)61 



SCßar^cIüsrntö^stt ttcd; me^ir üevftav!^n faint, urib 

 baö juit.i! atifjjefi'its f^oi>^ fäl)u;^iit ifi , aU bai ala:, 

 bte <&afifuUi; aufjiiiu'l)mcn , \o ti'irb fiel; bii! 3ii'ciu' 

 fammt bem nuii nod; bünnstt ©tamme in hir^a 'Btit 

 -O'ixfiäxhn , unb auo bem |"d;jiiblid) .^ugcrid)tCiCn 

 5IpfeU'aum balD ein miebur IjevßefIcKter 3'v"d;tl'amn 

 ba jlebcn. 



(5'ine fajl ctcn fo gefä^vlid;c aSnnbe In'Fara 

 im ycvfloiTcncn hinter ein junger, 4 S^H imüurcl): 

 meffer bifer, üon fÜcfuiiDljett flro.jcnber >2(pfc[lHurm. 

 2)ic Öiinbe pfa^te il;m von ber*Jöurjc! an, t'iö 2 St^ul) 

 l;c(^ am Sammc I;inaiif, auf, unb Icfete fid; \a]1 

 xhhßumab, fo, baf '.uir ncd; ein gefunber (Streifen 

 berfeltcn iiOrijj bliefv ber Baum bie:'Sveite von 2 Scß 

 ^atte, unb incbnrcl) ber <£aft ncd; jirfulircn fonnte. 



^ä) 6emei'ftc biefen fdjiimmen SnfaK cvfi fpät, 

 als bie 93dumc fd;cn autSjufd^Iagen begannen; aU 

 fic^ bicÄncfpen nn ben übrigen 'Säumen fd)cn frifd) 

 entiinfeften, an biefem allein aber ncc^ jurüf blies 

 ten itni fränftid? auifaljen. 



2)ic [cfe , unb abflel)enbc O^inbe ttjurbe bem^ 

 nad) biii auf bie gefunbe fd^mafc (ä'treife, rein 

 weggefd;nitten, baö fd}on ücn bem a^enben »ercrr; 

 tienen Safte angegriffene J^olj gcretniget, mit einer 

 S3üvPc bie äußere ©djwärje, fo «iel t^unlic^, nu-g; 

 gctinifd}ert, unb bann bie 5ßunbe, mit ber nämlid^en 

 ©teinfit bif verliebet, nebftbei aud} bie Jlrcnc fd}arf 

 äurüfgcfd^nitten. ^alb fieng ftd; bie gute 2öirfung 

 biefer ^ilfercipung ju äuffern an. 2)ie SSfätter cnts 

 wiEelten ftd; frifd;er, unb balb jeigten fid; junge 

 außbrec^enbc neuc2rieOe, bie an ben jurü!gefd)nits 

 tenen 2(eflen [)er9or famen. Sei berSReinigung ber 

 SBunbe muftc bie @rbe aud) um bie ^ßurjeln auf; 

 gebeft werben, unb ba bie S'rbe nur loler unb bünn 



barüter ju fiegen !am , bte SBurjcfn af'« mclir 

 yjabrung eiufogen, ali ber fd^male SftinDenftreif 

 aufnel)men unö burd;IatTen fonnte, fo festen fid; 

 häufige ^IGur^el s *iUt£S(äufer a», bie nid}t gebulbet 

 werben burften. Deftereö 2ßegfd)neiben berfelbett 

 iroüte ntd)t [jeffen. 



ß-nblid) würben bie SBurjeln, fo weit fid; bie 

 SBurjelfd^offe jeigten, cntblijfjet, tiid^tig bego|Ten, 

 unb bann ein üeig uon l[!cf)m baviiber gelegt, unb 

 fo angel)äufet, bay ein Keiner ^iigel entftanb. 



5Iuf biefe SSeife würben bie ficd)en ©afträuber 

 unterbrüft, unb bie 9lal;rung für bie Jlronc unb bie 

 aßurjetn «crwenbet- 



a?cibe a5äume würben, d\)\m fofdje 33crfcr; 

 gung ilircr 2ßunben, unfetpUtar \jerIorcn gewcfen 

 fepn, unb beibe werben ftd) in für.^ercr 3^it wieber 

 jum 5'i*"d)ttragen (lerbeiiaffen, unb griiißere ß-reube 

 unb Ütujen gewäl)ren, ali wenn fie ausgeworfen, 

 unb ihre ©teUen mit jungen ©e^lingen befe^t worben 

 wären. 



