeiten, Die 2ed)er reini^ 

 gen, unD für iljr eigene^ ©elD neue ©timmdjen Eaufen 

 uni tvieDer einfejen mußten^ Da aber Diefe Arbeit Die 4 

 «3ed)en, ipeldje i(;nen jur Strafe befiimmf waren, nic^f 

 ausfüllte, lieg man fie nod) an Derfelben Chaussee ^Die 

 ßjräben reinigen, unD Die !Baumc be(;aEen; ertl na* a$er^ 

 lauf Der 4 ©cdjen nat;m man i|>nen Die Äetten ab, Die 

 fie felbft bei Der ?lrbeit getragen t)Mau 



©ot^c Strafen, iro nidjt Da» lejfe g-ünfc^cn (S^t; 

 9efü(;It unterDrüEt wirD, fc^einen mir wirSfamer, aU jebe 

 anDcre, — öebe nur Der -Oimniet, Dag Diefe unnatürlidjen 

 geinDe immer mel^r »erfcbivinDen, u. D loenigilenä »cn Die; 

 fer Seite Dem 31nbait Derfelben feine SdjranEen gefejt 

 «perDen. 



Stöbert St^omburgE, 



5)JitgIieD Der praEtifdjen ©arfenbau:@efellft^aft 



in S'rauenDctf. 



(löunfd) na!^ Deutfd)er 5Sencnnung aller 

 ^f lausen.) 3e&e 'Pflanje trägt fajl in eiHem jeDen Deuts 

 fcijen CanDe einen anDern 9iamen, fo. Dag oft eine nie ge? 

 a^nete ffiannigfalfigfeit, »on gans »erfdjieDener SSejic^ung 

 cntfiel;et. So nennt nun in Sljüringen eine "pflanje Jtetfen; 

 25lume, Die man in Sif)iDaben 'i.ifaiTenr6i)rcften,in '^reugeu 

 ßeioenä.ifjn, in Der Seijmei? "Bijblume, in ^Bayern Saublunce 

 u.f. n>. nennt, cä roirD Darunter Das Leoudodou tarasacon 

 Lin. »erfianDen. ISä gibt ferner 'Pflanzen, von Denen man 

 geipig bunDcrt, unD »iclleid^t ncd^mel;r Deutfc^e Säenennun,- 

 gen aufjufinDenim StanDe roaie, unD, eS toäre Koi)l Der 

 5)lüt;e n?ert^, enDlid) einmal Den 'PfJanjen'allgeniein anjuj 

 rcenDenDe Dcntfd)e 9^amen ju geben. 2Ulein , eä rcirD nod) 

 ein nidjt unbeDcutenDer 3eitraum entf^ioinDen, e^t DiefeS 

 inä-aSevE gerid)tet n)irD unD roerDen Eann ; ein Jvongreg Der 

 bcutfdien aSetanifer iräre Ijier vietleitljt ein gute» SJiittel, 

 um etioag Darüber ju begrünDen, toennDie beDeutenDen SBor; 

 arbeiten inä 5E>erEgerid)tef mären : Doc^ Ecnnen Diefeä auc§ 

 tPO[)l nur fromme SBünfc^e bleiben. 



Eefefruc^f. 



9?oc^ ein (SebäuDe, Deffen 3iveE Die (Einrichtung Der 

 ganjen .»paushattung enthielt, fcljtot Die 23illa, unD au§ 

 Diefem trat man in Den Qiarfen, nelä)n mit Dem bef{en 

 Obfie unD i'cn beflen SBiinforten bcfcjt mar. Der SSJetn; 

 berg roar fdjattig, unD mit Den fcinflen ©raäarfen über; 

 jogen, fo. Dag felbfl unbeEleiDete S'üge betjm ßufircanDelit 

 nid;täUnai;genel;meä ivürDcn empfimDen Ijaben. Das (Üanse 

 rcar mit einer 2iIIee ven 9Jo»matin umgdetit; Diefer »oirD 

 nämticf) in 3talien l)el;er, all bei un§, unD man finDet 

 Koämariu; Sträuße, iveldje lö unD mcl;rere 'gug ^l'i'^t 

 trreict)en. 



Die 5iömer ffl^ufen ifire (Särfen unD SBitlen nic^t jur 

 S5eiounDerung unD juni Siebe für 2JnDcre; fie fdjufeii fie, 

 um feibft äu'geniegen, unD einen jeDen (?jenug, meldjen 

 uu» Die 9fatur unter Dem fdjenern italienifdjen .^inimel 

 i?aibiitl;et, Durc^ .^uuft nod) meljr ju erböljen, unD nad) 

 eigenem IScfü^I unD eigenen 3^een jU crDuen. 



2n (Sommiffion bei Sr. <))uflet in «Pagau. 55eftel(ungen ue^unen aüi 5Bud)l;anDlun^en unj «PcilämfiT au. 

 Der 3anäiäl)vlic6e «preis ift in ganj Dcutfci)lanD 2fT. 24 Er. ofcne, un& Z fl. 44 fr. «.23. mit Scuvert - portofrei. 



I 



