56g 



ba^ ju &iefer Seit, wenn etiini) bcn 52?tnter »er; 

 iaxb, ber Stamm wieber neuerbingö Qibdj^t werben 

 iann. 



Sonbcrtar i^ ii, baf ber atiö bcm SSeljcr 

 cntftanbcne obere SSaumttjeil üon ber Qiatitr besS um 

 terit (Stammeö, worauf er gevfroft unirbe, ntd;tö 

 annimmt, fonbern biejenige bti 33aiimeg beiOeljält, 

 öon bem er ahi Setjpetg genommen warb, ^d) 

 bclite fd^warje Soljanntökere (mibiffeO auf rctl;e, 

 iinb obfdjon bie crftcn einen gonjlid) eigenen ©e; 

 fc^maf ijaben, fo behielten fie bcct) ganj il)rc gleiche 

 Oktur, aU fte auf bem J^olje üon rotl)en f/ÜlniTctn 

 g-vfid)tc trugen. Qi i^i ein gvunblofcö 5:'Järd^cn, 

 bag 'i^iiirrid^e, wenn fte auf 2ßeibenDäume getefjt 

 werben, fel)r gropc, jeboc^ gefd^maflofe, ober t'its 

 tere griid^te i)aben follen; benn bei allen ütelen unb 

 öerfd;iebenartigcn 2}erfud)cn fommt fein ^jirfic^f 

 gweig auf einem 2Beibenbaume auf, wirb «ermutt); 

 lid} niemals auffommen, unb wenn er auffommt, 

 au<i) i>u gewij[)nltd)en 3'iri''d)te tragen. 



eben fo ifl eö, w.enn ein weißer Otofenflo! auf 

 einen ©tamm »on fd)warjen 3ol)anneöbeeren ger 

 )5frc^jft wirb, bief aud} feine fd)warjen3flofen bewirft. 



S)te ^{irfi«i)bäume fonnen nur i)ux6) äugeln 

 (ofuliren) auf frembe ©tdmme, befonberö 5??anbels 

 ^äume, tierfejt wcr<ben, jcbod; gelang eä mir, auf 

 einen fräftigen jungen SHanbelbaum einen fpfirfid)' 

 SBaum ju beljen, ber f4)on im folgenben 3a^« 3«*« 

 3;rüd)te trug. 



Äotncuturg. 



Dr. Scf. 2D. 3tf(i)er. 



ei»lc;c^orteu5crt)cn?lt:tifeI ber grauen« 

 l>Dcfei; ©örtenjettung ü?r. 20. tjom 

 IT. mai 18 26, unter ber 5luffct)rift: „©in 

 (Spasieraans in ben Odrtcn ju 

 ^re^burg." 



€0 crfreulid) unb — für bie Jeitfdjrift, bie fte 

 enthalt, empfe^Ienb eö i|"l, wenn fte bie ©eg^nftdnbe, 

 benen fte gewibmet ift, mit Umfid)t unb Otic^tigfeit 

 liefert, eben fo fd;äblidj fiir ben Srebit berfelben wirb 

 eö, wenn fie 9?act)rid)ten gibt, bie im l;öc^ften Maa^i 

 unrichtig unb mit ber2ßirfüd)feit in 2öibcrfprud) fte; 

 lien. ©ine foldje ifi ber »yuffa^ „iiber bie^^repburger 

 ®ärtcn unb ©egenben" in oben erwätjnter Otummet 

 ber ©artenjcitung. 



