66 



treten, iiiib b:!i SSanu! crfdjbpfoii ivuibc. 3'd) 

 glaube cv, wenn min t'ie Uiifdigfjcit l)ätti, il)it 

 j»a()rciib fecö ©nfttiicbcö jii bcfd^iicitcn; flbcr in 

 einer giniinjcii 5-ifM'!?3fit it>urbe fid;er fein 9]ad}i 

 tf)eil bavaiiö entjleOeti. 



Sie GrfnOriiiig t(t cö nidjt einjig, wcld)e mid) 

 ju tiefer Ucber^eiigiiiiei gebrad;t Ijat, fonteni bic 

 J&eovic nUetii \di)on iDilrbe mid) nid;t aiiberB Ijniu 

 belli laffen. Qß \\i gemip, bnp ooii jeber 2(nipii= 

 ratioii, fie fci; lueld;* fie mclle, ber 23aum in beut 

 3[iigenMif, wo man fie madK, immer teibef : lu.Truni 

 (lifo frd) in'bie OJeröiuenbigfeit v>cvfejen, jivei rpe= 

 vajiciien fliitt einer 511 m.id)en? Ufbcrbie|§, ivcnn 

 bic (jarjigen 5?i'inmc ba&ei einen ^aftoerdirfl erlei; 

 öen niiityen, \o roirb biefer eben fo gut Xn'i einer 

 2ßnnbe öiif einem ernmnul von fed;§ Soll flatt 

 i)aben, alö bei einer 2Bnnt>e, anid^c nätjer am 

 (Stamm gcmc!d;t wirb. 



3ene ü(ntorcu fagen, nuin mnlfe biefen ctunis 

 tnel aiidtrofnen Ia(fcn, unb i()^ l)ernad) nbbrcd}en; 

 bieg i(l ncd) libler; benn in biefem gaUe ifl eS 

 nnmo^Ud), bap bie OJarbe fid; bebefe, unb bai? 

 2[b(tfrben innp nofl^ivenbig fid; bi5 in ben i2tan;m 

 verbreiten. SiKe l)ar5igen Söanme, iveld;e feit 25 

 3<tt)ren anß meinen 95aumfd)u(en abgegeben irert 

 ben fi'nb, njarcn auf bem »Stamm iveggefdjnitten, 

 unb geraip ^at man ft'd; niemals banibcr beflagt, 

 baj5 eg iljnen an fraftiger ©efuiibljcit mangle. 



SBenn ein iviegjunel^menber ii\1 311 bif i)l, a(ß 

 ba^ er mit bem ^aunimetJer abgcfd)nitten iverbcn 

 fbnnte, fo fagt man i(;n fo nabe, lüie mbglid), 

 am «S'tamm ab, unb ebnet bie Üßunbc mit einem 

 fcftneibenben 3"ff"i"C"f/ tiä aud; bic Ie3te S^nir 

 üou ber igage ferfd^iiMinben, benn fon|l irnibe bic 



Den bem efäciitliiten ©lafe viinnn spccularUim, u»i) 

 U^t üni alfo l;\exUi nidjt in 3n>eife(. 



2?ie üui'ti peiis-.irs ii'arcH niiii frcilid) von inifern 

 @ta^l)iiHffrii fcör v.'rfclncfni ; allein erftere iidbcn focl) 

 jti Mcfiii Mc erft? j'<'^'^ > ""ö <I)nen ttcn llrfpnui^- ®o 

 luarcii alfo Me irtiM)iui'fr ber illten l'cfilmifcn, luctdic, 

 mie wir, tl)re '■IMui-.ifn, ibre Scnuifer unb il)re STi'icfctc 

 in allen jcil)rc(f,ic!tt'ii [jatten. 5üid) riinins licmcvft, 

 ba^ man mittfli'i blcfen li"i-ti pousilcs bie Jafflr. bcr 

 •Saifcr b;ii' ijiUijc ^(^iit Ijliiburd) mit O^iCleneii unb Öuvfiii 

 l'cfejcn foiinte. 



