242 



Sftrufl ober6)eroiiinfiic^t inbergofgeecniadjIäfiTget 

 werben. Uebcr bie aiierfaiinten SSoijuge bcv iSc; 

 fcOreibungen bet pl)>)tT;oIogifd)en mib boituKiniflis 

 \dfin 93eiincrfuiigen i)abi icl) uid;tß beizufügen. 



3tob. @meet'6 Geraniaceen-SBcrfbat bind) 

 biefcS oatevtätibifd)e einen ebreni\3ert()cn 2In()an9 

 ermatten, benn in ber Zl)at, cö barf ftd> p()ne ^<i)tii 

 an ber (Seite beö englifdjen jeigen, man mag nun 

 ben £ert, ober bie Silbei- üon beiben mitcinanber 

 »ergleid^en. S(5 ifi nud; gar nid;t jn bcjiveifcin, 

 ba^ eine fo Ibblid^e Unternc()itiung , gcjicrt mit 

 ben (irtigflcn unb getrene|len SSilbnipn ber aiiha 

 tifd;cn Lieblinge unferer Sage, fld) ber envuiii'd)« 

 Ii4)flen 2lntl)cilnc()nning ju erfreuen ^aben merbe. 

 SSBcirum lenfen alfo bie S?enei\ .Herausgeber ab oon 

 einet iSabn, bie ft'e bereits lange »erfolgt, unb 

 mit fo üielem SRubme betreten IjabenT ?3ieüeid;t 

 Ibnnte folgenbe Kombination m\§ einigen Sluffc^luß 

 »erfdjaffcn. 



es ijt geroip, baß bie SRebaftion con 53tlber. 

 2Berfen ju ben mtibuoüjlen unb mibrigflen gebort; 

 (6 i(l ebiw fo geiviß, ba^ bie 2Iu6lagcn für bie 

 J^crfleüung fe()r bebeutenb ftiib> unb baß jebe (ib« 

 renbe Sinroirfung ben ffifer läbmf, mit bem man 

 ftd; fo läftigen unb abfpannenbcn ©efd^aften nn» 

 terjogen l)Cit. ^d) begreife inbetfen nid)t, tvie eine 

 (Ibrenbe (Jinroirfung auf biefe patriotifdje- Unter» 

 ne^muiig (gtatt finben tbnne? Sollte id? et>va gar 

 glauben, bap bie anbenrärtö angefimbigte 2IuS» 

 gäbe üon Pelargonien, bie fveilid) tro^lfciler bar« 

 geboten reirb , »on bereu 2Bert() man aber aud> 

 6ert)dltnißraäf|i9 ""d) ivcit uiebrigere begriffe er.- 

 ^dlt , iveiin mau ibre 53orläufer in ben früheren 

 Jjieferungen beS uenilid)en .^erauSgeberS betrad)tet, 

 •ber boß bie mit eben biefer Sluögabe ücil)eißeiie 

 Slbliefeiniig t>on 12. Pelargonien nad) 2 ^abreu, um 



einen jirar geringen ?ol)n, allein aud; erjl bann, 

 ivenn man foId)e auf jebem ©emüfes^Warfte por? 

 tofrei, unb oI)iie SRiftto crbalten faun; baß, fage 

 id), eine fold)e Promulgation auf bie .^erauggeber 

 ber fo fet)r beadjteten, unb fo beadjtunglnjürbigcn 

 beutfd}en Pelargonien (Ibrenö unb beeinträc^jti« 

 genb einirirten fbnne! — 



3dj fage entgegen, weil id) fp benfe: «ffien« 

 man Pelargonien neuen Uvfprungeö »rill, fo roiH 

 man felbe je früher je lieber ; unb a-eini man 2lb» 

 bilbnngen roill, fo müjTen foldje getreu uub orbent« 

 lid) gej^rtigct fe>jn, fon(l nimmt man biefe gar 

 nid)t ; benn ein fd;lcd)r' getroffeneö ^>ortrait i(l 

 fo eiel alö gar feiueS, ober fo oiel' alö eine ?i5ge. 

