571 



Um ©d}6itl»ntnncjr ©ftttcn ntcf)t auil.)aii, tfl nm fo 

 fd;mcrjlid;er, aÜ bie abfcfiite Unm5gltcl)feit ba tft, 

 x\)n fo ^DC^ jK fieHert, baf man üen bem ntif bem 

 5jcicl)t"le» fünfte infinbü^i» &io.vkt eine nßd) größere 

 Ucl'crfidjt auf bie ©tabt uitb bic iimÜc^enbeit OxU 

 fd)aften gctcinitcn Bniite, imb ben fciu'd; feiuc auös 

 5cjetd)uete ?OTünj = iinb (Scmafbe = ©ammfimcj öIö 

 Äenner uiib Jtiiuflfreu«b tefaitntert ®igeiitl;ümet 

 tt3c!)I fd)Ut£rlt4) bie Saune anwanbefn tiirftc, burd) 

 eine UmftaTtung l« btn (Bd^bnbxmimt: s&atkn um 

 bin 5))i'ctö ju ringen, 



Orfirft Esterhaczy 16efijt f)'ier nt(i)tme^r, aTS et« 

 n«i ©arten, ber jum 2l;cil cfoncmifd;, jum 2i;etl 

 öj)er aadj f(^cu in ber Bearbeitung ifi, eine S-orm 

 neuerer 2Jrt ju er|>alten. Sic (äirafenPälffy l;a('en 

 ^icr gar feinen, ifo^l akr befxnbetfid) i)ict ein fürft; 

 lid? Pälffy'fc^er ©arten, ber nid;tö «jcniger afö Hcö 

 ttnter bie ijfonoraifc^ert Oäricn ju jäl;Icn tft. Sfoö 

 beim ^-ingang , unweit v»rn ben @IaS|)dufern., 

 worin fic^ fefyr gut« |)«u6pjlanjen befinb'en, fteijt 

 snan einige Spargeltieeie, fcnft iil ber iit-rig , f[ai^ 

 Itegenbe ili)eit, mit gjluttertäumen ber üerfd;iebeRfJen 

 -Di'flfcrten «nb 53auraf(^ulen, bann mit einer l;crr= 

 liefen O?ofeu:®aramlung unb pcrennirenbe«'i"'iTnnien 

 tefejt. ©tiraö hb^et lommt man (infs in «ine \djcm 

 51offafianien;*Mec isni» üon ba in bie »or einigen 

 Sajjren geraa(l)te engüfc^e ^(nlage. — 2)iefcr ©ars 

 ten flei>t bem »pubtihtm ofi'en* 



S3onbenmeIen®ärtettönfbcr®'übfc{te, hxwtU 

 ä)tn bie (S^tgent^jümcr nur erfl beö STbenbö ober^^ior« 

 3«nö luflreanbeln foHen, burc^ beren ^fnl'Iif ber 2^e« 

 ric^tgefier angencljra iibcrrafc^t trurbe, unbbabeibcn 

 «erfi^icbenartigf^en @efd)mat unb bie broHigjlenßau; 



nen tetinin'oern mufte, wetö matt I/tct weitete ntd;tö, 

 alö bap bort, aufer einigen fcl)r Heinen@artd)en itn 

 Otülen ber-^dufer, n?onn bie 6igentl)iimer tt?Dl;nen,^ 

 fid; noc^ ber cljematö 53aron 58ranncder'fd;c ©arten 

 t'efinbet, ber jejt fe^r »n&ebeutenb ijl, 



2)ie ©trafen auf fcem fldbtifd)en Serroin ftnb 

 nii^t mit berPopulus argentea (foHtc etiraPopiie 

 lus alba Ijeipen) fonbcrn bnrd;gel)enbä mit t>er ita= * 

 'Iienifd)en ober^pramibi^pappel (Populus dilatata) 



Iiepftan^t. 



