542 



an bie ©onne, cöcr an einen »»armen Ort, b<ta 

 mit fcer ^ufer fiel? oclltommncr mit t>em Äbrpet 

 »ereinige. SKan nennt biefe 3uf>«i^c'tnng ^ranters 

 3ufer, ober Äoufereen. 2luf bicfe 2Irt roirb ©auers 

 Äfce, ©rbrauc^, Sbjfelfraut, ©auerampfer unb 

 bergtcidjen eingejufcit. 



tl) jträuterbutter. SRan nimmt SBcinrante 

 unb ©albci, v^on jebem 3 gute ^anbe »eil, jer; 

 Ijaft bcibc§ Hein, unb lljut eö mit 3 Unart fiißcra 

 9ta()m in einen (tcincrncn i^rug. — ©enn eß 24 

 ©tutiben gcflanben Ijat, »virb t6 gebuttert, unb 

 bie SSuttcr burc^ ein Io|'e5 leineneä X^id) gerungen, 

 baniit bie Kräuter lurufbteiben. — 



93Ian gibt biefe 93uttcr ©4>»inbfuc^tigert jum 

 Sutterbrobc, reenn jte beö 3J?orgeng nod) nid)t ges 

 geffen ^aben. 



e) ^rduterbrülje für 93ru(lf ranf e. SRan 

 Serfd^neibet ein ^albeS spfunb Äalbpeifc^ obne gftt 

 in {(eine 2BiUfel, reipt 6 lebenbige ^rebfe augein; 

 onber, unb f!bpt beibeö in einem SDibrfer fein unb 

 )u einem Srci. — IBenn biefeS gcfc^eben if{, »ers 

 mifcl;t man mit bicfer ?iJIa(fe eine ^anbüott gefc^nits 

 tcncn Äeibcl, eine Jpffnbtjollgörenprcig, eben fosiel 

 J^uflattig, 1 Zotlj ©üpboli unb 1 3!)?af5 glußivaffer. 

 SiefcuSiücö wirb in einem gut jugebeftcn, ober beffcr 

 »erflebten 2opfe auf ^cl)(cnfencr fo lange geFoct)t, 

 biö ctita 3 Saffen tjoll gtüffigfeit an3 bem ®anjen 

 geprefjt werben fbnnen. — Biefe Ärdnterbral)e 

 (6aft) muj} alle 9)Iorgen frifcO gemacht werben, unb 

 »irb con t>tm Traufen nac^ unb nad) genommen. 



dioatUtt, 



gefner CrceKcnj, brg grelberr« <)3jnl ». Radivoic 

 vidi, er. f, f. apoffctUfdjcn ?Kaie(liit jt&timcn 

 9{.ul)c*, C:om«i«u>ei!r< iti taiictl. £>iHttr. üeopolb^: 



Ctitoi, S(IbmarfiiaD:£feutenanti, tinb ctmmiu» 

 blrenbeo 0eaer«W im ^Sönigrtic^c eroatlen. •) 



3n entgegengefejter 3tid)tnng »on bem £u|!s 

 ©arten ©r. erccUenj, bed .^errn Söanalsjocum* 

 tenenten,Sifdjofö unb©ropprob|Ieg o.Alagovich, 

 eiijcin fid) anf ber mittlem Sergfldcfee beS eon bc» 

 Obern Sergftabt (bet tbniglidjen gveiflabt SIgra«) 

 aualaufenben ÜBeingebivgeS ber anmutbige uub 

 »teitliuftge Juflgarten, mit einem ©cmmerijanfe, 

 €r. ffi-cenenj, unferS oerebrunggwürbigflen com» 

 manbtrenben ^tun (Seneralß, greiberrn «pauI e. 