S)er anonpme ©infcnber beginnt mit bem ?(}?otto : 

 „S)ie (äultur ber ©arten ifl ber ^Waaöftab ber fe'ultur 

 eineiS Canbeö." — 5n wie fern biefer5JIaaöj^aab auf 

 Ungarn angelegt werben fönne, unb ob eö, nad) bem; 

 felben bemeften, ein günjügeö Oiefultat ge'-e ober nid)t, 

 braud)t fiir jene, bie iai glüf(id;e ßanb weiter atä 

 in ber ©renjftabtbcfuc^t, unb bie abelid^en ©itterbe; 

 fijeralö entl)uftaftifd)e©artenfreunbe, ^^flanjenfenner 

 unb eifrige Sefbrberer ber Dbjlfultur fennen j^u (er; 

 nen©elegen^eit getrabt Ijabcn, nidjt bie minbefteß'rs 

 örterung; woljl aber bürfte bie Sr^gs aufgeworfen 

 werben: ob ber anonpmc Seric^terjlatter im ©tanbe 

 ifl, einrid)tigeö, funftgemäfeö Urtl)eit über baö@ar; 

 tenwefen unb ben Dbftbau in Ungarn ju fäßen. 2)ie 

 3-ragc beantwortet fid^ tionfelbfl, wenn bie ßefer beö 

 erwdt)nten 5Juffajeö bie Unrid)tigfciten bcmerfen, feie 

 ftd) ber 23erfa(ycr bcffelben ju ©c^ulbenfommenlief, 

 bie, wenn man fie au^ mi4)t für 33elege feinet 

 Untüd)tigfcit alö .Kunflrid)ter neljmen woßte, bo^ 



«OJJit fveutigem ©fauncn iiaite tcf> fcfccn »on ferne Me 

 »ortl)cill)cift veränbette 0e(lalt feincg G5el;tfcä, (einer G5är; 

 tenunti gluren bemerEt, — mein ^oerj fc^rug iejt eiliger 

 tcm S-tcunCe entgegen, unö iä) Eam unsermeth in einen . 

 fdjneUiten Öang , au« Sßerlangen, Ben &Un an mein 

 ^pctj JU CrüEen.x 



■><äU \<i) näljec !am, fanfe ic^ fein ßiiuS neu gebaut; 

 e5 »ar miSevS geilellt; »or Den ^cnfiern t>cr aBol^nflube 

 liig nidjt mel)c Der fdjniujigt^Jöofcaum, Ne etellwfte W\}\-. 

 fiatte, an beren ebemaliger fetelle trar ein öatten, »oU 

 ber fd)ÖM|len Sruc^tbäume, Gicmäcbfe unb 'Glumcn; rein: 

 liebe Äinber fajjen auf fleinen OlafeubänEcn , a^en Soljan: 

 niabccten unb anbete gtudjte, unb als fie meine grage 

 nac^ bem 35ater »ernonimcn tjatfcn, miefeu fie micf).freunb; 

 lid) naä) einer Gaube im namlicben ß>ai-ten, aui ber mein 

 Simon mit fc^en entgegen fam; benn et I;atte mic^ bc 



reite gefef)en, roeit bießaube fo angelegt war, ia^ et batauS 

 bie ganäe5"Iäcf)e, unb bieÄlnber beftönbig im 31uge i)atte.^y— 



i>eimon! rief td), als er freunbtic^: fremb meine - 

 tafele Umarmung niifct begrif, — (Simon, fenn^ ©u 

 mi^ benn nidjt meijr? Äennjl Du beinen Ä a r t nici)t 

 nieljr'?" — 



>'Q5ott!— fpracf) er, iiberrafc^t, unb fein 2iuge warb 

 befenb unb banfenb, er fonnte nieljr nic^f fprec^en! er 

 tia^m mici) flumm in feine 21tme." 



„211s ic^ feine »orige Siebe no^ fa^, Jonnfe ic^ ini:§ 

 ber Sterinen nic^t mebr enfl)atten; wir waren wieber bie 

 äweiOorffnaben, bie ^Ijantafie fprang über bie iffuft »on 



jwanäig labten jutiiE;. fie madjte uni jum ©cgem 



llanbe feltfaniet Setvunbetung »cn ©imonö herbeieilen: 

 ben Äinbern." — 



!>^omm, fptai^ enblit^ ©imon, unb führte mic|)' jU; 



