& a t t 



StUö^meine t>eutfc[)e 



e n * 3 c i t 



u tt 9. 



J^evauöcjegeOen »cn ber }5va!ttfd;ett ©artenbau = @cfeafd^aft in grattcnborf. 



IV. Jahrgang. 



N% 49. 



6» Dezember 182Ö. 



ffUentt mir mit tratjccmScnflScn Ci6jl6autii:55ciii betreibe», 

 ©0 tiefect unS 6er Äern bei 'gelten einen Söaiim: 



JDet iBaum toitl flols un& fcot) aud) iinfrucijtbiu-nicijt bleiben, 

 Unö bietet unä Me 5''-'"d)t mit OaiiE — wir t)üfftcn'ä t.xum'. 



Sparta Ofeniijei; meint, man fönnt' e§ faum erleben, 

 Bi» unö aus einem Sern ein *Baum mit ^rndjten labt. 



Sffiir wollen ii)m Cfgljaib bicmif ein 'Beifpiel c^eben. 

 ©'cum gel;', ttni öiteicljes auä), be»oc man Btc|) begrabt r 



3 «^ a I t; Soi'fRjiina »"'« 'Dlitc|tietifr 6er pra!tifcl)en e!artenbau>0ffenfd)aft in Srauen6orf. — Srojliüort« fi'irSene, 

 rocicbc sroeifeln, »on felbfi gepflanjren Obilbäumcn nod) 9iu5cu 5U jiel;en, !C. !C. — Ucbec 6ie (Srjieljuna 

 6ec Mimosa pudica unö Ccc ©cljani; ^pappel. — 



^ortfejung neuer 



©efeiifc^aft in gröuentocf. 



^eine ^o$wof;rgc6oren, SitT. -Sierr Jffcmenä greisere 

 »onJuncker Bigotto, Eönigl. bat)ec.jÄammettietr, 

 et. Widjaelä örbenS3iifter un6 !Be[i5er mel^i-ercr ©0= 

 minien in 58öf;men, bann Bes ©ilbetsiSergbaueS ju 

 ©angcuberg. 



©eine SBofjIgeboren, 2'itt. .&err gtanj dornig,! fönigf. 

 ungarifcfecc ivaniccal;35ucf;^altcrcij9icii)nun3g:£)ffiiier in 

 Temesvar. 



— ßarl ^ f f f I m a n n , 3Ircf)iüä;3tegi|lrafor unö Sngtof^ 

 (ator beim öbccIanbeSgecid^t ju SS)iagbe6urg. 



— Sodann ® a 4 n r ecf , F. f. ,*aupt=3onre3JTcittä; Sollet 

 tant in !8robi; bei ßeimberg. 



^.roftwortc für 3^"^/ welche xwctfefn, Dort 



felbft gepflaiijten Obftbdumen nod) g^ujeit 



SU sielten, unt> 93etfpie(/ »wa^ glcj^, ^age 



Ulli) fetter ^25ui)en betm ^mt betfelben 



berrmogen. 



. . . . . nee longurh tcmpus, et ingens 

 Exiit ad coelum ramis felicibus arbor 

 Miratuique novas t'rondeis, et non sua poma. 

 Virgil. Georg. L. II. 



9Benn ber ebh 90?cnfd?enfcei!nb au<i) fi6 

 gtüflid) füt)[t, (Samen auögcftrciit jii {)a£)en, beffcit 

 3-riid)tc nic^t für tt)n, fonbcrn für bte 9fad;wc[t 

 reifen , fo l'Iift bennodi ber ungelnibetere Wonfcb 

 fietö nur auf bie ©cgenmart , unb t)ält aKc 33e= 

 mütjung, bie nic^t reiche 3'nf«« in feinen eigenen 

 Saf jurüffüljrt , für »erloren. Sief megcn (ebca 

 mi) fo 23iele, bie nur barum ftd? fd}euen, COfl; 

 SSäume JU pflanzen, ober bie ttJcljl gar bem 2(nba» 

 bcrfelten bei anbern J^inberni|Te in ben 28eg ju 

 regen fudjen. ^üv biefe mag nac|)fiej)enbeö SÖci^ 

 fpiel al6 2?efct)rung bienen. 



3m Jöerbfte bcß ^aj^reö 1809 fammelte td; 

 mit üieler Sorgfalt Dbftferne, um etmelc^e Sßecte 



^Jac&rtc&tcn au 



©ie geneigten Eefer cr(;altrn Oiemit Sfito. 49 unö 50 

 «uf (Sinen 35ogen jnfammcngrbruEf. 2iu(^ mit iRco. 51 

 unb 52 mirb ©affelbe 6er gaQ fei;n 



UBir mad)en au§ Dem GSrunbe barauf aufmecEfanT, 

 Bamit nid^t, n>ie es fdjon öfter gefcfeetjen, Sefcr unb !8ucf;5 

 binbet, «fje fie bie iBogen auSeinanberfcf)neiben, einen! 9^to, 

 in tscnig «rfjatten ju F)abcn »etmeinen, nnb »»»nstljige 3ies 

 Hamationea »eranlajfen. 



ö §raucn^Drf. 



3hic^ barüber rootlen wir D{e(i)enfif)aff geben, warum 

 {Weimal nur i;albe, flaft gansen 58egen geliefert werben. 



5ZBit f;aben be!annflicf) in ben Statuten yom 51.; ©ej. 

 1823 §. 10 beflimmf, Bag Diefetbcn brei Saljre lang nut 

 al9 proöiforifcijer ©ntrüurf gelten, nac& folcfjer 3eit ober 

 t»on bcm SJorflanbe mit ben injmii'ifjcn eingefommcneit 

 Jßerbeffccungen Von Seite ber SO^itglitber ne« flufjjcffgt 

 ipccben (oUen< 