 Radivojevich. Biefe jroei in 2(gram auSgejeic^» 

 nete ©ommerftje unb $n(lorte bilben ein fd;bneä 

 Vit ä Vis, imidftn weld)em unten baö obere gnbe 

 bet (Japite[:93orirabt Dleuborf, unb baö lieblidje 

 £bal mit bem ®ebirg6bac()e Medwedschak, mit 

 üppigen 5Biefen, 5??ubten unb Janbbdufern fort« 

 Iduft; welche Gegenilanbe öon ben gegenfcitigen 

 2(nbüben biefer jroei Suflparte bei^nem nnb ganj 

 ilbcrfct)auet «erben. S^mliify ijl biefe in if)rer 2lrt 

 feltene ?age! 



Xiüxd) bie SSorftabt üon bem 9lonnentbor bet 

 Obern 58erg(tabt 2Igram (Libera Ilegiatiue Civi- 

 tas Montis Graeccnsis Zagi-abicnsis) gelangt 

 man auf einer angelegten, bequemen, burdj ÜBcina 

 ©arten iu baö l)o^e 2rgramer ©cbirgc Podgorje 

 fubrenben ©traffe ju bem ©arten unb ©ommer» 

 ^nufe ©einer gi-ceflenj beö ,^errn gommanbirens 

 ben. Sine boppelte, ju beiben ©eilen ber ©traflte, 

 mehrere bunbert ©djritte lange, geflnjte ©palier 

 t>on tKaßbcfber fiibrt un5 angenehm ju biefcm Ju|?a 

 ©arten, .^ier präfentirt ftd; red;tö ber ©traße 



•) ©eine SvceHenj Strif^err 'JJaur ». Iia<!ivoipvich (lob 

 an* 3nl)abfr bei f. 6(1ftr. 3iifanfcrie.-giegimfnrc« 

 gjto. 43, nitb (Sttr^trcuj be« faifrrl. rufilfcben St. 

 Sinaen^, unb iti tD»fg(. Sitbitiifdpcn St. <I)fautitii< 

 gnb 2(tjar[--£?tbcn«. 



)tt «erf(6«iffo, bur* bercn fcfncStfern bte In ber (gebe 

 fict) bffiiibltif Sfudjtijjteit eSugefoica, nnb Inble^Pflanje 

 »ur* l!)ce 0»fdjc »ettBellt anita fana. 



:r)ter^r(ubeaf5rmijcn®rfd^e befötbern gan) aüefn 

 bxi Waiittüam. ^tna eine iiruc Auoüp: entrtclxii »tU, 

 fo oe:Ianflcrt flit eio 'Silnbfl ber f*raubeaföriiiiaeo ®c: 

 Uit , iitfci brlagt nad) unb ua* burdi bie Diinbe, 

 uuB bllbjt fo bie Äoodpe. 3in »ertebnen galle bie 

 aöurjel. 



>):i?«n 6at 93clfplele, b»^ <Biume,Bm;f(eaf,blc 9lc(le 

 biilb tii bie gebe gegraben, bie SSurieln (alb entblöft, 



nnb, bamit fte old?t certrofnften, mit «DToo^ belegt, Im 

 grübiabr tbre 5le(le netcr ber (Srfe jii 2ßurjelB, unb 

 bie 2öarie(ii übet bet Srbe jn "Hcfit» bUbetea, 93[iittet 

 6et«meD unb 85(i5ten tmaen. Sin Cicms fla^olliformis, 

 ali$ leiten gepnKXjt' wiitifl auf betben @eiten av, treibt 

 auf bflften Selten gctoiTe nnb SBIiUen. 



©Uü ent'Dlfelte bie 3bee, abaff*nItteBe Keifet 

 unten flaiij eor b«r guft ju »erroabren, babur*, biß 

 fle In aöaifct gebellt loiirbea, unb blc (fntivltlung eine« 

 <!lugeä In bem QOaiTer von ber rüfaängfgen ^dteguiig 

 ber @4fte ju enoarten ; bei aDen tpftanjen, ivelcbe ni^t 



