154 



J^brfti ©ie, wai Bulliard.in feinem Dictio- 

 Ba'ire de ßotaiiique fflgt: 



L» plante , comme riiomme, nait, vit et 

 mcurt. A peiiie rembiyon cst-ii aniine et 

 sorti de la graine, qu'on voit celte jcuiic plante 

 faire joiter toiislesressorts deson orsj.inisation, 

 chercher autour d'elle le lieu le plus propre ä 

 faire les frais de son existcncc. Elle s'accroit 

 en longueur, en largeur, se vetit, prend la di- 

 rection qui lui est propre, devicnt adiilte, tra- 

 Taille, comme Tanimal, ä la reproduction de 



soll espece ; devient mere, vieillit, et, conme 

 tout ce qui est anime, deperit enfin et meurt. 

 (»otan. it«f(fccnbu* oon geouolb ürattinnld.) 

 93c»pii4) 3l)ncii nun meine 95eobn(fttimgen über 

 bie füu|l(id)en 25cfiiid)tun9fn bfö «yfir|'d)baural5init« 

 tbcilf, gebentc id) (£ie jiicrfl mit bcr SSlütf, rccidje 

 bie 93efiiid;tung6;aBerfjeu9c entl)d(t , unb iJjrea 

 botanifdjen Benennungen befannt ju mad^eii, bamit 

 bie in ber geivbljnlic^eu teutfd^en (gprad;e fremb« 

 artigen botani|'d;en 2(u6brilfe feine «gtbrung mad)en , 

 tvoju bie beigefügte Jafel bie befle erläuterung j«; 

 ben bürfte. 





1. 



IC 



t\t 58(üte erfc^cint' am spfirfd)baume gewb^n« 

 n4> in ben erflen Zagen bcö grübüngö, ebe nocfe 

 ber S8aum 3eit gewinnt, feine Slatter ^eroor treiben 

 3U Ibnnen. Diefe SSIüte, bie biet eine ^tuitter« 

 S8hUe genannt »virb, «eil in il)r roeiblidje unb 

 männliche ©cfdplec^t*tbcite jugleid; entbalten (inb. 



»a« x(\i)t immer ber gaü i(l, entfaltet (Ic^ in 5 

 iSIumen: S3ldtter. (So nennt man bie jarten, tefene 

 rotb gefdrbten3;beile,biejiifammen mit bem nntern 

 grünen Übeile (Äelcfe) bie SSfume (Slüte)augma(^en ; 

 für fic^ allein aber bie 58Iumenfrone (Carolle bei 

 ben SSotanifetn) genannt n>irb^ 



«ufmerffdmffit ju f*enf«n. ®(ef* na* erwerbang 

 bed erflen ^ofej madite er bafjer von ben tierfdjtebenen 

 Obftarten fo groje Sluifaaten, al< fie f«ln bamaUge« 

 SBcfiitbaiH nur immer gtflattete, anb fnbr bamft bltf 

 ic}t unauÄgeffjt fort. 9la bem in feine Blenfle «etre-- 

 tenen Obergüttner, ^errn Dtecter, einem elftigen 

 lenotnljrelcteo (pomologeii, m«4te er fiir biefen Jroel« 

 bet ®artenfun(t eine b6*(l »lAtioe Sicqulfitfon. 95ef 

 bem <8etrfeb feinet !8aunif*u(en finb feine «BemAbun« 

 gen lugleld) and) mit auf bie S^rberung unb 9(u<t<f(c 

 bang bet Obflbanmiucbt getti^tet. (£« »ar unb ifl feine 



Slbfidjr, ade bU iejt brfannten Cbftfortrn in ^ranen: 

 borf JU üereinfgen, iftren 5Bertb bafelbH jn prüfen un* 

 Xs<xt 6(i)(ra)tere burd> bad aSefferc unb Ö3eilr in ui- 

 brjngrn. 3" blefem 93ebnf toanbce er fitb av ben feit 

 ber ^t\t terflorbenen Jrelbfrrn »on 1trn(tfeß auf OSe»« 

 tenburg , unb erblelt oon blrfem fein ganirtf jllrftfcen: 

 Sortiment. Die der relfle felbft jn Dfe(, unb aucb bt*e 

 fer tbelltr willig aQe feine Obflforten mit. Ju gleliem 

 ^»rfe anternab« Dtetter Otviren in nebterr (Segenbea 

 l)entf(b(anbd, In iDctcben bie Obflfultur befonber« blübt, 

 M i. 33. MO) f ranten, bett QnnoicrteL b. f.. B. Vnf 



