131 



@anj in bei bleibe fdjeint ti mir ju fepii, 

 bap btr «Bcrfaficr bie atanbpicctte nid;r, >vic 

 ^crr t>on 23elji , eine eigne ©orfe (Sp'f'arO '>'l'- 

 ben lagt , fonbern f«e Den beuffd^n «picotten 

 juja()It; ahn- eben fo f)äue er aud) bie ^MiPtte mit 

 ^pramibnl . 3eid;nung nid)t ju einer eignen 

 ©orte erf)cbcn, ftnbcrn fie, roie 4>«»'r »on 58fl)r 

 getOan, in feine ste ©orte I)oüänbifd)e ^jOicotten — 

 aufneljmcn, nii*i fte bloö ber gorni nad; in ^'•icctten 

 mit unb ol)ne iKanbjrid;uung oufneljmen, unb fte 

 bann fo tarattcvifircu foUcn : l)oüänbifdje «picotten 

 finb foldje, beien 3IIuniinatiou5fflibe einen bloßen 

 Äcil ober eine ^Mjramibe bilben, unb neb(! biefem 

 entipeber eine feine 9tanbjcid)nung ^aben ober aud) 

 nid)t; — biefc fbnnte bie alte, jene bie neue ^oUane 

 bifdje 3fid;nnng genannt iverben. 



£5t« in bie 5te ©orte aufgenommene ^eid)- 

 nung i(l »on ber biö^er fogcnannten franjbfis 

 \d)tn 3eid)nung gonj »erfct)ieben. S8ei biefer tjl 

 bai Äarafteri|lifc&e, baß bie ^eidjnungöfarbe baö 

 ganje 95latt einnebmen muß, unb bie feinen ^aar« 

 flridje biö in ben ^etc^ laufen mi5jfen. 53on biefer 

 ^eidjnung erfd}cint in ber »ortiegcnben Sölattcrforte 

 gar feine 2lbbitbung, unb bod; exi(!irt fie in ber 

 Ötatur. J^einric^ 2Bur(!ct i(t jicmlid) befannt, 

 ntib gereiß eine ber richtig gcjetd^nctflen franjbs 

 jtfdjen ^picottcn — btenbenb roeiß unb reinjleßrosa. 

 — aBo foUen bie 9]elfen biefer 3fi<^""nS '^"n 

 yiaj finben? Dod) wo\)l \üd)t bei ben Dubletten, 

 unb aSijarben, »on benen fit ftd) burd? bie feinen 

 ^aarflreid)e beutlic^ unb auffaUcnb unterfcf^eiben. 



£!ie 5te unb öte ©orte tvürbe bi^b^r, tvie auc^ 

 J^err eon S3ebr getban bat, unter einer, ber f))a: 

 nifdien ncmlid}, begriffen, ol)ne barauf ju feben, 

 ob tle eine 5)jv)ramibe habt ober nidjt, reenn nur 

 bie J^enlel, gleidjeiel ob ein ober ä»vei, nlc^t febtten. 



gdr <8eibeba(tung biefer 93eftimmung xoitit tc^ 

 bei Qlufftellnng eincö »ereinfadjten 9lelfenfi;(lem* 

 meine ©tinime abgeben. Dber reenn eß beliebt 

 »viirbe, baS ©»>(iem beg 53erfa|ferö beijube^alten, 

 baß al6bann nod) eine ste ©orte angenommen 

 reüvbe, ivobin bie obenbc}eid>nete franjbftfc^e ©pieU 

 2lrt anjuroeifen wäre. 



Ad ste Orbnung. Subfetten unb S3ijarben. 