Sa ber ©infcnber bü tnfRebe flefjenben 58ertd)s 

 tetS ftd) in bie SöefdjreitKug einiger ©egenben ^preö« 

 turgsS eingeralTen i)at, fo l;dtte Mrjiiglid) bie ijcrrlis 

 ä)e '2Ju, bie©egenD «cn ber 9J2ül;{au biö nad) Ober; 

 Ufer, bai präd)ttge 5Jiii!)Itl)a[ biö jum (g-ifenbrünbl, 

 ber ©emfsnberg ic. t^on t[)m befudjt, unb in feinem Se« 

 rit^t erreäljut ju njerten »erbient. — 



SBenn man alle bie llnrid;tigfcitcn in 33ejug auf 

 bte ©tab't feU'ft, bie ^reßburg unb nic^t JPreöburg 

 l;eift, bann auf bie9?amcn berQ5efijer ber bard^ ben 

 (Jinfenber befdiriedenen ©arten fowol)!, alö auf bie 

 irrig angegebenen ßocatitäten, in (Jrträgung ,^iet)t, fo 

 fommt man in 2jerfud)ung j« glauben, ber SBerfaffer 

 beö ^erid}tä wäre nidjt fetbjl in "^ref bürg gewefen, 

 fonbern \;iai)t feine 9?otijen b(oiJ au«i ben miinblidjen 

 Otelationen berumäietjenberSärtncrburfdjen gefd;i5pft, 

 fte niebergeft^rieben unb — um alS 5J?itarbeter ber 

 3-rauenborfer@arten;3eitung feiner 23ocation ©eniis 

 ge ju leiftcn, fte ber Cftebaftion cingcfd;iU. 



5pt)flnn 2Bottfd)c!, ^anbeR^gärtner. 



©a« linpfl atlgcmem unö i'itfrall fcftcn pffdjcljen fei;n, reo; 

 ju td) in l;ieitgec Ö5(;j:(8n6 ten 31nfanc( gemacht (jabe.« 



»Denn ^d)an aljmen nieuic 3iad)6ai-n, unö autf) n)ot)I 

 Caiicrn aii5 entfernteren ©pi-fern mein iöcifpiel mit eben 

 bem (Sifer naä), mit Dem fte mid) vorljer in aQem Dem 

 gftaöeU f;aben.« 



»Der *Baucr fragt in Dem tiefem ©cunBe feiner 9tae 

 fn» eben b<n SSecbefffrungätrieb , n)eld)er tem OTenfdjen 

 überl;aupf angeboren ift; aber iU mciften Von tijnen glaus 

 ien, öaß ^xe fiä) mit S>erbe)Tfr'.ntg5:2>erfnd)fn Bie ct;nel)in 

 tu 6iEe2(tbeit noc^ me[;r yer»ie[fältigen, unb Ba tic Dcnt; 

 traft i^rer ©eete auger Bern geroof)nten Jfreife Be§.?)erfom; 

 nicnä feine Uebung i)at, Eönnen fie \iä> einen 9^ujcn, Ben 

 fte nicht f^on gcfe^cn (jaben, nic^t yerllnnlid^en , bleiben 

 teim 2(Ifen, — klagen unB Barben.^' — 



""jä) roiQ Dir ju einer gelegenern 3t'it meine G5eBanfen 

 fagen, roie l;iecin für baä gan'je 2anb gar leidjt gel;oIfen 



irerBen Eönnte; jejt Eomm, in m«in JpauS, Cid) fcurc^ 

 5Kul;e iinB tSrfrifcijKngen »on Ber Äfife ju ert)0lcn.-' — 



©0 — läuft Ber (jiec angefponncne gaBen BiefeS üEc; 

 ncmifdjen '5-amilifn;3lcman§ 'mit geeigneten 3(bfÄjen fpfi«= 

 matifd) fort, umfaßt aQe il)eitc Ber Öefonomie , unö noc^ 

 über IjunBett anBere, in Bie 5'aniilien50)efci)ic^te »ermebte, 

 Sli-benhiff^mittel, Beren Stuffuchung Burc^ ein, am (Snöe 

 angel;ängte6, Kegijlcr erleichtert i|l. 



31uch für -Ciauä^altungen in ©tüBten— o f)nc ^etBbatt 

 enthält Biefeä li e t) r; nnö (S v e m p e 1 ; 'S u ch folthe nüäliehe 

 tägliche aJcrtheile, Baß bie ffeine Jluslage fürS^Sucfjin Jurser 

 Seit baarrciicöcr crfejt fcpn, unB bann im forflaufenBen tag: 

 Iid)cn (Seroinne Beä erlernten H* unfcftäjBar »erinfrff; 

 firen mirB — Drei große ajiifTagen ftnö bereUä ycrgrijfen ; 

 anchin jroei fremöe <Sptad)en ifi Ber ''Simon ötrüf über; 

 fe^t, u. lüftet 65utcS, roo er hinEommt.— (3|1 äu itaben in aüen 

 !Quci)l;anblun3eu uuD im -^auptuerlag bei $ u fi < £ in ^.igau. ) 



