336 



»Jlüjljt^c UnttvWtün^if'Jlad^iidbUn au5 ^Briefen, ?Sü(^crn unb ^aged*!8eäcBniffen. 



(2B eitere '3}einctfunj {u ®un(1cn b(r 

 5? If iit n j u J) t.) J)\e in Mto. la 6:r ©Jtieiiieitunj 

 ljeur;>)eit jjarjjiii^'^ aeiiii*te •3?:iiertuii|) : 6jj! ble 

 (omt von Dea .öt'n'tt bciiiDtf|lfii -SluinJn ju geiviiTen 

 pfiteu (einen ^onig lief?rn , ftit feine »ollfonimeof 

 iKictrUteii. iMep jciodeut in fji-ea trofenen 3aljrfn, 

 in roeldjcn bic C|b unC Oiorboft = Sißlnbe 6(f «öliitea 

 taie mel)r, bJlO iBentger auätrofnen , fo lulc aud? 

 bei aiiöuUenDem fjlien Oü'gen Sie •Ji.'traniefiipc aanjli* 

 auÄi^eroaicben werben, wobur* uniuiber'pccitlicu beo 

 iMeiiea ble OJibrunj «ntiOtien loirb. 'äbct bei einer 

 feuitn»armen ie^iipcratiir , wo bei ntebriflem 3>atcme: 

 tenunbe (itoue^ 'iiSetter anDalf, haben ble iMenen , 

 rcenn fcnft Itlnlanoltdte -fluten purhanbcn (Inb, ble »ollfte 

 ?j4l)run^ -, unb feibft bei OÄanjel ber iMiiten haben 

 fie ortet« an bcin In foicber >2ßittetung (id) erjeuaenben 

 Jponiathaue rei*li*e 'aufbeiitc. 



S)a el lid) lebodj biet nur um ble SJu^roalil ber 

 für bie 'Bienen taugllii^en 0ei»flcl)fe, uoriüjlid) für 

 ben OTonat 3uli unb aagui'V, eljnt auf bie ocrfcbi'be: 

 nen '2ßlttetuiia«einfIu|Te, i»el*e ju änbern pi*t in ua; 

 ferer >TOa*f ftebet, !Küfil«t ju nelimen, tjinbelt, fo 

 müßten bier nur fo(*i 'Pfiaajen , luelie »on ben -Bie: 

 neu in bta meiden ^»iitea, oorjäjii* bur* biefc jiuel 

 OTonJte, 3m Srärtiten betudjt werben, unb von oerfitie: 

 benen iBicnen-Sreanben tlf baju tauall* erprobt wor: 

 ben firtb, auaefübrt merben. — Denn ba bie 'Biencn= 

 3o*t nidjt blof* au« itllebbaberfi, fonbera, nm einen 

 reellen 9iuien baoon iu jlebfn, au* Im @ro§en betrie= 

 ben roltb, fo Ift bie fn iJiro. is unb q? biefer ©arten: 

 peltung D. 3- aemadjte empfcblang ber IW-scda odo- 

 rata bcAft unjoreicbfub , InOem mv\ fdiroerii* au* In 

 einem gtopen ©arten pon blefen «IMaojcn fo olele an- 

 trejfcn relrb , btf IT* nur ein 'Pur •ärote, flef*i»cli}e 

 bann ein ganjer *81enenftanb butt^ bcinaDc jroel 5I?0: 

 naie bapcn etnäbren tonnte. 



Ueberftäüpt, ba In ben bfedaen ©tblra^iieaeuben 

 von bem roben l'anbmanne ble ^Mumengartnerel no* 

 feljr luenta betrieben ipirb, ble einjclnen jcrflrcuren 

 ^errf*ifted aber mit bergleiicn .ftnltur für bjf ©anje 

 au* ipenlg ^lUjen f*affen tonnen, fo mücte man ba^ 

 au^enmert in^befonbere nur auf fpl*e ®eipa(tfe tjln- 

 tl*ten, ipel*e jnalel* au* einen 6fonomif*en <)iu}en 

 »erf*ajfen. Der ganbmann rcurbe fie um fo llfber in 

 feine 'liflege aufnehmen , ba er — meiften^ in biefen 

 ©egenbcn — (tttt «eniohnt i|1, feine -Bemübungen in 

 baaren 21nf*(a(? )u nehmen. (j< rennten baber j. 93. 

