364 



g^ujtic^e Utttcr5attmt(j^--D^ac5n'c^tenau^33nefcu/ ?Büc&crn unl) ^agc^'SScöc'^niffett 



(53^üfcl, gebrod;enc55äuine oter Öeren^lefle 

 unÖ 3it>cig e rcicBct ju [;filfn.) Cie 'B.iumc, mekljc 

 von aSiutcii »crtrc^t otfr rool)! gar abgcfliltät fm&, fo tag 

 in obere Si;ei( ^e§ 55numä cter 3(ffcS gföcn öen Grbbo; 

 bcn (;criintcrl;angt, iinD nur neä) eintrenig Minte an einer 

 SfitebiliÄIt, — rccrbcnmif eiucni StriEefadjte aiifiiejogen in 

 iljre i'ociue tilge gerate al:f;■!cflt•üt,ull^rin^5äl)ct um iiiit'öaiims 

 tBaiii oCrr t£üni:ifalbe, aus .'tuiimiil, 2el;in, aBeineffiii,, UM u. 

 Dteliliaaren iufoinniengrfi-jt, ftaxt bcfirid)»'.. hierauf luirD 

 ter gcbrpdjrnc Stamm cter '.ilft mit langen, flarEen i^attrn 

 itmbunöen unC befefiigt, fo tat; '^i" 2:beil öer ßatfcn, ipei£ 

 über Cie *S5unt)e teS SjouniS l;tnauf, ober aud) weit unter 

 Cie SBunbe (jernnterreirfjt, un& Sic gefcrcrfjene Stelle in &ie 

 5Jlitfe öitfcr Catten ju ftel;en £cmnif. (Stroa yier berglciiton 

 Satten irertcn auf gleiche IScife um ten ^aum (;i'r in 

 bcn 5Boten fc|lgeileEt, fo Cajj aiid) tie l;fffigficn SBinte 

 öen Stamm nit|)t berecgen föuncn. ©ie großen nnt) Eleinen 

 SBu'.ifcn iveriJen inteffen mit Salbe ipobf verfdimieret, ober 

 mit *5aumipacb» genau i>erftrid;en, unb mit fiaiter iJein: 

 roanD umiolEelt unö feil gebunDen. iiaum tuirB bie Salbe 

 Ca-j äiseite 9!)ial jum 35e|lreid;enDe» gcbrodienen Stamtncä 

 n''tl;ig fei;n; jui- S-iirforge niujj man aber Doc^ ju 3..itcn 

 nad;ic!/cn, tamit nid)t iigenö ettvaä Den SSaiim auä feiner 

 gel;(Jrigen Sage bringe, ^at fid) Die obere i)vin&e mit Der 

 unteren nod) nidif ge^^aact, unb finö bcibe Oiinbcn nod) 

 nid)t an einanDer geit>ac|)fen , fo müifeu bie fd)aM;aften 

 Stellen nod; einmal mit ter *£aumfalbe frifd; be|lrid;en 

 njcrben. 2iuf gleid;e 2irt luerbeii auc^ Die gebtodjenenffiein; 

 SRebeu gefc^inbeit, gefattelf, gefalbt unb befe[ligf, Durc^ 

 roeldje 5BeljanDtung jeber Saum unb mandje Siebe gerettet 

 roerDcn faiui. 5Se»ot bie gebrochen gemefenc Stefle gänj; 

 tili) rcieber ge(;c!tt, unb feripadjfcn i)l, Darf jebod) ber a3er; 

 banb nid)t abgenommen werben, unb man irirb immeram 

 beften tl;un, baniit biö nad) Dem näd?|lcn Safttriebe ju mar; 

 tcn.— 5Jii' 3n)eigen verfallet man eben f o , unb fleüt über; 

 biefi not^ eine Stange in ben SBoben, i»oraii man Den 

 StDcig befefiigt- 9}fan fli'ijt il;n ni^t gerne, ireil baburc^ 

 tec ^Buljl an bct5B?unbe ju frarf wirb. 

