502 



Sic Iiäufigcii feilitu; D&or XrctOt^äufci; , ivcriii 

 übix bcn 51ßinti:i: baß 2Sad}ätt)um ber ^'»flanjcn burclj 

 SBärme cvl;aUett tucrbcix fcö, tcfijcn fctiienbe gvrpc 

 9]ad)t^et(e. 5JämIic!) : bie DTdiuei-n be6 Svcibhaiu 

 feö aus gebrannten 3ii-"üel" c^cr Steinen finb um fo 

 tefTcvc 5ffiärmclciter, je feud^ter fic unirben, mcburd) 

 bie SBävmc auci bem Srcibfale talb aOgefeitct untb. 

 Sie falte Wauer Jtct)t ben 3)unfl an fid), unb »vivb 

 fo buvd; il;re DJäffe ncd> melir jui- üöärmecntycliung 

 geeignet, wcburd) baö 2ßad;etl,nim geflcrt ift. Sei 

 dugeier, grcßcf Jtättc gefrievt jeuerfid}ön bie^anb 

 gei)ängtc unb «etbid;tetc SBaffeirbunft ju Sd^ncc, 

 unb bie tcftfrielige Untcrl;altung eincö Ijefiigern 

 x^euerö tvivft burcp Spij^c, 5Unved;5Uing berfcIOcn 

 mit ^äftc unb burd) ücrtHuberte £ufif}ri>nu!ng, ekuj 

 faHö nad;tl>cilig auf bie '^ffanjen. 6in fernerer 

 5^a4)t^eit ift bie »reiße ^axhe im 3""«,« ^^^ ®ra«= 

 baufef; bcnn baburd) nnrb baö bnrd? bie ®(acfen= 

 t^fv l)äufjä einfallenbe £'id;t trieber juriifgeircrfcn, 

 ba^er nid}t ju 2Bärme enttinEelt, bie ticrjügltd; jur 

 ItntevIiaUung betS 2öad}ätl)ume6 unrien fcH, 2)ie 

 Jveifc SarOe trägt etenfaHö, auc^ wegen gri?gerer 

 ^iubttng berSBärme bitrd^bie jurii!geivorfenen£id;t; 

 ftrafilen jur ijrijaltung ber ^ätte tei. 



Um ba(ier biefc n)id)tigeu 9tad;tl;et(e ju entfer; 

 ne«, ifi etS wefentlid) notlnrcnbig, baß bcr innere 

 3:beil beö ©fa!:I,Hnircö, tu ber Entfernung »cn brep 

 Soff V)cn ber 5J?aner, mit einer hid)tin SDaiib auö 

 bifen guten SSrettern ausgelegt hjerbe, unb jUMrnid)t 

 nur bie eeitenivänbe, fcnbern ßudi bie 2cfe unb 

 gußODben , fc bap cer innere 3f^aum mit feiner 9?iaucr 

 in unmitteniarer 2)crlnnbung fiebe. Sie innere 

 Dfcerflädie biefer {löfjerncu Srettenranb ifi mit ganj 



fd)h?arjer, jebcd) nid)t gränjeuber garte, bic^t ju 

 ül'erflveidH'u. 



Sic vielen 2]oril)eife biefer (Sinridjtung finb 

 fc|ir UHc^tig. Senn baburd; wirb im Surd;fd}nitte 

 jäl)rlict) melir alö bie .f)älftc an j^ctj fiir bie "i^mt: 

 rung erfpart, unb tod) bie ÜÖärmc bc>lier unb g(eid); 

 förmiger fiir hai 23ebiufni|j ber ^jlanjen erl;a(tcn, 

 afß burdj eine breimat grilifserc 93ienge 3-euer(ü. 

 Sic Ijctjernc SBreterlvanb, »cr^iiglid; wenn fie tro; 

