325 



^\h]Ud) ter ^tPb erfclgf. Cbf^cn bie «Kalf« ober 

 gcudjti.qfeit bcä 8?obfnl, bann bie lange Dauer 

 tci grpflfö (im iKeiOen bflö (Jrfrietfn bfr SEur; 

 jelti bcgi'injligcn, fo fuib bagegen reieber bie 9?a(fe, 

 ober bcr SRegen, «vcnn ^it halb vad) fccm grrjle 

 eintreten, eine ivid;tigc Urfad)e, bcnfelbcn utii'd}äbj 

 lid) }u niad)cii. Demi bag in bie 6rbe an bie 

 SBiirjffn finoriiigei)bf Wa^ev tbeilct feine SBöntie 

 mit gjJaffigfcit bem gcfronifn ^a^a in ber drbe 

 unb ben 2ßnräcfn mit; baßfclbe tbanet nadj ntib 

 tiad) auf, unb ivcgeii ivcd)fc[fcitigfr 9}iittl)ci(uiig 

 entfielet eine gifidjnrtige nuifftge 2ßnime, ober eiels 

 »iic()r ^ältfucrniiiibfniiig in unb an ben 2Burjf[n, 

 wobei bicftibcn burd) bie einbiingenbe SBäime iwb 

 gtudjtigfcit eine erneuerte Ävaft erljalten, bie con 

 ber Äältc angefangene ^evf^brung ju unterbred?en 

 unb 5U I)ei[en. gcrner ivirb and) burd? jenes ein; 

 bringenbe SBaffer bie in ben 2Bur5eIn befintlidje 

 grcffmaterie abgeleitet , unb fo ber Sroft burd; 

 SD?ittbciIung i^einiinbert, baljer baö eingebrungene 

 SBaffer an ^alte junimmt. Da bie Äälte in ben 

 ineiflen SBintern tief in bie Crbe bringt, üorjügs 

 lid) in ben nbrb[id)ern Giegenben, fo ninj5ten alle 

 S3aume, befonberS bie jungen, erfrieren, »renn 

 tiid;t ge>»&()nlid) jene Umjlänbe befliVnoen; benn 

 ifl ber (£aft üerbid)tet unb in feiner Seivegung, 

 (o fann oft bie grbßte jlülte nid)t fd)aben. 



Die alten befd)dbigten unb fränf[id)en 93änme 

 fi'nb befwegen am 9?ici|1en bem grofte untenvorfen, 

 «eil fte fd)on fd)iuad; finb, unb bal)er i[)nen im 

 grül)ia()vc eine (larfc Suftibninng beö SaftcS fe^s 

 let, jvel^je im Staube »väre, bie com gro|1e oer; 

 Ie5ten ®efäj3e reieber- ju I)ei(en unb ju beleben. 

 3tl baber ber 5ßii,tevfrrfl anbaltenb unb ju ftarf, 

 fo fbnnen feiten bie buvd) jlälte t>erlfjten alten 

 a3dunic gerettet reerben. 9lu# jenem ©lunbe l)eis 

 len aber bie. jungen frifd;en , faftreic^en Säume 



am 93e|Ten iftre ffiunben; benn ftnb nid)t alle ©aft* 

 fRbhrtn jerfprengt, fo tritt ber im grübjabre aufs 

 jleigenbe (gaft in bie jerflbrten ®efa^e, bilbet neue, 

 bie SJ3efd)dcignng fann baljer nid)t weiter ^id) öcrs 

 breiten, unb bie ÜBunbe v>enpad)fet. 



