Stn^c weine t)eutfd)e 



© a t ( e n '- 3 e i t u n 3. 



j^eraiKS^caeteiT ucii bcr prattifd)en ©artenbaii = @cfeHfd;aft in SSapern ju S'Muenbotf. 



VI. Jahrgang. N^°- 1. 



!♦ Jäner 1828, 



3 II (; (I ( t : Jortfcjmig neuer Witglfcbcr. — ©citbfchrcibcn an &cn ^ctvii. ^Sofftaiib bet: vrattlfrfjeu ®artcnbau: 

 ©cfcnrcl;nft. — llcl'cr bic Xiuifliing bcr CtflKinnic juv 2?cvnicl)vmii) i()vcv gvücljte,— (Jljarabe. 



^Drtfcjuud neuer 5D?Jtdlie&ejr. 



^ciiie erjfllcii), -Oerr Srifbvfcb SrcDöevi; ecit ^er\U 

 ucv, f. b. i£taiUJ:??iiiit|lci- bcv 3"t1ijf 9icict)iH-iU(', 

 ÄiH'itiiliiv boi^ et. .OiibcrtuS: iiiib S;ubmia^ = r'vben^, 

 ®re|')frciij bc6 ^^iln^l^rl•blcHfi: = £'l•bclu> bcr biu)cvlfcl)cit 

 Äi'PiiC, bci> voopolb = Orbcuii, bciS .OciTtfcbcu S^ami-- 

 CrbciiJ, bi'i^ «prciijjifdjcii rotbcii iiblcr=Cvbciii' ic ic. 

 in ?;iiiii*cii. 



(Seine -ßocliiuobl^eteni, Spcn Qqlb «oii Äobctt, f. b. 

 etiuUij:OuUl) luib ®eiicval = 'äefretäv, öoinnicntbui: 

 bc(> (filul:■l^crblcll^c:i^l■belu^ bcv bfl»ev[fd)cii .ni'oiif/ 

 bc^> £>eftevrculnfcl)eu ßcopolb:, bei^ ^lumcverfcljcii 

 ©Helfen = nnb gvD|';I)crieglicl) t£flcl)fjfd)en Seifen = Cr: 

 bciu'; Oiittef bc(< (2i)ren = 2e()iün = Orbeni^, bej^ finilgt. 

 ©rtdififd;en (Jiri[ = ü5ei'bien|l:Cvbcnö , bei' Tirtabifdicu 

 Cvbeiiö »euiptibvinijer Siöiven, bed St/TlnnajCrbeiiö ic.ic . 

 iit ?)(i'ind)en. 



— Dr. {fbnrtvb von Sd)cnf, f. b. 9)ilnf(ter(a( = mrttr), 

 ajorftanb ber 9?ilni|teviiU = ©eftioii für giiltiirf uiib 

 Untevridit, üütter be» GiulUi^erbienilrOrbcnö ber 

 bdiievifdjeu Avone k. ic- lu \)3h'indien. 



gclnc <IBolit(iebent, Jxvr Jcbaun Antoine, f. f. ©ärtnet 

 in Seiner ???aje|Tät beii Äaifcrf von Oeflcrreidi -mux= 

 XtücbRciqenem S^niliMvten nm Oiennroegc ja aBicn. 



— Jofevb 9)?artin Oilefi, öävtncr ber tönifllid) biiper, 

 botanifd)en ©efellfdiaft jii Oicsenobnrg. 



— 5ran,i .Oefner, gürfHid; ßatliyauifdjcr ^ofgiirtncr ä« 



eniing in Unter --llnäiU-n. 



— üiubolpl) lilohassa, .r->o(jmiiterirt[»evred)ncr bei bcr 

 ®rtllnen = Scctnr jn Drohühyc/. In C'il = ®alli,iien. 



@ent)f^reiben an t>en Aerrn 93orftanb Ut 

 praftifc^en @arteni»au^@efeU|d;aft. 