35em P.Tcatii'! Drcpnniiis jii ^ol^f, [jdtrc in.in in 

 Woni ben erffen DJegcln ber ^ictlüttfir cntticiie« ju l>i">= 

 bfln ata'ÄuI't, roenn man nldjt fclbft in ber Witte ixi 



icd)iiittflad)e niemals Ijeilen, ber J^oljfrajj ivnrbe 

 bafelbil cntilebcu unb ben Untergang bcö 23auincö 

 nad) ft'd} jiefjen. Sffienn bie SBunbe feine gropc 

 Siuäbebnnng bat, bebeft man fie mit 5)>i-opftvad}?, 

 im entgegengefejten S'^l' '"'t ber 23aumfalbc. iDfnjJ 

 man einen Söanm, um ibn ju iierjungen, bi6 auf 

 ben Stamm abnebmen, b. i. feine (laifflen 2(efte 

 wegnebmeu, fo bebient man fid) ber Sage, me 

 eben gefagt; man ebnet bie OJarbc mit einem ffar; 

 fen fd}neibcnben3"f^i'"n'f"f/ A. 9?.miteinem(Sd;veis 

 nermei|7el, unb bebeft bie iSd)nitrfIvid;e mit ber 

 93anmfalbc unb einer 'Puppe ueit grober ?ein«?anö 

 ober jlannefajj. 3o(;n Siobertfon, ??iitglieb ber 

 ©arten ;©efeUfd)aft in Sonbon, fd^Iagr sor, in 

 biefem gall, unb alle 9};al, rocnn mau eine burd) 

 baö 9(nöfd)neiben eineS .^rcbfeä ober einer anberu 

 Äranfbeit !jerurfad;tc IBnnbc ju bebanbelu l)at, bie 

 23anmfalbe ober baö 2Bad;ö buid> ein Gcmifd; aua 

 2;beer unb .Oc[3foblenpuli.''er ju crfe5en. Diefe 3"- 

 fammenfejnng fann, glaube id), eben fo gut fcnn, 

 als baß ^HopfivadjS, marum fie aber beider fe^n 

 feilte, febe id) uid;t ein. 



2üenn ber 25aum febr foflbar, unb uiet iavan 

 gelegen i|l, ibn 5n erbalten, fo uerbreitet man nbc): 

 bie äBunDe eine bife S!age i^on ^HopfroadK-, "nb 

 bebeft fte mit einer febr bunnen 93leipliUte, ivie bie, 

 ircrein man ben Üabaf paft. Sie mup-bif genug 

 fcijn, umbieOJarbeyor ben nad;tbeilig?n Ginivirfuiu 

 gen ber Sltinofpbare 511 fci^iljen, abcrnidjtfo bif, baß 

 fie bic SSilbung ber neuen 3?tnbe binbern f&nnte. 



§. ö. ;3eit bcö 23cfd;neibenS. 



®er 3f'fP""ft öf^ grublingS, luo ber Safts 

 2;rieb anfängt, ift bie gnnftig|le 3eit 5um 23efd)neis 



2BintcrÄ irbfin Xifd)=®enc(Ten eine 'l^lumen^.rvrcnc wor: 

 gefejt bal'en im'irbe, unb wenn nidjt Oioffu im 5«lerne»= 

 2ßcin gcfd'womnicn tuäreii. 



gnblid) (jaben wir bei bem tobe bei ^.lifer^ Qlaw 

 biuei crfaören, ba^ bic Oioiner ba^ ganjc 3il)r bi'iburd) 

 Cliampi^MH.n gcjcgen, unb folbe auf ihren iafcin auf; 

 gefe,(t batten. ^iadjbem Idi 3')uen, meine .r-ienen, »on 

 bem puitaiib bei Öatteiif>rocfenö bei ben äUten 3cfrrDd)fn 

 babe, f.nui iilj iiid?t utnbin, unter ber ijrcjjen '^lajal)! 

 brv 2Mcfcter, iueld>e bie tSiirren befunaen IjJbeii, fdijfube 

 anjiifülircn. 



>p n t ß 11 it i" , "i; « u i I- r e , 0? a p i n , 9}n 1 1 n , 

 t [) m p f it , ö f IUI e r , J i r c U , -))? a f u , Ql}a- 

 banon, !lioud;ct, Deltlle, «Haftel, <Ealnt< 