 mehr .?>üirenfrü*te , ali Ctbfen, Ififen, 1>cbnen u»b 

 loeiper Aue, bann perfilebene Äürbiearten, bie 3on: 



lie-b(ume (Holianlhns aniiiiiis et miilim.i: us), 9);obn 



unb bil. , beren "Siüten bie dienen flfl^ii) befu*en, 

 fleb-uet werben. Jür bie 9ia*(ommen fönnte man aber 

 In biefer .0 nrt*t no* befonber« babur* fo tgen, ba§ man 

 Äaftani^'nroalDfr anlegen, perfdlebene, fopfl unbenütte 

 flaje mit £inben , mit 2ronipeteiiblumen -- »Säumen 



(Bl^nonia catalpa) , _ beiOTinjel anbfrft SBliiten 

 b'fu*en ble Sienea ble 251iie bei SJtalpenbaume« 

 fleiölj , foi(l oelun fie Di*t barjuf — unb äbnll*eit 

 auSbauetnbcD @;n)a* en beiejen liepe, roel*rß bet 

 9ta*Wflt, unb jum IhfU f*on biefer ©eneratlon bei 

 gcba*tem SnoerbÄjroeUe gto^m 92u|en Berf*affen roütbe. 



Die .^etrcn 'älenenfreunbe werben bafter gebeten, 

 bie Ihnen befannten, für ble -Birnenju*! fowobl al« 

 au* juglel* In 6fonomlf*er OiüffiAt nüjli*en <Pflans 

 jen in >Jjcrfd)lag ju bringen, fo wie au* anber« Qu 

 fjbrunuen unb iWmerfunaen über bie <8i'nenju*t iuxä) 

 biefe allgemein b.-I^ebte Sartenjeitung bclannt jh geben. 



®allen(leln in Untertrain, Im 

 Wonate 3uil 1328. 



aiuguflln Qu elffer, 

 «OfltglUb bet prafiiraen ®artenb«ns 

 0efeaf<Dttft. 



(■33(u raiHl f*c Slnjelge.) 93on jeher mi* 

 bejlrebenb , ben ilanbigen geehrten «21bnebmern meinetf 

 £cDti>ifamenj fon)obl,alä ben ibiumenfreunben überhaupt 

 bie 'jtnf*affud9 bcffeiben ju erlei*tera : gewahrt ti 

 mtr Kit eine bcppcire Jreube, mein ®ef*äft mlttelil 

 brbeurenber Erweiterung meiner <21nflalt, unb einer 

 frohen ilu^ii*t auf eine glütli*f ©irnen (jrntc f» er: 

 hobei. in fehen, bui ei mir mögli* i|}, jenen 2£unfci> 

 JU reallilren, unb meinen Bonnern einen neuen ^tndi 

 Bcn ber üuftf*tlgfett meine« "Beitreben« ju «eben. 



S*on läng|1 fühlte l* nemll*, wie brüfenb bat 

 hohe fcrto für meine refpeftlpcn -abnehmer l|^; bo<t 

 war mtr frühere erlel*terang für tie eintreten jn laf: 

 fen ohne bebeutenben 9(a*tüeii für m'* ni*t mcgll*. 

 Sa aber nun biefer 3firp""'t einnetteten iit, fo beeile 

 l* mtit, mfl:ien geehrten Slbnebniern fowobl, al« aüen 

 Jreunben ber Seotojen nu eröffnen, bag l* pcb nun an 

 Me 100 Äotu »on ben eommer: orb .6erb(l = Sorten 

 für 1 aar. 6 pf. , unb bie »on ben 2Binterforten für 1 

 ggr. ablaffe. (Jln ©ortiment ©ommerle»foi:Samen pon 

 iö Sotten In 1600 .ftorn teftet fona* 1 Oitbir. ein< 

 bcrglel*fn »on 2400 .ftotn In 24 (Sorten 1 Dithlr. 12 

 ggr. In preu§lf<ten .^aiTenannelfungen, ben ^h'ler jn 

 24 ggr. Dbfr In 20jlgern )u 5 ggr. 4 pf. 



i2iile 'Beilelluniicn erbitte l* mir im Ottober icben 

 5ahre^, um eine Ufberfi*t beim »Bertbellen bei Samen< 

 (u hiben. Spatere >2Jufträqe werben fo »iel al« mogll*, 

 unb fo rorit ber Same anflrngt, au* no* erpebirt. 



Ufbrtgen« »errt*ere I*: bai au* In ber Seltfolge 

 l*'Jiilf« tbun werbe, m* .^unft unb Gfahrung »ermögtn, 

 nm wo mcgli* alle <Hiünf*e erfüllen ju rönnen, 

 aonnberf beiüßelmar, b. is.grpt. 1328. 



31 ug. Jrlebr. Drepitg. 



Qluflcfnng ber dhorabe in 9!ro. 40: 

 Sonnenblume. 



5n Sommlfften bei Jfr. "Duftet In Taiati. 'Beflfllunaen nebmes iDe 'Biiil-cnbliinaen unb Dortdmtet «n. 



See ganjübrlic^e 9rei^ <|l In ganj Diiutfitlanb 7 «. 2* (r. ohne, unb 1 f{. 44 fr. Oi. <H3. mit Cooprrt — ptrtofref. 