 fen ift, leitet Weber 2lHÜmc ab, nocl} Jlätte l;inju, 

 baljer bie erwärmte i?itftim 2reib^aufe ifclirtifl, unb 

 öuf bie '^fianjen anl;attenb unb gleid;artig ircf;(tbä5 

 tig einwivfen fann. Sie ^ur^Sefbrberung beö 2ßad)eij 

 tlnimö unb ber 23efrud}tung von ber 2Bärme auö be« 

 ^"•Panjen cntwifelten Siinfte werben ntdjt fdniell «cn 

 ber Falten SL'anb angelegen, unb baburd; a(ß wcbU 

 tt)ätigcr Zi)aa bcn wärmern ^jTanjen enficgcn. Sic 

 fdiwarje, ntd)t glänjenbe ^axie im 3"""'i ^<^^ 

 @cwädi?faa(eö entbinbet auei bem, burd;. bie f)äuft5 

 gen «ad; Siib gefelirten ©(atffenfter einfaßeiibem 

 (ionnenitdjte burd; beffenüSinbung, bann felbjl aus 

 ben '•■^''flanjen viel 2Bärme, bie beu troFencn Jßrctcrs 

 wanb alö einen fd;Ied;ten 5Bärme[eitcrö wegen, nid;t 

 balb entweid;enfanuunb baö SBac^öt^um ber 'ipflaus 

 Jen bewirft, weld)c t)ieju vcrjiiglid; bie aui bem 

 Üidite entbunbene 2Bärme unb bie auö bevfelben enta 

 wifcite Cuftcfectricität benijtbigen. ß'nblid;, trägt 

 aitd; bie fc^war^e garbe im 3"n«n bciJ ©facbaufeö 

 jur 2.H'rgrc6erung ber (£d}i?nt)eit bei, benn tveuit 

 jene S'dnvärje im ^^intergrunbe lierrfdjenb iff, fo 

 finb baö ®xün ber 33lättcr unb bie \jerfd;iebcnartl5 

 gen Oai'benabwed)(s(ungcn ber Slütljen für baö 5Iugc 

 ungfeid; fd)Dner, aU vor einer weifen 5}iauer, bie 

 gcwcbnlic^ ber S'eiiittigfcit Wegen, aud; tiicfe i^Uk 



bliothcca botaaica, unb 17i7 taS !Li|'iIic{)i' 2BpcB: Hortus 

 Cliffortlanus , mit 57 iTuvfcrt.ifeln, TOfldje öie 0011 fem 

 bfriitjmtcu (äi;rft geiiiai;ltni fclii'iicii ^PflitHj''" ''^'^ (Silctonä 

 äu Jöarti'camp favftfllcii. (Sine tUineve, mcifta-fmftc 'Qa 

 fAreibiina ticSblüliciiöfii itiit)fritc})t(ra(ienfcn ^pifaitgs (Musa 

 Clifforliana 1737) mar fcfton vpranjcciangcnj «kraiif gn& 

 CC feine Genera plautarum litTiluä, iBCi-m QSS ÜJattuilJCrt 

 nad) aäcn il;reit Äfiinjeidirii i)c|timint finCi. SrcsDec Itdjt: 

 «oHeii lionfciiiiens uiit" Pinljcif Mefcä SJeiB, blieben jctptf) 

 noc^ hmni-i- i-icle I5i;ariifirre in fciMiifelfcciisrocifethafi. Unter 

 fem 9^amcii Critica botanica pab er 1757nnen (Sommenfar 

 über nuln-frc 2tphorifincn fcr Fiindamenta liotanica Ijevaitä. 

 enD(id) frf.tinint 1757 feines Classes plantarum, eine 3«= 

 fammenftinunf^arier bivfa'oin beE.^nntgelPDr^l•neu «»flcnic. 

 ®äl;ren& feine« ^iufrntljoltä im ^avtfcamp iuMc ijinne auc^ 

 ©eteaen^fit, englanb ju beiud;cn. 5öei ffin« 31üEW;c iia»^ 



Jjorianö (irbeifefe fr fnc 3lbrian i'on Dicpen , t>em 55cerr;aüe 

 bie ?[uffid)t 6e§ botiinifcfeen öattenä^abiieivrtcn hafte ^ln^bec 

 tiefen flanj umfdjaf^en rocHte, ein isi;ftem aiig, ipeldieo, uni 

 geaciitet e§ i!)m fcmobl an'CSinlieit te^S '^prinfirsi, a[-3 lin (5on; 

 fcc|uen5 burt^aus fehlte, Dorf; von ffliännern, wie GimefinunD 

 einigen 3!n^el•n angenommen miitte. (äo ift eine 3lrt von 

 natnriitijnn <2i;t^etite, teifen Jpauptnorm Die 3'il)I Der oa; 

 mcnlappen iff. - 



E"te-5 £i;iiem gab Kcijen 1740 in bem Prodomus florae 

 Leideiisis l.ieraug. 9tadifem Sinne faft 3 3'il)rf in Jjotlanö 

 jugcbradjt I)atre, befcijicß er in fein SBaterüni? jun'ifjuftl): 

 ren. (Sr »erlief; &al;rr im O.ltai i738 -fionanD, ging juerfl 

 nacö "Paris, um tort ^nfrifu, Kuetfat? unS andere be; 

 rühmte *öotanifer Eenuen ju lernen, uni fam im September 

 fu Stol'hulm in. 211)ec l;ier fümmerte fid) 9iienian6 um 

 i^ii, (Sc tvav 3cn5tl;iät, ftc§ mit ber Jluätibunjj ber 2trjttM« 