Sie Saumwunben mögen !aum fo gefä^rfid; 

 fe^n, ia^ fte fid; mit einem guten Saumpflafter, 

 unb mit gehörigem ^^ki^i nid;t wieber unfd)äblic^ 

 madjen, unb in ber ßänge ber odi auc^ nid;t gänjs 

 lid) beit(!n liegen. - @rope »Ißunben brauchen jwar 

 mebfcre 3i>l;i-'«/ «')^ He ftc gänjlid; «ernarben; aber 

 fte fdjreiten in biefem @efd)äfte aUjälirig mcrfltd; 

 «crwartö, wenn bie 3flinben[ippen bei jcbem ©aft: 

 triebe, im 3'r'°i';jiil:)r unb um SpfJ'J""' jtberjeit 

 biird)(S S3efd}neiben jur 23erwö(bung gereijct, unb 

 baiSJ^olj, worüber bie2BöIbung fid) jieben foll, öoii 

 ©plittern unb aßer Unrcinigfcit, forgfältig befreiet 

 wirb» 



^c finge r. 



(StuMum juroibmen, reifete ec nac^ Jpü[Iait6; (;icr ropHtc 

 er unter i8oer!)a»e, örono» unb Sjutmann ftd; ju einem 

 4)ra!tifc^cn 31rste bilben. 3m april I735 verließ er g'i'^l'in, 

 nabm in JJarDecitücf bie Ijöcöfte ©ürbe in bec 2itjnei!unfl 

 an, unb ieqab firf; bann nad; Serben, mo S5oerl)a»e unb 

 ©ronov, über ben Umfang unb bie liefe feiner ijennfniffe 

 erjtannt, ein cngcg SveunDfd)aftäi35iinbni6 mit ii)m fd)(of!en. 

 Äier mar e§,ff>o er suerfl mit feinem cicnialen SBerfe, bem 

 äi'afurfpftem e in Ja & e(I e n, auftrat. Eiegffierfenf; 

 bielt fcfeon bie öcunblage feine« gauä-« @i;ffemä. 35el »ie: 

 len ©attungen, bte er tiii-fct felbjl l;atfe iinterfudjen !dnncn, 

 folgte er löurnefcrf, mußte aber bei.fpitercr genauer ^Hü.- 

 fung fein Urf(;ei( roibervufen. Surman in ^Inifterbam , ber 

 batrialS bie «on 'Pauf .Öcrman l)intcrlaffencn ©djäje jju prbs 

 neu unb jU befd)reiben ^attt, nnt)m Einne alä ®e[;ü[fett 

 biefer roidjtigeit 2i[rbeit ju fic^. Sinne «erlebte (;iet feci;^ \Sl<}= 



natc , mabrenb i»f!d)ec er bie 'Sammlungen unb literavirdjeit 

 «Sdiä^e feine* greunbes auf baä cifrigjiebenujfe ^fü' fd)tu: 

 gen i8oerf;a»e unb 55ucmanrt bem reiä)Cti 5Ben)iubbeb'ber bec 

 oflinbifii)cn Jöanbelägefellfdjaft, ©Itfforb, ber fomcf)l eis 

 nen öanäarjf, ali and) einen 2luffel;er über feinen i)errlt5 

 djen ©arten jn .?>artecamp bei Äarlem ju ^aben nn'infc^te, 

 ßinneo ju biefft isteüe tfor. üinne erhielt fie mit looo 

 ©niben öcfjalt unb freier ©tation. 3m 'Srütjling 1756 

 jog er nad).5>arfecamv\ ifo er anbert(;a!b 3a(;re in ber angc; 

 net;mf}eu Sefcftäftiaung jubracfete. 



3n biefer Seit gab er in ^ootlanb jucrfl (1735) feptfSystema 

 naturae t)erau-3,'irt locIdKm fein gan,ieä ®cfd)led)fäfi;fiem 

 entreiteli, nur bier unb ia efroaä fd)lüpfrig »orgetragcn ift. 

 ©iefem ffierte folgf«n i7ö6 bie Fundamenta botanica , ju 

 »eldjeu er in ber ijolge in feiner Pliilosophia botanica ben 

 (Sommei'.tar gaö. 3n bemfelbcn 3<t&r< erfc^ien feine Bi- 