Qi ijl S^""" "id)t unidamxi, ba^ ic^ an ^^vtn 

 ln(il)erii]cn 23eflreDuiicjcrt aU SBorftanb bcr prahi; 

 feilen 'iiartenbau @efcll("cl>ift für a3al;crn, wiewcl;! 

 nur entfernten, bDcl; freubi^en ?(nit)ei[ ijcnommcn 

 IjiU'e. Scibft ntdjt ©drtner , ncä) ^^flan.^cntnnbis 

 3er, geiviihrte icl) an benfell'cn tod; gleiil) 'ilnfanjjö, 

 bap eie ein bin jejt ?i3roi.1;c gcle^eneö gelö jn bn 

 arbeiten Siel; vorgenommen l)attcn, üon liem fid; für 

 bie 'Mit; unb 9?acl)n5elt bic l)crr{id)fien ö"'id)te er; 

 »rnrten Ia|Ten, ©oHte and) mirbcrenöenujj nicljt ju 

 ßiutc fommen, fo t)cmiil;te icl; mid> bod), *2Jnbere 

 Quf3l^rUnternel)men aiifmerffam ju mad;en; i^hnen 

 iiefevnnb D;)?itar[)eitcr ju ycrfd)affen, unb mid;3hnen, 

 »venn aiid? nid;t mit @vabfd)dt unb Ofnlir^OJJeffcr, 

 bod) mit ber 3eber nii^Iid; ^u mad)cn. 2)ap biefeö 

 and) je',t ber ßall fel;n möge, ift i^wax bic gute 5I&; 

 ftd)t, bod) aucl) ein 3rrtl)um eben fo leidet möglicl). 

 5ßegcn meiner 3reimittl)igfeit mü td; im 23crau(J 

 um l)fad)fid)t gebeten l;aOcn. 



5()r 3iifi'tut, unenicbf cd feinem "iJJlane unb feis 

 nen Statuten waä) fic^ ivcfentlid; «on anbern bcr 

 2Jrt unlerfdjeibct, nimmt in bcr JRctf)e nac^ 530II: 

 fommenl;eit unb 5l]crvcntcmmnung flrcbenber gcs 

 meinnii^i^er ^Inilalten, wddjc in ber ueueften Seit 



'dl a d) t i ü) t t n a u ö g r a u c u t> d c f 



9? « 11 i a 6 t S : 1B ü n f d) f. 



Elen genfigtfit Stfcrii fdjvfibcii reit iinfete (jerjUt^fn 

 2Bi'infd)e auf SJofen unB 25 e rgi jj m ein n i cf)f , bic wir, 

 mit bcm 'Batibe Bcr3"n'gfc't in bcn atlgetnfincn 55fu; 

 mcnfirauß gcbiinCen, jiciiid; c6cnauf ridjfcn — juni 

 Wriif; nnB Jiir JreuBe Bcä 9l-icbfrfef)<n6 im n cu e n Cwlirc! 



*Bärc un ei- ©trau§ cingerid)tct nac^ jener mcBcrnrn 

 2(vf tcc Oleini: unö ffiiinfd) = reichen 35itlete, ipcldjc, 

 nenn mau an einem Jaben iieljt, eine S^ienge bebcEtec <2Bmifd)e 



iü ÖSefid)( bringen, fo irücten ii'ir bic geneigten ßefec (jinfec 

 Ben TioUn unb SBergißnieinnidjf ein -Ctecj fdjaucn laffcn, 

 aus Bcm bcrSSnnfcfje 53fcnge unb 5JJa n nig f a [ tig f ei r 

 fein (Snie l;ätfen.' 



2LMr felbtl finö von vielen naijen unB fcrnrn 5■rcun^cn 

 reidjlicb mit Dcvifnt unB ai'ünfdicn auf fclcft bunt bemal; 

 tcn '.üitlitfn bccl;rt roorBcn , wofür loir l;ieniit gebüljrcnD 

 banfen, uccjugsircife für Bereu fünf nad) altec gifte, 

 bie un* fo ang«n«l;m überrafrf)t, al« erfreut bflben. ©o «um 