 SSiöbfr entfc^ieb bie gorni beö SSlattc^ — gefdfjnifx 

 ten ober gejaft — über ben Flamen englifc^ ober 

 beutfc^ ; nac^ be6 «Berfaflfcrö ©pjlem gibt ba# 

 SSreite ober ©djmale ber ©treifen ober SSdnber 

 ber Slume, im crflen gall ben O^amen englifd^, im 

 jreeiten ben Dramen beutfd^. 2Barum bod) »ebl 

 ber SSerfafTer »on ber biöber eingefiibrten 83ejei(^; 

 nung abgegangen i|l? 3d) fann mir'ö nic^t txtU* 

 reu I ©old?e Olcuerungen miiffen nur »erreirren unt 

 »erben fein ©j>(lcm begriünben bflf«n« ©d)on cot 

 40 3abrcn rcurben bie |lumpf*n, tunben, gefc^uite 

 tenen 231otter englifd;e , bie gejaften, gefügten 

 beutfdje genannt *). 2Ba8 ber Sßerdnberung tiid)t 

 bebarf, »on feinem entfd)iebenen 9lujen iji, bai 

 lajfe man bodj in ©ottegnamen beim Sitten ! — 



Ad Ate -Orbnung. 9?id)t ganj beutlic^ i(i mirö, 

 roaS ber 93erfafer »on ben % u f db n e l f e n fagt, unb 

 felbji bie Slbbilbungen lafen mid) einigermaßen im 

 2>unfeln. Qx tbeilt fte ein in geuerfaxen, glamban« 

 ten unb gameufen. gine rid)tigeunb feitsielenSa^ä 

 ren angenommene 9lbtbeilung ; aber xoit er nun bei ben 

 geuerfaxen auf bie Unterabtbtilung,yfcottfeuerfai:» 

 unb Sijarbsgeuerfajre **) foramt, bai fann nur auf 



•) ©lebe S^maling« 9le(H)ctU ber 93lumen. 



*•) 9iflten tiefer 'Jlrtpafrcn nur hl bfeÄlaffe ber aufferop* 

 bentll*en. ©tern »on granffurt a/M ftat iwar and) bU 

 Tttlfe 3nfvfftor l'i^is — orangengelb mit amatantö, 

 bell unb bunfelviolett unb braungegen benÄcIcbfeu- 

 bie i* ben «uifcrprbcntllcfccn beijaftle, a3i4«b=Senerfat 



S^br^iangt is^s, ®. i46 ff • > iv» n)ir anjelgten, H^ 

 ntöt 31ntanf bti brttten ^auc-mOofeä in 3iu<bebnnng 

 bei 0?aame< unb SBcfCjnng ur!) SSebanuns beiTf Iten mit 

 bem terfdjlfbenartfflften neuen acoulfitlonen bur* 3«= 

 fammcnnffimnna aller Ärifte fo »lel mit einem= 

 SÄflie geUiilet reorben fcn, al» M* babtn fn fncceffl« 

 »er Julge Caiim bur* »ielc 3«:^rt «cfAebeB reat. — 

 9Ba« »Ir «ber bort erft iefdet ^Jben, IflbU 

 iejt jur grnte no4 n!«!t reif geworben. 



®lr tuten bemn'i* voü f swiljct ^ofinmg anf bie 

 •egungen Ui ^enrigen (Sorirvi); s >:^u(^fed, mtläif.x 



unfere ^(anlagen roieber ergänzen, unb mi) siel au<^ 

 9fbel)nterem gj?ap(late, ali ti ili jejt bei gaü nat, 

 vervßUflinbigen, ia in^ Undberfebtiare au^bebnen roirb. 



Unfer ndcftfle« 58eriel4ni6 wirb mebr eli soo neu» 

 Obflfoiten cnti)altea,n)crunter loo.au« 9?lflto am ©libufet 

 ber Staur. ^alMnfel empfongcne uorbtf<fcc unb orleataliftbe I 



eine ^«uptigd^iulsrififcit nnb 2.?erj5gernn« ber ble^» 

 idbrlgen %xüt)iaiix6 -. <Jxpeblti»nen war oud) bie imncs 

 regniutc SJDlttcrnng, tpoju tn ben 0(tert«iien au* nw> 

 @ (t) n e e f«m. £>ie0 fe)te nn« bebeutenbinrät unb braute 

 mi iPuJtliaftlBQerjwelffung! aDennn)lr»f(rcn,b«Minl8c 



(17*) 



