111 



mait i^n in lange n\d)t geörauc^ten SJbtiittcn an. 

 trifft, aüm er al6 eine leid;t icrrciblidje, fette 

 idfmrie grbe erfdjeinet, i(t mit etmaö gluffanb 

 »ermifc^t bie befle ffrbe fiir »Beid)Iid)c QJflanien, 

 bic f\d) in bcifctbcn, roenn fte fianf finb, fliit eis 

 l)olen. Safjer i(^ »ermut^e, baß »>erfd;icbene 3"« 

 fammenfejungen »on erb;2lrtcu für augldnbifc^e 

 ^Hl'J'iicn u. bflt. brtbnrd; entbeljilid; werben. 



Dr. SR. 



SSccren. 



93on ber 3of)anniS;2raube, Ribes rubrum, 

 fultioirt man in granfreid; eine ©^iclart, bie man 

 peilcc nennt , bie gnid;te hingegen castillet. 

 Biefe reifen geiubOnlid) im 3uliu6, unb f&nnen 

 bnrd) jlnnft biö im £^ctobci- iurufgcljaftcn »vcrbeir. 

 3" bicfem ßnbe ivirb bvr Heine föamn ober »Strand; 

 in ®trof) eingeljüKt, fobalb bie griJdjte anfangen \id) 

 m färben, nnb er()alten fid? in bicfem 3u|tanbc 6iS 

 iur genannten 3fit, o()ne unfdjmafijaft ju »verbcn. 



Die @tad;elbeere, Ribes uva crispa, Linn.» 

 bat man biß jn unfern Reiten unabfet;bar in 216: unb 

 «Spielarten wrme()rr. 9Jefonbcr6 bie gnglanber 

 ^aben ftd) biefe 53erme()rnng fe()r angelegen fci;n lafs 

 feu, weil fte biefe grud;t fel)r lieben, bie aud? 

 niiiUd) eintroglld; t(l, inbem bie ©rbfe fa(l iebeö 

 3al)r tragen, unb immer um jiemlic^e greife obge« 

 geben werben fbnnen. ©ie bereiten auS ben griJd;« 

 ten einen SBein, ben jte ganj eorjuglid; lieben, unb 

 ber aud; jiemlid) fcl^mafl>aft unb fu()lenb fcyn foll. 

 — 9)cr ber 9vcife5eit ber grudjt bebienen fid) ifjrcr 

 bie gran3cfen Ijänpg, um bie 5??afrelen (©eeftfdje) 



bauift JU üergiftcn unb ju fangen, weß^alb fte audj 

 grosseilles a Maqiiereau genannt Werben. 



Unter ber gro(5en Slnjaljl ber 2Ib; unb @picU 

 SIrten gibt eß eine gro{5e 9J?enge mit fel)r unbebeu. 

 tenbengrud;ten,bie nid;t »erbienen, fultioirt ju wer. 

 ben. Sal)ingegen aber aud; mel)rere, bie weit »or* 

 juglidjer fnib, alö man fte oor öo — 4o 3al)rcn 

 Ijatte. ©cwMjnltd; (inb bie »cn ben Cnglanbern 

 ljcrüorgebrad)ten englifd) benannt, in anbern Jdns 

 bern aber aud; übertragen. 



Die VDrjnglid;|len, unb ber Pflege entfprcc^jen« 

 ben 2{bartcn ftnb Hngefa()r : unter ben glatten 

 La Grosse verte ronde; gr. v. lona;uc; gr. lo- 

 bee; gr. ambro unb trcs-grosse jaune. Siefe 

 lejtere fiel bei .^crrn DJoifette in ^>ariö au6 (Sat 

 tuen. Unter ben borfligen: ä fruits ambres; 

 h Couleur de chair; ä c. d. eh. long«; i\ c. d. 

 oh. ronds; verte blanche; grosse jaune-, gr. 

 ronde; couleur olive (biefe ift fpätreifcnb unb bie 

 grbpte nnb torji'iglidjfle aUer ©tad;elbeeren. ®ie 

 fiel bei Jperrn 9^oifette auö ©amen) nnb Nou- 

 velle Aiigleterrc, eine fel)r große grud;t. — gctte 

 Crbe unb etwaö gcud;tigfeit lieben fte fe()r, unb 

 geben bei einigermaßen angemeffener ^ffcge üiele unb 

 große griid;tc. 



V • * 3* 



3n grauenborf tfl bereite eine (Sammlung t>on 

 300 2(rten ber bejlen unb toorjuglid;(Ien englifd)en 

 ©tad;elbeeren verfäuflid; öorOanben. Ser 2lbfaj 

 i(l fo groß, iia^ in biefem gnl()jal;re nid)t alle S3es 

 (lellungen bcfrtebigt werben fonntcn. 95!« nac^; 

 (len Spetb\l tverben wir eon allen 300 2(rten einen 

 an3reid;enben 2)orratb bcEommen. 



ben bie (m Jpcrbil liefcbnittenen 2ßeinfl6Ee Im Qölntec 

 liebett, mii mit bea Ötiftbäumen nfd)t Immer tl)uaUc^ 

 t(T. I)rt6 ober bte Im ^erbft befc^nfttcncn unb unbe= 

 betten Obflbäume nt*t mcftr ober gar tueiifger \)on 

 bfftiger 5!Blnt«rtdlte leiben foUten, alt! blc unbcfcbnlt: 

 tenen? glaube t* bl« jcjt nt*t, benn ti (Ireltet jn 

 ftbr tülber bie erfal)tutt|j. 2<t> fi^^ O»!»« oftma« ®t-- 

 Itgenbelt 9C()abt, mt(^ baoon ju überjcugcn. %i} roia 

 3buen aber nur ein elnifge« Selfpiel namljaft madjeii, 

 ba«, menn eö glefd? nfdjt »on Obflbäumcn ^ergenom: 

 men i(l, meinen Unglauben »oUforameij recfttfcrttflcn 

 wirb. (gottfejung folgt.) 



aiu bie geneigten 2ef e r. 



Sic Ui iejt crfd)lenenen Glittet ber ©arte«: 

 Reifung t). 3*. geben ben 93eu)ef^, bci^ ber Obitbaumfreunb 

 ntcljt, lule einige beforgteu, ber ©artenjelrung Eintrag 

 tftnn, unb bte bcften SlrtKcl über Obffjudjt fit ftd} 

 behalten rocrbe. ScrObflbaumftennblft anbc rcr 9Jatur. 

 giuar ein SoI)n ber ®arrcnjeltung , baut er fii) bod) 

 feine eigene ^ütte, unb bmitt ba felbfldänblg. 3)a& 

 fein erfdjclnen notöli) war, bnueffet ber «öclfaH, ben Ibm 

 feine £efer fc^enCen, ivofürllc^l^leniitiuiviberliDltrm I)an( 

 «erpflld^tet füllen — b.t« .Herausgeber. 



^. 



