51 U^e meine t)eutfd}e 



©arten- Seit 



w n 3. 



^cvauSjjegel'en uon bcr vir>ifttfd}en G3arti!nlHni = @efi;lIfd}afttn graiieuborf. 



IV. Jahrgang. 



52. 



27. Dezember 1826. 



(Sin 3n()i' iff iriebecum im \d)\\eUen 'gfug »(;vfd)miml)eii. 



©0 glcidjt c§ einem Sramn von nuv fel)i- menig ©tunbcn; 

 ©cd; — i'ibci-ftan&en' ijl: incinci; ijecbcä SJiißgefdjiE. 



©er SltS i|l: in tie 3"fii»f' l)ofFniingä«olI gerichtet. 



Süiu treten mutljig in Diiä bunEIe 23onpäct0 ein. 

 6cfal;rung i)at im iöUE gefd)ävfet uni gend)tet: 



(ia fümme, roaä ia moW , loiv rooUeu tl;ätig fepnl 



3n^<llt: Sortfejung «euer 0}fitgltebi'r bcr vroftifdjen (Sartcnbiiu^ 6ie|'enfd)aft in Srjncnbovf. — B'if'^niij cnfbeEf«6 

 3)?itrc[: bie Siilttläufe ucn bcr Volkameria l'ragiaus ju ueutreiben. — 2äi'fa)vcibiing einer rtn)l;lfci(en ladjeer« 

 9JiCiui':5-jIIe.^Seibein\uipen : '■Jialn'ung. — Das iiJadjä.tljum ber Obitbiiu.iie ,ui beforbt-rn. 



ß- V t f e j u n g neuer 



SWitflliebei: ter praftlfcf^e« ©artenKtu? 

 ©efcKfc^aft in grauenl^orf» 



ÄorrcfponbircHÖeä iJJJitglieb. 



^einc !JBot;rge6cirn, ZitL 3perr CErnil S()oma$ Xf^cobor 

 »on Sriegcr, i:ri»atifircnbec Phyto, Zoolog unb 

 Orylitüjnost, geprüfter Oefonom am tf;eoretifd;j praf; 

 ftfd;en 2anbroiitl;fd)aft» ; rsnftitnte weilanb ©einer f. 

 ^oöeit bes -^lerjcgä 3tlbert uon ©ad)fcn Sefcfjen ju 

 Uiigrifc^ 2IIfenbnrg , roie aud; uom Georglcon ju 

 liesztliely, (Sigcniljiuncc eineä 9catiirrtllcn ; ßabineto , 

 ■5auäi unb ffiartenbcftjcr ju Eperies in öberiingarn. 

 OrbcntUdje 93Jt tglt eber. 



— 3o6ann 3lbclpl; Äönig, 3imtä-3lctiiariafä;21ffiftent 

 6eim 3«fiij<»mfe ju gcieberoalb im ykUifurilcntl;um 

 ■Reffen. 



— Siiebrid) (Srnjl 5 r ei; fl ä t ter, 3(pctE)eFer ju 2lub im 

 i. b. Untermain ;Äreife. 



— 3c^P() Peer, ©tnbtapof^efcrä ©o^n ju Sßriven in 

 Sirot. 



— gecbinanö Sirt, a)2ül;[j3nt;abec ju 3iog[)of bei TOur«B 

 in Untccflepcr. , 



3ufauu] entt)erfreg mtttü : J)tc gSfatt- 



laufe toOn t»er Volkameria fragrans JU tCk'* 



treikn. 



Gebern SSIumifteti tfl eö tieFiUiiu, Itjefdjcn ©d)a« 

 bell bie 3?lattläufe an bcn »ücid;ern, jai-tern ^^paii^en 

 anrtd)ten, tu-fcnberö tvcnn fic in großer DJfenije öoifi 

 l;anben unb iiugeftörttljrOöefün treiben fönnen. lln« 

 ter biejcnigen ^flanjen, »veldje fie befonberö gerne 

 t)efud;en, geljört aud; bie Volkameria fragrans. 

 Sufcilliger SBeifc war neben biefer in meinem 

 SSdimeiifenfter ein Siergewäd)^ (Solanum melon- 



'geiia) biefen «Scmmer ju fleljen gefommen,. ^aum 

 n:od)ten einige üage »ergangen fepn, txU td) 6et niei* 

 ner gemöbnlidien 3"3b "ad) jenem ^n^dt bie über« 

 rafd}enbe sBcmerfung mac^tte, baf? aüe biefe fd;ca 

 t)iiufig «cirl;anbcnen 3:i)iere von ber Volkameria 



'abgezogen, jebod? fämmtlid) ju bem @iergemad)Si 

 übergegangen iraren, 2>ie0 blieb aud} ben ganseu 

 Sommer Ijinburd), unb fein einziger jener feinblis 

 dien 23cfud)er lieg fid) auf ber Volkameria, Nc- 

 riiim spleiuleiis, — ober einer anbern babci jles 

 Ijenben ^ffanje — »rieber bemerfen. i^xiiüd) litt 

 jener I;eimge|"ud)te ®tcf babei feljr, unb crreic^tt: 

 nur eine mittlere ©rope; bod} ircr tt'oßte nid)t lies 

 ber einen foldjen, alö eine »on jenen l;errlid)£n Qe« 

 wäd)fen leiben, unb ircl)I gar öcrhimmcra fetten? 



dla\i)tid)tttt an 



3" bcn Sfac^fic^tfrt aui Srauenborf, (Seite .io7, (laben 

 i»ir bie 9efcbel;cne (ätrtebigiing ber eingegangenen ibeßel; 

 hingen »im 



O b fl b a u m e n , 

 *Pf lan j cn unö 

 ©am c r e i c ii 

 umflänblid) jur ©praclje gebracht. 



ffiir crijalten nun bereits öon atlen ©citen ^cr bie 

 e r f r e n I i ci> |1 e u Söeridjfe liber baä eintreffen bcr ab(ufcn= 

 »eten OJegeni^änbe. (Srfreu(id) nennen roir biefe" >ßc-. 

 tilgte, weil |ie mi« bie größte 3iifricbeul;cit mit beii ecVal^ 



ö Siraucnt>orf. 



tencn 3(rtife(n bejcnaen unb brina[;e bnrc^gangig neue 

 unb ycrmeln'te "öefieniuuien infinniren. 



Um bierüber nur (Sin ^öciffiel anjiif;ilH-cn, erlaube« 

 rcir unä biemit bie 2ibfd5iift eines ©djreibenS bfä E. üanb-. 

 flerid)t5:*Pbi;f'fu^/ '?>'■»• IJ-i'- >^on ec^leiü iu'^ümberg, alt 

 feinen Jöcrrn 'oruberibcn t 9!egicrnngu. teh-etär' v oii 

 ©dilcifi in ^Paßan, über bcn (Snipfang einer ÖuantifAt 

 D b fi b ä u m e, bie V'csf-erer bnrd) uns Dabin verfenfet Ijafte; 

 eä lautet alfo:»bie !8äumeiiabe ich am «erf(.>ffencn 'JOiitttüuclJ 

 bcn 22. Sicuember bei gutem ffictter verfemt, ©ie wamf 

 einzeln fowctil, ali im lüanjen fe^r gut gepaEt,-fp,baj} autV 

 (S2) 



