63 



rtl)l. aar- Pf- 



JfictbA'Wüttn' grt^c wel^c faiigf- . 



— gro^c gelbe lange ä^otbtffltfdje 



— luel^c ninbe «J^fdljer 



— gelbe runbe 2Cill)elni^Nrger 



— ftMvarje runbe (fel;r ii'cl)lfd;mefcnb) 



— fifine g)färffcl;e = 9iüben . 



— fifine Ieltauer:9iübcn(»crjÜ9l. (i*t) 



— gro^e reelle fcftr lange granjefifdje 

 6tc[=0iüben, gre^e glatte gelbe *) 



— grc§c glatte rcei^e *) 



— grcfe reelle Qäjweblftbt , lUiiabaga 



ebcr Kcirot *) 

 •) Tiet Same von bfcfcn brel lejten ©crten 

 'niup ni*t früher, aU nad) bet 9)Htte 

 aipril^ gefaet iverben. 

 KunfelrOiüben, gro^e vctbe lange b. ^f. 7 ggr. 



— grc je äditc ganj gelbe 3lri b. <pf. 7 ggr. 



— grcfec (Sd)te in: unb «ufiuenblg ganj 

 rcelje, b. ff. 7 ggr. 



95erfd)iebenc Jörne r. 

 ©nrfen, frül)e grüne Trauben: 



— jfrübe lange grüne . 



— verjüglid) lange grüne Schlangen 



— lange iveipe <S*langen 

 Sirtifdjctcn, grcje (Snglifdie 



Carckin (riLspn^nc; gpanifdje (Jarbc 



Äürbi^, grcje !sü*en=.$lürblg 

 OTelonen, fcbr f*cne 31rten 

 Spargel, früher bifer ivelper 



— ädjter früher I^artti|läbter 



Äopf=©B[at ober ^<vop f = 2 att ig. 

 a) Äopf--£attut; Jparleminer a^lantfrcp 



— feljr früher grüner ©telnfrep . 



— fehr früher brauner Stclnfrcp 



— febt früher gelber Sfelnfrop 



— früher gelber gdjmalj: ob. eier:£attuf 



— bunter Jcrellen 



— SBlut = ScrcUen 



— grc^fr gelber QJfFatif. C»or3Ügl.f£fe5n) 



— gre^er gelber .r'>ellanbifd)er 



— grcfer gelber gtrajiburger 



— grcfer gelber a^erlfner 



— groper gelber fprabl ober S'auer: 



— grcpe grüner «prahl ober 2>auer= 



— grofer brauner '•prahl cbcr 'iJauer: 



.Rcpf:2attut, gre jer gelber (Engl. <ptin}e«(ßpf 



— gelber f rinjenfopf mit rDthen Äanten 



— ^ufer: eber grcficr Sdivebifd;cr 



— greper 9)irgul ober Srifcbuhr . 



— 2Blnter:.Sivcp 



b) Äepf:9)fcnttee; gelber grejcr53clcgnffer 



— fraufer grejcr gelber mit roth- Miauten 

 3JlIerh.bf(ie (ScrtenÄopf^galatunteveinanber 



©d)nitt: über ©te^difalat. 

 ©d)nltt= cb. ©ted)=Sattiit ; ftüb. gelb, runber 



— 9)fentree früher gelber [raufer 

 ©Dmnier^CJnbluien, cb. Oicmif. aM«b.-©alat 

 aBlnter^Gnbivlen, fchr feiner grüner traufer 



geiaftblättlger i).Müniage= cbergcber: 



— grejer feiner (rauegcranbeter heUgr. 



— Pen gjatur ganj gelber fraufer 



— ganj fdilidjter gelbherjiger 

 Äreffc; grüne grreehnlitfce 



— grüne traufe gefüllte cb.<piüntage--.Sre(f« 



— gelbe englif*e 

 Diapunjel cber gelb--©alat 



J ®flrten = Grbffn. 



.1) ©d)a 1 = er b fen. 

 giäd'llfDlgenbe ilrten tcnnen nidit mit ben 

 ©dicten gegeffen ipcrben, ivcil biefe iniuenbig 

 ©d)alen ober 3?a|l haben, mithin auSgepchlt 

 ober au^gelaufcrt werben muffen. 

 ©(^al--erbfen ; allerfrühefie »cUtragenbe, ob. 

 g)?ai:(frbfen, 3 gujj ho*, 



— feht frühe granjcififdjc .Srup: ober 



ptuerg, i'y, S"§ I'»*, 



— mittelfrühe polltrag. Seiger, 4 Sn^. 



— fpäte gr. juträglidje .filemmtr, 4 Jn^ h. 



— fpote .firup; ober Snets:, 'j Suj bcd) 



— grope grünbleibenbe^firuprob. piverg; 



2 ^up hed), 



— fpäte grepe grünbleibenbe 6 Si'P hcd), 



— 8«nj fpäte befonber^ grcfe ©panifdje, 



5 Rup he* , 



— ganj fpöte gfltf 5!Dad)^-- ober ®clb, 



grbfen, 7 guß bed;, 



— Ären: ober Oiofen:(5rbfen, 4 Suji ho*, 



— gontaneü : Crbfen , fehr grojjf nlatte 



runbe 5 gup hc*, 



— rceije <iirc»enjer:£infen, 4 Sup ho*, 



X>a 

 rthl 



# £otlt 



ggr- pi. 



4 



4 



10 



6 



« 



4 

 10 



10 



10 



4 



6 

 6 



4 



nhl. 



«IHunb 



ggr 









 



6 



eben angeführt haben, fd<eint herrcrjugehen, bap ble 

 Ulten ipenigilen^ eben fo meit in bfm prattifd^cu @ar: 

 tenbaue »orgefdirittcn ivaren, nl^ ivir; obfdion ihre 

 .>;ilfi-niittel pon ben uufrigen perfd?ieben waren. ©0 i(1 

 ein grefier iJheil unferer Jnflrumente berfelbe, beren 

 ne fi* bebient haben, unb man fann au^ benen, iveldje 

 in ben Oiuinen ron f ompeii gefunben werben finb, 

 erfehen, bap viele ber unfern nod) genau biefelben finb, wie 

 mau fie bamal^ gcbraud^t hatte. ©0 ifl ber größte SJheil 

 unferer Obflbäume von ben ailten au^ fremben Säubern 

 eingeführt, unb bei ihnen an ba^ .^ilima gewöhnt wor= 

 ben, von wo fie IT* enbli* in unfere ©egenb »erbret: 

 Kt t)abtn, unb iejt bafelbfl al^ ein^eimif* betrad;tet 



werben, eben fo finb unfere .Äü*engewä*fe,nnferf ®e = 

 üiüfe, unfere iMumen uub eine grcpe 2tnjalil mrMcinl: 

 f*er (pflaiijen, weldic gegenwärtig in nnferen ©arten 

 vermehrt unb gebaut werben, ju fehr frülien Selt^epe: 

 *en au^ weit entfernten Giegenben eingefülirt werben. 

 Tiejglei*cn finben wir auib im 911tertluiMie (fntbefnn: 

 gen, weldie wir au^ llrfa*en mand>er von un^ barin 

 vprgeiionimenen «Berbefferungen un^ felb|1 jufd>reiben, 

 währenb bic Gntbctung unb bif Slnwenbung bo* in ber 

 Ihat ben Stlten, wel*c fie jnerfl angewenbet haben, 

 iuCommt. 



(e*lnp folgt.) 