 3d) jroeifle alfo bod) baran, baß biefe erfd^ei; 

 neu follenbeu Pelargonien - 93ilber bie cinjige 

 Urfac^e finb, bagbie2ßiener;.&erfln6geberauö5urd?t 

 ber Concurrenj i^ren ^pian ab'juanbern für nbtl)ig 

 befunten tjabeu. ^ßenn eß iubejfen bcc^ fo »vare, 

 fo mbdjte ic^ eermntben, ta^ bie JperauSgeber ba« 

 burd) b!e,t>erfd)änbelte 5?ad)bilbung ju befd;ranfen 

 Qßiücnö fiiib, bie, ivie eine fd;led)te Ucberfcjung, 

 baß gefeierte original entehret, benn »venu nun 

 Bon fo eieleu Pelai-gonicn nur einjelne fSlüten 

 erfd^einen, fo Ijar eö mit bem 97adjbruten unb So; 

 ^iren gemiß ein dnbe. Sben fo »venig fann ba^er 

 (lud) biefen JperauSgebern ber 53crjug ber 9leul)eit 

 geraubt werben, «eil boc^ nur bei il)nen felb|T bte 

 er|len lebenben (Jx-emplaie jn l)aben fc>>n fbnnen, 

 3ßer audp nur bie minbcfle ^enntniß »on ber 

 Jlwltur ber PcLu-gonicn erlangt bat, ber muß 

 fagen, baß eine fddje »Bermebrung 3U 600 Qx^ 

 cmplaren von allen ben 7 biö soo2lrten unb Spiel« 

 2lrten berfclben eine Gbimäre, fo gut wie bie 2ln5 

 tüubigung einer 9f{cife nad) bem 9)ionbe, fep. 



2dj fann alfo bie »erfünbete 2Jbänberung in ber 



®lrfen , aab fc in (()rfr grcpartljftfn ffietftbtttijtelt, 

 i(l ei ganj eiäentlid), rootin In fa(l allen 2aiibern ili 

 je|t JU iDfiilg gcf4«b. iJIbfr cheii ile i|1 e^ «udj, iu6« 

 buri* bat alierube (Jurcpa ^fn su elftiuiift u&ennjdjiiaen 

 nnb oft üfceimütbigen dinflu^ in iuiieiiMtcb fcafcigm 

 neuern QB^lt mit ^^jdjbraC Aufnxigcn, uub ibn i'.i iveU 

 ter anfdfiiblia) matten fann. 



Die ä(tte®artfnfun|l f(l bie b**fle *Ute ber-Jlarl. 

 (ultur; — ali bobere Jfunftfcn ber ipjtern berrJcbtet, 

 ift fie glfidjfam fiit biefclbe eine bebe Stbul', f« i»te. 

 blt Intenitpe Äraft bei ^cbtn* bet eiäeutll*» ^crvu^ 



rcnim fjrrcndarum , unb ber ängelpunft, um IVClifeeR 

 fi<b lebe ntditige Tlat'onal^Oefcnomte birivegt. 



Qi wirb eine ^dt fcmmen, rcc mm bie Ufer ber 

 Stü$c in engt-re (Srenjen einbämmt; nt rata ba^ niilbe 

 ©emaffer in ae regcltere SJflbo legt, unb linat neueÄ 

 Jonb für -a^tituirur unb O.utenb«« gerolnnt. — 5ii fol- 

 *et »Ißeljre grgen bie OetvaiTer blenen bie Waff>'n »on 

 Steinen be« uafruitburen 2»nbe^, unb 10 uerf*i»lnben jU 

 glel*er Jeit »üi tet Oberrlädje unferer grbe bie uafteo 

 Seifen, unb an fftrer Starte entlteben but* ber Wen 

 f4ea Sletf tr«abare gjnberelen unb parabiftf(te®«cten! 