 (Surrogat für 5Kau Ib eer ba u m = 25 lä f ter. ) 

 ©em ^oerrn Dr. @ tetler, Jönig(l4)cn SSotanifl unb 

 93^itgtieBbir Seibenbau -Deputation in 0!?iimd)en, iiteSnac^ 

 iinääl^ngen Üjerfudjen gelungen, ein fleHvertrettenbeg OJiittef 

 füc-bie gjiaulbeeriSlätter ju entbefen, wcburd; ber Seiben: 

 3ud)t eine neue (ipoc^e (jerbeigefülnt iretbcn ipicb, ba nidjt 

 nur bie Seibenraupen biefeä neue gutter t>cni bi^ljerigea 

 »orjieljen unb Dabei ivenigcr JuranEf;eifen untermorfen finb. 



fonbern auc^ eine auSgejeii^net f{^öne unb gute Seite lie; 

 fern, roowon bereift ^^roben an Seine Kiajeftäf ben ^lönig 

 eingefenbet würben ,bie »oOcn !BeifaU erljietten. 6in-Öanpt; 

 aSortl;eiI ifl übrigen» not^, Dag Die Scibenäudjt fdion im 

 nädiilen 3ii';re im ©rogen niiternommen, unb babei bop» 

 pcite iinb in mand)en (Ücgcnten aud; felbil bveifad}e Grnfe 

 an Seite gewonnen werben Eann, wnfjrenb bir ^lä) fel;r 

 fpat belaiitente 5}iaulbeerbaum nur eine ©rnte gcftattef, 

 unb nad) aO biä 20 Oal;ren bem -f flanser einigen aSor:(;eir 

 abwirft. 



(©injiger 23eingarten in feiner 31rf. ) ßr 

 befintet fid) bei (Sanea, auf ber ^nfePpanbia, in einem 

 21bornßalb, beffrn fBiumcan ro^-ußljod) finb. S^ter ber: 

 felben ift mit ffieinftöfen umgeben, nnb bei tem guten unb 

 feuchten 'Soben bi§ juni ÖJipfel Damit beteft. Die Sieben, 

 Die 4 3oII im Duvd?fd)nitt l;aben, w.ii große Öauben 

 bilDen, tragen Jrauben, tie bann unb wann 2 'Siiß unb 

 tavübee lang finb. Diefe Trauben werben 2 5)ionate fpätet 

 reif, als Die auf ben Jöiigehi roadjfcnten, I;aben aber einen 

 »ortrefflidjen öefdjmaE, unb Ijalfen fid) biä in ben Oiim'ar- 

 (Die SSälber bei 3Irrf)anger.) Die »orjüglidjilen 

 J&oljavten fmö Pannen , 55irEen, (S-flcrn unb £erd)enbäume. 

 Sie erreichen eine beträ4»tlid)e ÄM;e unt Dife, wad)fen aber 

 natürlich fef)r langfam. Diefe 33SiiIber ^mi einen großen 

 'i^dl beä 3af;reä außercrtenflid; belebt. Da^ .^oIjfJHen, 

 bas"Brettei:fd)neiten unD-Oorjf(^arren, baä 3:f)eer:,''Pec^ unb 

 Serv'entinfieben, ba» Dtua; unb jrDl)Ienbrennen, bie ^agi, 

 iaä «eerenlefen u. f. W. befdjäftigen «iele 100 9Jienfd)fn 

 bafclbjl. Da nun febr »icte von tiefen 2irbeitern in ben 

 SBälbern felbfl ju wcl^nen pflegen, finbet man eine SJienge 

 -Cutten unb Eiiine -Oäufer barin. 



(C5arten:S5egetabi(ienra3erEaHf. ) 3d) maä)t 

 {)iemit beEannt, ia^ id) »on eigenem, brfonterä fd)öi;em 

 5"ter, a\p aud) uon auä ftoQanb erljaltenen S31uinen;3roie: 

 beln nnb ©ewätijfen (jum treiben unb inä freie Canb), 

 »orrätl)ig l)abe, tergleid)en fd)6n bli1()entc Cuff :Q5ef5räi:c^e 

 unt iBöume für engli|d;e ©arten j'.'lniagen, unb eine b(: 

 fonbere 31uäwa()[ von S«ff<^>-'; ÖJvifern unb Älee, au^iänti; 

 fdjen ©etreitartin, ©arten; Öemüf«; unt üMumeit:, bann 

 beuffc^e unb amcrifanifc^e .^orji Samen, wo»on ii^ auf 

 portofreie ^Briefe Satalage gratis abgebe. 



3o{)ann SbomaC- J^ofmann 

 in Siürnbera. 



2n ©ommijfion bei gr- ?>uftet in 'Paßau. SeiteOungen nel)men atte 'J?ud)!)aub[ungen unb QJofiämtet an. 

 Der ganäiätjrlid;« ^ireiS ifl in ganj Deutfc^Unb 2 fli. 24 Er. oi;ne, unb 2 ?T. 44 fr. 9i. SS. mit ßousert — portofrei. 