Die Äenrjeid)en einer 93efd)äbigung burc^grofl 

 fnb fdjrearse glefe in bem ^olje ber 3n>eige, tvenn 

 biefelben ber Junge nad) jerfd)nitten werben, rctlje* 

 ^ernbclj, baö ^"fammenjieben unb 53erborrcn bec 

 SRitibe, braune oerborrte Slötter, rctbe ÜDurjetn mit 

 einer fd)njdrjfid)ern9iinbe,€firinflein ber SRinbe bec 

 S3aumfrcne u. f. w. Der/parj: ober ©ummiflnß bei 

 ben eteinob)lbäumen i|T fel)r oft eine golge bei? gros 

 fteß ; benn ba burd) bie grojlwunbe bev Umlauf bed 

 (gafteß unterbrod)en wirb,fo tritt berfelbe jwifdjen baö 

 JJielj unb ben 23a(?, eerbifet ftd), oerflopft l»'« 

 eaftrbbren, unb tritt auf bie £berfläd;e ber 3linbe 

 Ijerauß, »o er »erljartet.. Die 3linbe wirb fdjwarj, 

 bag ^">cl5 biare unb branbig, unb eine folcfce Äranfs 

 ^eit tjevbreitet fid) fo weit, ira^ ber ganjc 21(1, ober, 

 wenn fie am Stamme ftd) befinbet, ber ganje 93aum 

 abflirbt. DicfeßUcbel wirb bei ben Äernob(tbdumen 

 ber SBranb genannt, worauf ber ^xebä burd; S3evs 

 Uingerung ber Äranfbeit erfolgt.. 



Die ainwenfcung ber SJJittel wiber bie Sinwirs- 

 Fungen bcö grcfleS tbeilen ftd; in bie ^cilungßs 

 SRittel ber 53efd;äbigung, unb in ben (£d;uj gegen 

 biefelben. 



3|T; ein2?aum ücm grrffe befdjäbiget, fo muß er 



ebne Sd)onung febr (larf 5uriUgefd)nittcn, nemlid), ti 



niüfTcn ibm nid)t nur alle befdjäbigtenSbeile berSBauui; 



jtrone weit unter bcr üßunbe, wo feine Sfur bers 



felben mcbr fid;tbar i(t,. fcnbem aud) ein großet 



Sbeil beg alten /pclseß, üorjiiglid) tai Jragbofj 



unb bie SBliJtenfnPCf'en rein abgefdjnitten werben, 



unb jwar br gwegen, bamit ber burd) cen grcjl bes 



wirfte9?ranb cberj^rebß nidjt weiter fid) eerbveiten. 



gleicb femmt; vor finb fc!*f ffiner an ber giuttrhi-ut, 

 unb fü^cr; td genrufr (SifunMgung Ifb an bfr SBlüte 

 lein Uninfctifb, nrb Ufbctbtfngcrln äcnc§ juflmal ein 

 »ei^e« gjfiiß bovin ebne 9ta<ttbfil. 3<t fcube mir 

 ein (Frcnipior b'fiUt, vvt finb fie Irgfrtroo aUgfniflii? 

 Der rnfcjlfiif 2öinfcr utn ibq7 fuf is?8 b^ite 

 fc trandfe cr'(?cpf für fi*, n:i iit blrjiiihrinf gcni: 

 mer; bcr fiüi) gtfollei c urcfe ©drec jtiptfe fdncU, 

 tinb brod'tc In t'c mit Streb pc d'iijtf» »IfflorKn eine 

 trope 9(«ffr; bei fict> gcltnber aliDcc^fclKbei StilitituDg, 



ffurbe Mei> initicr «einicljrt, bl^ fie enblld; Im 3''net» 

 bcfcrber« am stip, «uf 17 ®r«be fllep, unb ipobr *elas 

 11* tin cin)fi(tifn,uMb Im Dunfl elngeftflt(T>nen Stam* 

 mfn fdiätl 4 lunr. SSrl emblcfTurg tfffflben tm gtiib» 

 Sdjr njcrtn einige grOcrben rbrr trarf, inbini fid) »ctt 

 tcn bf diijtcn gtiininrn unb J5iBfi«eu bie Oi'nbe rcle 

 faul ab cur : iildt fo eifUibar Ifl mir elre Grfctclnung 

 biKf» gcmmcr^, reo blrrcn einlaen Üagm ntebrere 

 firaud]: unb bjtn-att'g» «l'Panjen an ber gutroeflftlte 

 i<Ht asidftet befamen, unb Rb|tc(ben ju mütn ((^ieiien; 



